***************************************************************** The Elder Scrolls III MORROWIND Companion Hilda PL Wersja 1.01 Mod dodaje wojowniczk� rasy Nord, kt�ra mo�e sta� si� twym kompanem I awansowa� na wy�sze poziomy razem z tob�. Potrzebuje Tr�jc� lub Przepowiedni� do dzia�ania. Sprawdzony programem TESAME. Mod stworzony przez Dixona. Przet�umaczona na j�zyk polski prze MK Cafe. ***************************************************************** ------------ Instalacja ------------ Rozpakuj pliki do katalogu Morrowind/Data Files. Upewnij si�, �e pliki trafi�y do odpowiednich folder�w. Nie potrzeba wstawia� pliki Hilda1.jpg- zosta� on dodany, by� m�g� zobaczy� jak ona wygl�da z modelem twarzy Rhedd�a w grze. Mod wymaga dodatku Tr�jca lub Przepowiednia do dzia�ania( mo�esz mie� jednego lub oba). Oficjalny plug LeFemmArmor (dost�pny pod adresem www.elderscrolls.com/downloads/updates_plugins.htm) jest zalecany do �adniejszego wygl�du Hildy, ale nie jest wymagany. ------------------ Uruchamianie plugina ------------------ Podczas uruchamiania gry, otw�rz pliki danych i zaznacz kwadracik ko�o pliku Hilda PL.esp. Hilda znajduje si� drugim poziomie w Gildii Wojownik�w w Balmorze. Mo�esz o ni� popyta� cz�onk�w tutejszej gildii o ni�. Jej nastawienie do ciebie zmieni si�, gdy w��czysz j� do swej dru�yny. -------- Cechy moda -------- Hilda jest Nordk� i wojowniczk�, kt�ra ch�tnie przy��czy si� do ciebie. Kiedy twoja posta� zdobywa nowy poziom do�wiadczenia, ona tak�e zwi�ksza swoje statystyki. Ch�tnie b�dzie ci towarzyszy� w podr�y, chocia� nie jest super silna, ale stanowi dodatkow� pomoc w walce. Jest zawsze ciut s�absza od ciebie, wi�c mog� by� ma�e problemy kiedy grasz 1 poziomowym magiem. Nie posiada zakl�� pr�cz lewitacji, chodzenia po wodzie, rozproszenia i zdolno�� oddychania pod wod�. Dodatkowo ma ograniczone zdolno�ci do teleportacji na odleg�e miejsca. -Rozwija si� razem z tob�. Kiedy ty zdobywasz poziom, jej statystyki, zdolno�ci i umiej�tno�ci rosn�. -Pomocna d�o�. Towarzyszka mo�e d�wiga� tw�j ci�ki ekwipunek. -Ubierz j�. Daj jej najlepsz� bro� i pancerz. Jej umiej�tno�ci walki wzrosn�! -Nie stracisz jej. Przeteleportuje si� do ciebie, je�li zgubi ci� na tym samym obszarze. Skontaktuj si� z ni� za pomoc� magicznego pier�cienia je�li jest daleko(ten �wietny patent by� wcze�niej u�yty w modzie Emmy Girlfriend Laura). Sta�e oddychanie w wodzie i mo�liwo�� rzucania lewitacji. pozwoli na bezproblemowe podr�owanie. -Nie zablokuje ci �cie�ki. Je�li stanie ci na drodze, wystarczy j� poprosi� by si� przesun�a. B�dzie dalej podr�owa�, kiedy ju� si� odblokujesz. -Nie zaatakuje ci�. Jest tolerancyjna na tzw. �przypadkowe ataki nie w t� posta� co trzeba�. -Naprawi tw�j sprz�t. Jest zdolna w p�atnerskie i zawze da ci sw�j m�otek. -U�yje mikstur leczniczych kupione w sklepie lub zrobione przez ciebie. -Ustaw jej taktyk�. Powiedz jej przy jakim poziomie zdrowia ma ucieka� lub jakiej broni ma u�ywa�. -Zachowa swoje ustawienia. Opowie ci o swoim samopoczuciu i o swoich ustawieniach. -Ta�czy. Zata�czy dla ciebie kiedy b�dziesz chcia�. -Przeteleportuje si� do Balmory, Fortu �nie�nego lub do twierdzy Smutku( jest to jedyny spos�b by si� dosta�a do twierdzy, gdy� ona nie zostanie teleportowana razem z tob�, gdy twoja