9874902169

WypmłntaS alromifiUm/

RIKIROlPOŁtTI PO U KM GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY

fORMltL ARZ A

Uiki ulJtełMirc* w^wnątn dodalheseyph «Vwy epleowycli ..........—_

Drugi powszechny spis ludności, mieszka*    ®"    ^w*^,“^w“

i budynków z dnia 9 grudnia 1931 roku

Okrąg spisowy Nr..............

Nr-

ARKUSZ SPISOWY

Po*m’»I .......................................... ..........................................Gmina .................................. .......................................................................................... .....................................................—. .........

Nazwa osiedla..,....................................... . Rodzaj osiedla...................................................................-........... ....._v................... (czy dane osiedle IcM

miastem, miasteczkiem, ml ;, folwarkiem, przysiółkiem, kolonia, osada. Uitdctówk*. osadą taktyczna, młyńską i t, »J

Numer Icomi&iiata lub nazwa dzielnicy. ..........................

(o lic ItiBleie podział os komisariat* oollcylnr lob dzielnice)

Ulica (plac)...................................................... .................. ............... ........... Nr. nieruchomości (domu) ............. ......................................................................................„

/mit I nazwisko właściciela nieruchomold (domu) ........... .    ...    .    ..... ....................... .......................................................................

Budynek.................................... (o Ile w obrębie daoel ntrrocbomośd znafdule sit kilka hjdvnków. oodlccajacych spisowi, naieży oznaczyć każdy z nieb kolejno literami . e. i. i I t d.)

Nr mieszkania.....Imię ł nazwisko osoby wynajmujacrj względnie rafinującej ca swoje imię mieszkanie -........ ................................................... ...............

inii wypełniać leżeH wtneracji mieszkań niema)

Wshn*ówKl dotyczące sposobu wypełniania formularze A

• nćszbnaar spclrwi** a erze t'T*» se&l!

Wstystkła wyTuicaoce «*<** ant i lek roćz:-J«. jeżeS «Jt sso-*tU Da («d« tofcleraia clftwscco ooallkal a rodziny. przy która) KUtzkai*. saletr ----- _____

» wesnana aj *S S»łi saw»s rais*; « r~nait.-u-rewert rz w p-d-iiz stad^Pt i< au a=w w ut-ta'-ac% w rat'idach jcłsii^rck fcyży w pnn V-ts d -tn » i a Zap. trwać eaicZy » Ich «wy kica miejsca zamieszkana taki* ro

tzdss

Osoby, które w nocy t dnia 8 ea dzłcó d gnrdola b!s przceowwały

3'sa d:-awłt*-.e (podróż^ ro^Ur«c* tat^,a*y aoeset Itritł McsL

f Ark ot* olnlcJtiT wfotea hyó wypełniony dla każdego osobnego (amleuraneao mieszkaniu. Nie należy oa Jednym arkuszu woiaywać dwu lub wiece) mi es tkań

Przez osobne mleirkanfe oatety rozumieć calowe pomieszczeń sluża-cvcb dl* celów mleszkalns-ch zajmowanych przez właściciela dome lub wy-najmowanych bezpośrednio ód niego. a takie ołriymanycb' w charakterze służbowym lob bezpłatnie. — Lokal zajęty przez tubłokatorów (takie w nile-izkanio właściciela domu) ale oowinltn być owaźany za oddzielne mieszka* ola lecz spisywany razem z trles/kanlem osoby. • k«órtl sublokator mieszka.

lelell mieszkaniom łest wót. tratwa berllnka statek. namiot. izcpa. ikład.l t p.. oaitiy to zaznaczyć w pytaniu I .Opisu mieszkania^-.

}. Jeżeli w lodnem mieszkaniu zoa|du]e De wiece) niż. lerino gospodarstwo domowo, r.nleży każdo z olch oa wcwpotrioych iironarb formularza oddzielić ledeo od drorlcsro kreska pozioma prze* cala szerokość arkusza I ornscruć ea ftr. 2 w ruhryc* I kotełno cyframi rzymskleml 1L II. III I t. d.J. Na pferwszem mielsco uleży wpłaać gospodarstwo właściciela eiicszkaais. I ta oddziefu* rneodaruwn dooc»» ea’e!y wlał

a) karda reazise ettirtinei t an u—taca « razr=:

Do psaalin-n 'łioiets wi u>?tŁ **&=* ituijó l

ł» r5«ac» 3rty m ir»: *"«:j Jelrł ezsAia przy rać:.ui »    w » ef hwym * a>e    *e*s*k>-

wykazywać jako i.drcbne gospodarstwa domowe niezależnie od" tęga czy posiadała wianu rodzinę czy ret żyła samotnio

Takie kilka twszio sianpwić może sedno gospodarstwo domowe, Jeie3 rodziny te su związane wspólnością mieszkania I efizymul* -.!« razem Osoby, bedace ca dożywociu (na wymiarze). nn'cży zaiste wliczać do gospodarstwa Tod/iny. przy której mieszkała

b)    każda osobę ssnioftilc mieszkając*)

c)    rokie tospi)<l*rsr w a lak: lioiele. oberże, zajazdy, pensjonaty. koszary wojskowe, koszary notlell. koszary straży ogniowej: bursy. Inferr.ity. ochronki dla steror: szpitalu. uzdrowiska, sanatoria; schroniska I przytułki dla starców. k3lcl:. Inwalidów; kloszinry I Inne zakłady religijno: wlezienia, areszty, zakłady wuhowswczo-poprawcre. brrakł robotnicze I l. p.

