cj na salę
r .........—»• .NiaKa juz oklaskiwała dekoracje. {...) Dreszcz
przebiegł przez salę. Nana była naga. Ukazywała swą nagość spokojnie i zuchwale, pewna wszechmocy swego ciała. Otulała ią tylko gaza. (...) Nikt nie klaskał, nikt się nie śmiał. Poważni mężczyźni patrzyli z napięciem, nosy mieli wyciągnięte, usta roznamiętnione i wyschłe. Jakby wiatr lekki, brzemienny głuchą gro/.bą, powiał po sali. Nagle w tej swawolnej dziewczynie ((budziła się kobieta rozpalająca szał zmysłów i nieznanych dotąd chuci. Nana ciągle się uśmiechała; był to wyzywający uśmiech pożeraczki mężczyzn.
(Przełożyła Zofia Karczewska-Markiewicz)
kuplet - zwrotka lekkiej, dowcipnej piosenki, zakończona zwykle refrenem pelisa - zimowy płaszcz podbity futrem
> tania i polecenia do fragmentu
Zacytowany fragment pochodzi z początku powieści, gdy Nana lest wprowadzana jednocześnie na scenę teatru i scenę powieściowych wydarzeń. Na jego podstawie omów zastosowaną przez Zolę technikę punktów widzenia.
Wykaż, że narrator Zoli nie jest wszechwiedzący. Dlaczego pisar/ /rezygnował tu z tego typu narracji? Jaki ma to związek / założeniami naturalizmu?
lak zachowują się widzowie przybyli na premierę? Wynotuj sformułowania opisujące ich reakcje.
nr.....—
Gustaw Cafflebotte, Męzc
Wskazówki do an.
Początek eksperymc
żuje początek poczyń; perymentu: pisarz pi ważny wycinek życia s się tu przedstawiciele - łączy ich zainteresos resowanie jest dla auł prowadzącą do odkryt nazywali cechą domin jącą cechę Francji Dru; żał pragnienie używai do pospolitych rozryw stami i opiniami tłumi
Technika punktów u