posta� skorzysta z us�ug Asciene Rane). Mo�e tak�e u�y� zakl�cia Interwencji lub przeteleportowa� si� do jednego z dziesi�ciu portyk�w twierdz, je�li poprosisz j� o to. -Powr�ci do ciebie po �mierci. Nie jestem pewien, czy to jest uczciwe, ale niekt�re osoby doceni� t� mo�liwo��. Po wskrzeszeniu jej obni�y si� jej poziom. ---------- Zapisy gier ---------- Ten plugin nie powinien sprawia� problem�w z twoimi zapisami gier. Je�li chcesz usun�� Hild� po tym, jak zapisa�e� gr� z tym plugiem, zagadaj do niej i wybierz temat w rozmowie �odej�cie� i ka� jej odej��. Nast�pnie zapisz i wyjd� z gry oraz wy��cz ten plugin z plik�w danych. Kiedy odczytasz sw�j zapis gry zobaczysz kilka wiadomo�ci z b��dami, ale zignoruj je i naciskaj �tak�.. Po wczytaniu i zapisie gry nie otrzymasz ju� �adnych wiadomo�ci z b��dami. ------------- Kontabilno�� ------------- Ten mod by� testowany na samym dodatku Tr�jca wersji 1.4.1313, samym dodatkiem Przepowiednia wersji 1.5.1629, na dodatkach Tr�jcy i Przepowiedni w wersji 1.5.1629, oraz na dodatkach Tr�jca i Przepowiednia w wersji 1.6.1820. Przerobi�em tego plugina by nie uzale�ni� go do �adnej wersji dodatku, wi�c nie ma problemu, je�li masz jeden dodatek do oryginalnej gry. Nie chcia�em tworzy� dw�ch wersji moda- jednego dla Tr�jcy, drugiego dla Przepowiedni(dla tych, kt�rzy nie chc� mie� Tr�jcy, ale maj� Przepowiednie i na odwr�t). B�dzie to KL�SKA dla mnie, je�li nie uruchomisz tego plugina na jednym z dodatk�w. Je�li nie masz Tr�jcy, zignoruj opcj� teleportacji do Twierdzy Smutku, tak samo post�puj gdy nie masz Przepowiedni do opcji teleportacji do Fortu �nie�nego. Ten mod nie zmienia standartowych postaci, obiekt�w lub dialog�w. Dodaje nowe dialogi do wcze�niejszych temat�w, jak i dodaje nowe tematy do rozmowy. Opr�cz dw�ch lokacji do teleportacji zawartych w dodatkach Tr�jca i Przepowiednia i opcji podzia�u, plugin nie zawiera opcje z dodatk�w. U�y�em unikalnych ID i nazwy skrypt�w to kompatybilno�ci z innymi modami. Plugin by� sprawdzony programem TESAME i testowany w grze (sam gram w niego). Je�li edytujesz tego moda, dostaniesz kilka wiadomo�ci dotycz�cych kilku powita� i dialog�w, kt�re zosta�y zmienione. Nie martw si� � NIE zmienia�em �ADNYCH standardowych dialog�w i wszystko zosta�o sprawdzone programem TESAME. Kiedy dodajesz now� odpowied� na istniej�cy temat, program ustawia temat jako zmodyfikowany, nawet je�li nigdy go nie zmienia�e�. Jest to udokumentowane na kilku tematach oficjalnego forum (nota od t�umacza � na stronie http://www.elderscrolls.com/forums/ w temacie �Less obstrusive dialog editing?"). Nie mog�em opu�ci� tych niby zmienionych temat�w bez otrzymania ostrze�e� podczas �adowania modu( to by� mo�e si� zmieni� w przysz�ym patchu), lub wys�a� wersj� moda z ostrze�eniami podczas grania. Wybra�em to pierwsze. Przy okazji , mo�esz dopisa� w pliku Morrowind.ini wpisz �Yes to All=1�, by� nie mia� setek wyskakuj�cych wiadomo�ci podczas �adowania moda w CS�ie. -------------- Detale i porady -------------- Hilda automatycznie zdobywa nowe poziomy PODCZAS twojego odpoczynku po tym, jak ty zdob�dziesz poziom. Mo�esz jej tak�e powiedzie�, by zdoby�a poziom, oczywi�cie ty najpierw musisz zdoby� poziom. Jej umiej�tno�ci i atrybuty powinny si� zwi�kszy�, ale nigdy powy�ej 