Wszystkie osoby zamieszkałe w wymienionych gospodarstwach tplsujc *1e rasem na Jednym arkusro lub w tarte braku miejsca na dodatkowych arkuszach poniewoż gospodarstwo z-ktodnwe aważane Jest z* Jedno miesi-kvn!e Ner »zr'^d» aa rn czv tut'.!j-e te ooo w Jedsej ery klTca kcodygai-t.-'A » H!"rs iit k‘?Vł ktćrth;‘

w Ł»V>T Sffioi jji-rK «• r-oaJjf^łj    lec: wSrrwzć

*» •*•••*.z >->-sił) wtaśr :f »;>« *C»-- sng> t dr^e w

botników iozonowvcb oftWćt leżeli raajdujg Do Jestcio ooza gr«-

olcamt Państwu:

b) wszystkie osoby czasowo (przejściowo lab przypadkowo) obecne które i dola 8 t>_a dzień 0 grudnia pneoocowaly w mieszkaniu, op. i»ko gośde. wojskowi cA.urbPio, pielęgniarki l.t a

Wyćhow*nłowre'w mreiństaćlt osoby bedaco w gzkofacb łub na afu-djach, służba domowa, terminatorzy, poborowi w wojska, przebywający W wlezieniu I Ł p powinni być spisani tylko tsm. gdzie m na wychowani, studjuj*. sa na służbie lub'w terminie, odbywała powinność wolskow*. kar? wiezienia I t p.. przycztm nie należy r.lgdy Ich wykazywać w rubrykach I? I 13. — W miejscowości, z które) wymienione, osoby pochodź* (gdzie mieszkała Ich rodzice I t. p.) winny hyć one tupcłnJo pomioteł® na formularze spisowym chyba że toalduJa a»e fu Jako goście, na oriople 1 t p. I w mylł ogólnej zasady zostana wykazane. Jako czasowo obecne, w rubrykach 12 1 13.

u:*s Łiiia *us:y ó tt*t cespodinr-Ł t 1 ciefie t*i 5*n;;u clówtse grodki •irtymarJa

_i_

OPIS MIESZKANIA

1. Czy mieszkanie lesł tatmowon* ortcz wfałe/e/ełiJ domu. ery wynajmowane, ery ietł to mieszkanie tlu&owę czy też otrzymant bezpłatnie? ..................... ...........,    ................................

2 Czy mieszkanie składa się wyłącznie z izby kuchennej? (jak" lub .nie”)

i Jeżeli mWs2kanle nic składa się wyłącznie z izby kuchennej, to u&tcży podać: liczbę pokojów....................

razem pokojów i kuchni-—_______________

4. Czy do mieszkania należy ustęp (wychodek) T i Jak" lub J&D............................................................................ Własny czy wspdłny? .......    ................................... Gdzie cnarduje

•ię ustęp? (w mUttkaata. ta schadaek. ta wspólnym korytarza, w podwóru i ( p.)___________________....___________________________

Objaśnienia do poszczególnych pytań „Opisu mieszkania*

Do pytania l Prza* mleiztante itotbowe rozrmleć należy mieszka-

■Ic otreyrnaoe w związku r pelnlonenu lunkcjaml zawodoweira albo ujmo-wanern sta nu werkiem tl jMłuwcm budź bezolamie tako cześć wynagrodzenia, bgdi t» ouUią lecz pu ceole niższe} ctż rynkowa Mieszkaniem otrzymanym Nyzptatiile test mieszkanie oddane przez właściciela donut op. krewnym, fccz ob cranla czynszu dzierżawnego

0o pytania Z Za Izbę ku. bontu należy a wsiać Izbo mlesrkaln*. po-nadai» całkowite orzeczenie do eetowaola (murcwaaa gazowe, elcktryca-

Do pytania $, Za pokojo a ważni należy wszelkie pomieszczenia, oddzielone od innych śdanami laklycznie lob też z przeznaczenia swego iłu-ż*cc do celów mieszkalnych, lako miejsce apaola. pobierania posiłków lub wspólnego przebywaniŁ

Jałto pokoje należy też llcteć mieszkalne pomieszczeni* mansardowe (na poddaszu) lak również pomieszczenia dla służby domnwet ehyh* U t» względu aa twe baićzo ccawtełkii rozmiary m ouwt pokoju o.i saaJuguią

Nie należy Jednak Uczyć łąko pokojów — przedpokojów łazJenek korytarzy. Spiżarni strychów, ustępów i i. p

Nie należy «e». uwzglcdnlać w liczbie pokojów lub fcuehn) - sklepów, wcrtztalów. biur. poczekalni, pokojów ordynacylnych. gabinetów tckursklcji, kancelaryj aiiwoŁacklch. pracowni Inżynierskich I lyro podobnych lokali za* robkowych. chyba )e IcdnoczeSnle sluża one do celów mieszkalnych łJe's* miejsce ipaatA. pubicracla posiłków lub wspólnego prze bywania).

Format druhu 55 cm X 37,5 cm — druk cztcrofttronny.