page0012

PRZEDMOWA

DO PIERWSZEGO WYDANIA

Podejmując niniejsze nowe wydawnictwo, Główny Urząd Statystyczny ma na celu zaspokoić od dawna odczuwaną przez szersze koła społeczeństwa potrzebę podręcznika-informatora, w którym byłyby zgrupowane najbardziej ogólne, ale zarazem i najistotniejsze dane liczbowe o Polsce. Mając na uwadze powyższą potrzebę, Główny Urząd Statystyczny potraktował Mały Rocznik Statystyczny jako publikację zupełnie odrębną od Rocznika Statystyki Rzeczypospolitej Polskiej, ujmując go zarówno pod względem treści jak i układu odpowiednio do zadań, które ma spełnić.

Dążąc do zgrupowania w Małym Roczniku Statystycznym możliwie wszechstronnych informacji, Główny Urząd Statystyczny nie ograniczył się do podania jedynie liczb zaczerpniętych ze źródeł urzędowych, lecz korzystał w wielu wypadkach z danych, które zostały ogłoszone przez poszczególne instytucje lub autorów, a które były opracowane w granicach możliwej ścisłości. Tak samo licząc się z potrzebami, dla których zaspokojenia wydawnictwo zostało podjęte, Główny Urząd Statystyczny zwrócił szczególną uwagę na rozwinięcie działu porównań międzynarodowych; nie dążył przy tym do tego, aby dać wyczerpujący obraz stosunków światowych, ale poprzestał na umieszczeniu tych tylko liczb, które pozwalają na zorientowanie się co do miejsca, jakie Polska zajmuje wśród innych państw i narodów.

Jednocześnie z polskim nakładem Małego Rocznika ukazuje się to samo wydawnictwo bez zmian w języku angielskim celem udostępnienia innym krajom korzystania z tej najtreściwszej publikacji o Polsce.

Materiał liczbowy zawarty w Małym Roczniku Statystycznym niekiedy nie został wyjaśniony uwagami i odnośnikami, które normalnie umieszczane bywają (np. w Roczniku Statystyki Rzeczypospolitej Polskiej) w każdym wypadku, nasuwającym jakiekolwiek wątpliwości. W Małym Roczniku umieszczono uwagi jedynie tam, gdzie icn brak mógł wywołać u czytelnika błędne pojęcie o istocie zjawiska. Tak więc w zestawieniach międzynarodowych niejednokrotnie ani w tytule, ani w odnośnikach nie uwidoczniono roku: wszystkie wymienione poróumania między-