100(wyj�tkami s� atletyka i akrobatyka). Algorytm jest bazowany na tym u�ywanym z gry, jednak posiada ma�e modyfikacje. Jej zdrowie jest troch� ni�sze od normalnego, by nie sta�a si� zbyt pot�na. Ty jeste� bohaterem, ona twoim pomocnikiem. U�ywa pancerze i bronie kt�re zosta�y jej przekazane. Je�li ma jaki� wyb�r, to AI gry zdecyduje co u�y�. Mo�esz rozkaza� u�ywanie tylko broni bia�ej lub dalekosi�nej. By to dzia�a�o, jej umiej�tno�ci dotycz�ce broni, kt�rych nie u�ywa s� ustawiane na zero, wi�c nie zdziw si�, je�li jej bieg�o�� w d�ugich ostrzach nagle spadn� do zera w razie rozkazu u�ywania tylko broni dystansowych. By zresetowa� jej umiej�tno�ci, powiedz jej �u�yj najlepszej broni� w wyborze broni. Je�li kaza�e� u�ywa� broni dystansowej i nagle sko�czy si� jej amunicja podczas walki, jej skrypt walki wr�cz wr�ci automatycznie do dzia�ania i zmieni bro� na bliski dystans pokazuj�c komunikat o braku amunicji. Hilda ma mo�liwo�� picia mikstur leczniczych b�d�cych w jej ekwipunku (nawet stworzonych przez gracza), kiedy jej poziom zdrowia spadnie poni�ej 50%. Na nieszcz�cie dzi�ki znanemu bugowi zu�ywa WSZYSTKIE dane jej mikstury na raz, wi�c najlepszym rozwi�zaniem jest dawanie jej po jednej. Kiedy twoja posta� odpoczywa, to Hilda tak�e regeneruje swoje zdrowie. Mo�esz jej kaza� by ucieka�a w momentach, gdy jej poziom zdrowia b�dzie ni�szy ni� wcze�niej ustalony. Nie zawsze to dzia�a prawid�owo. Nawet kiedy zamierza ucieka�, AI ignoruje to i pr�buje nadal walczy�. By� mo�e jest to dobre, ale wtedy ta posta� jest poza kontrol� gracza. Mo�esz rozkaza� Hildzie, by nie asystowa�a ci w walce, w kt�rej wolisz dzia�a� sam, pracujesz nad swoimi umiej�tno�ciami w walce broni� lub nie chcesz za ka�dym razem kaza� jej czeka�, gdy zobaczysz grup� potwor�w chc�cych zaatakowa�. Podczas wykonywania twego rozkazu, nie b�dzie atakowa�a przeciwnika, a jedynie b�dzie si� broni� zwi�kszon� na ten czas zdolno�ci� bloku. To uniemo�liwia jej w��czenie si� w walk� i je�li jeste� zbyt zaj�ty, by j� broni�, to dla ratowanie swej sk�ry porzuci rozkaz i zacznie walczy� z chwil�, gdy dostanie spore obra�enia. Nie jestem ca�kowicie szcz�liwy z tego jej trybu� nie walki�. Dzia�a, ale nie mo�e ustawi�, by w og�le nie walczy�a. Mo�na jej rozkaza� podczas walki ,by zaprzesta�a walki. B�dzie tylko krzycza�a na pocz�tku walki, jednak nie b�dzie si� w��cza�a do bitki. Zapytaj Hild� na temat niewolnictwa by pozna� liczb� uwolnionych przez ciebie niewolnik�w. Nie mo�e naprawia� swojego sprz�tu automatycznie. W takim przypadku zabierz od niej ekwipunek napraw go w�asnor�cznie lub za jej pomoc�, wtedy oddaj jej ju� naprawiony sprz�t. Hilda b�dzie ci towarzyszy� podczas podr�y statkami, �azikami lub za pomoc� specjalistki teleportacyjnej(podr�uje za darmo!). Nie jest ciekawie, gdy tw�j kompan nie mo�e pod��a� za tob�, wi�c ona potrafi si� teleportowa� do popularnych lokacji, tak�e u�ywaj�c interwencji lub do teleport�w w twierdzach., bez ogl�dania si� na twoje czaru lub posiadane indeksy do twierdz. Nie mo�e automatycznie pod��a� za tob� za pomoc� interwencji lub do portali w twierdzach, ale wystarczy, �e ty ju� jeste� ko�o �wi�tyni lub teleportu w twierdzy, nale�y wtedy za�o�y� jej pier�cie� i kaza� jej do��czy� si� do ciebie. Jest to zgodne z