8970952812

Impressum Ę"|"

ELEKTRO TE CM ITIK

ISSN 1015-3926 66. Jahrgang 2015 Au flagę und Verbreitung (WEMF/SW-Beglaubigung 2013)

Druckauflage 7000 Ex.*, Total verbreitete Auflage 6723 Ex., davon verkauft 3290 Ex.

^ inki. Probe- und Werbee.xemplare, Y^reranstaltungen und Messen Kontakt

Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter [e-mail]

Herausgeberin

AZ Fachverlage AG

Neumattstrasse 1

5001 Aarau

Tel. [phone], Fax [phone]

Geschaftsfuhrer

Roland Kiihne

Leiterin Zeitschriften

Ratna Irzan

Redaktion

Elektrotechnik, Neumattstrasse 1, Postfach, CH-5001 Aarau

[e-mail]

Chefredaktor

Hansjórg YY^rigger, Tel. [phone] Redaktor

Raymond Kleger, Tel. [phone] Standige redaktionelle Mitarbeiter:

David Keller, Pius Nauer, Hans R. Ris, Daniel Roili, Marcel Schób,

Erich Schwaninger, Rudiger Sellin

COPYRIGHT

Mit der Annahme von iManuskripten durch die Redaktion und der Autor-Honorierung durch den Verlag erwirbt der Yerlag das Copyright und insbesondere alle Rechte zur iibersetzung und Yeróf-fentlichung der entsprechenden Beitrage in anderen verlagseigenen Zeitschriften sowie zur ITerausgabe von Sonderdrucken. Fur unver-langt eingesandte Text- und Bildunterlagen iibernimmt die Redaktion keine Gewahr. Produkte und ITighlights sind kostenpflichtig. Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet.

Leitung Werbemarkt

Jiirg Rykart, Tel. [phone]

Anzeigenieitung

.Andre Fluri, Tel. [phone] Sachbearbeitung

Verena Muller, Tel [phone] Leitung Lesemarkt/Online Valentin Kalin

Abo-Angebote und -Bestellung:

www.fachtitel.ch, [e-mail], Tel. [phone] Preise

Jahresabo Fr. 129.-, 2-Jahres-Abo Fr. 228 - (inki. 2,5% MwSt.) Layout/Produktion

Toni Ziircher, AZ Fachverlage AG, 5001 Aarau

©mpdipn    printed in

^mecłien    switzerland

Verleger: Peter Wanner CEO: Axel Wtistmann www.azmedien.ch

Nanihiite Betciligungcn ruch Art. 322 Abs. 2 SltiB:

AZ Anzeigcr AG, AZ Facłivcrlnge AG, AZ Management Services AG, AZ Rcgionalfcmschen AG, AZ ’I"V' Pmductions AG, AZ Ycrligsicmce AG, .AZ Yertrichs AG, AZ Zeitungcn AG,

Bclcocn AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mitteiland ZeitungsdrucL AG,

Vogt-Schild Druck AG, Yogt-Schild \’crtricl)5 Gmbł I, Wcixs Mcdien AG

Unsere Inserenten

Alpi Deutschland GmbH	34	Mesago Messe
Amag Automobil- und		Frankfurt GmbH	67
iMotoren AG	US 2	Osram AG	69
Arnold Engineering		Oxpro AG	61
und Beratung	25	Puls Electronic GmbH	31
CeCoNet AG	68	reichelt elektronik
Citroen (Suisse) SA	7	GmbH & Co. KG	41
Control Techniques AG	33	Reichle Installation
Datwyler		Technologies AG	8
Cabling Solutions AG	47	Relmatic AG	13,69
Demelectric AG	11,66	Schweiz. Hóhere Berufsbildung
EEV	13	BMP	3
Electrosuisse	55	Siemens Schweiz AG	29
Elko-Systeme AG	17	Spectra (Schweiz) AG	70
Esylux Swiss AG	35,37	STF	52,53
Flextron AG	12	Theben HTS AG	2,21
Hager AG	US 4	W. Wahli AG	66, 72
Hans K. Schibli AG	16	Zentrum fur berufliche
Hefti. Hess. Martignoni.		Weiterbildung	65
Holding AG	66
Heinz Martin AG	69	Stellenmarkt	70
LIS Technics AG	68
Innoxel System AG 26, 27, 68		Titelseite
Koch Rene AG	19	Camille Bauer Metrawatt AG
MCH Messe Schweiz	(Basel)
AG	63
Meimo AG	67

Im Text erwahnte Firmen

Impressum

Monatsausgabe
ET 3/2015	Anzeigenschluss	Redaktionsschluss
25.3.2015	2.3.2015	19.2.2015
ET 4/2015	Anzeigenschluss	Redaktionsschluss
22.4.2015	26.3.2015	17.3.2015

4B Fenster AG	36	Hager AG	36
ABB Schweiz AG	4,6	Havells Sylvania	36
AEW Energie AG	57	Hochschule Luzem	5
Alpiq AG	14	Hiithig & Pflaum Y^Terlag	63
Arnold Engineering	22	KNX Swiss	72
Bossel	6	Lauber IYYTSA AG	18
Bundesamt fur Energie	18	Legrand (Schweiz) AG	36
Bundesamt fur Umwelt	64	Oxpro AG	60
Cisco Systems 2,45, 72		Philips AG	36
CRB	14	Puls Electronic GmbH	72
Dehn+Sóhne	60	Schweizer Reisekasse	3, 18
Demelectric AG	36	Snackbox Express AG	1
DigitalSTROM AG	45	Solar Impulse SA	6
D-Link (Deutschland)	2	Stadtwerk Winterthur	5
UVEK	14	Swiss Point AG	36
Electrosuisse 50, 54, 57		Techn.Universitat Darmstadt 44
EMPA	15	Theben HTS AG	36
Energiedirektorenkonferenz		VSE	14
der Kantone	10	ZHAW	42
ESTI 15,22,57,62		Zumtobel Licht AG	42
Feller AG	36
Fischer Otto AG	13
GEAK	10
Geschaftsstelle Minergie	10
GNI	64

Elektrotechnik 2/15 71