oficjalnym pluginem Master Index, ale nie potrzeba go do poprawnego u�ywania tego pluga. Mo�e tak�e uda� si� do Balmory, Twierdzy Smutku lub Fortu �nie�nego, co jest istotne, ze wzgl�du na niemo�liwo�� innego do��czenia do ciebie do Twierdzy Smutku. Mo�esz kaza� jej przesta� ta�czy� poprzez polecenie czekania lub pod��ania za tob�. Je�li straci�e� pier�cie� Hildy, wystarczy tylko pogada� o tym, a da ci nast�pny. Pami�taj, �e jej nowy m�otek p�atnerski pojawia si� podczas snu tylko wtedy, gdy nie ma �adnego sprz�tu p�atnerskiego w swoim ekwipunku. By wskrzesi� Hild�, za�� jej pier�cie�. Powr�ci z martwych w miejscu gdzie zgin�a. Je�li zamierzasz wskrzesza� j�, upewnij si�, czy zabra�e� wszystkie twoje rzeczy od niej, gdy� wr�ci z martwych w swoim standardowym ekwipunku. Mo�esz uzna�, �e wskrzeszanie nie jest w porz�dku w stosunku do gry, wi�c za ka�de wskrzeszenie jest pobierane od 500 do 25000 sztuk z�ota zale�nie od poziomu postaci.. Skrypt nie pozwala na zabranie wi�cej z�ota ni� nosisz. Koszt zwi�ksza si� wraz z zdobywaniem nowych poziom�w, lecz gdy nie posiadasz wystarczaj�cej ilo�ci pieni�dzy, to skrypt zabierze tyle pieni�dzy, ile masz, a i tak zostanie wskrzeszona. To jest zamierzone. Je�li nie chcesz p�aci�, to wystawszy wyrzuci� ca�e z�ota jakie masz i dopiero j� wskrzesza�. Nie by�o moim zamys�em dawa� Hildzie zadanie lub d�u�sz� histori�. Ona jest tylko kompanem. Je�li szukasz wi�cej przygody z kompanami, to poszukaj mod�w Emmy: Girlfriend lub Boyfriend. --------------- Historia --------------- 1.01 Wy��czenie teleportacji do gracza, gdy Hilda ucieka�a. Usuni�cie sprawdzania Hildy, gdy by�e� zara�ony jak�� zaraz�, gdy� powodowa�o to problemy w grze. --------------- Podzi�kowania: (nota od t�umacza - zosta�y zostawione w oryginale) --------------- Many thanks to the excellent work by Grumpy (Companion mod) and Emma (Girlfriend Laura Craft mod). I used these mods for my initial code base. Thanks to The Other Felix for scripts contained in the Laura mod. The beautiful Nord female head is by Rhedd and Allerleirauh: Original face and hair models by Rhedd. Original face and hair textures by Allerleirauh. [e-mail] http://home.wnm.net/~bgriff You may freely distribute this mod. If you use it for your own work, please give credit to Grumpy, Emma, The Other Felix, Rhedd, Allerleirauh, and myself, and please give your companion a different name to avoid confusion and a different ID to prevent incompatibilities. You can contact me at [e-mail], but be aware that this is not my main email (sorry, I need to be able to turn this off if I get a lot of spam) so I won't be checking it every day. Dixon, July 2003 ----------------- Nota od t�umacza ----------------- Ten mod zosta� przet�umaczony na j�zyk polski przez MK Cafe. Zosta� sprawdzony na polskiej wersji i nie zauwa�ono problem�w z dzia�aniem. Zosta� sprawdzony programami TESAME i Morrowind Enchanted Editor w celu jak najwi�kszej zgodno�ci z polsk� wersj� gry. Readme nie jest przet�umaczony zgodnie z oryginalnym plikiem z powodu braku odpowiednich i sensownych zamiennik�w w j�zyku polskim, jednak zachowuje najwa�niejsze informacje. T�umacz sam sprawdza� tego moda i r�czy, �e dzia�a poprawnie bez �adnych uchynie�. W razie problem�w prosz� pisa� na [e-mail]. MK Cafe