1441019783

Moduł 8

Eine unglaubliche Geschichte, aber wahr! Lies die Geschichte unten und nenne die Namen derTiere.

Niewiarygodna historia, ale prawdziwa! Przeczytaj poniższą historię i wymień nazwy zwierząt, które w niej występują.

Rettungsalction: Genau wie bei Rotkappchen

Moskau (APA/dpa) - Tierarzte haben in Moskau das Marchen vom Rotkappchen Wirklichkeit werden lassen.

Ein Hamster, ein Hund und ein 5-jahriges Madchen sind die Protagonisten dieser unglaublichen Geschichte.

Beim Spielen in der Wohnung war der Hamster aus der Hand des Madchens vor die Ftifie des Jagdhundes gesprungen, der sofort auf den Hamster sprang und ihn verschluckte.

In der Veterinarpraxis wurde der Hund betaubt und nach wenigen Minuten konnte der bewusstlose Hamster aus dem Magen des Hundes herausoperiert werden. Kurz danach konnte der Hamster wieder laufen. Der Hund wurde wieder zugenaht und das 5-jahrige Madchen weinte vor Freude.

i

A. Ordne den deutschen Wendungen ihre polnischen Entsprechungen zu. Schreibe die Lósung ins Heft.

Do zwrotów w języku niemieckim dopasuj ich polskie odpowiedniki. Rozwiązanie zapisz w zeszycie.

1.    aus der Hand springen

2.    vor die FuBe springen

3.    dasTier verschlucken

4.    dasTier betauben

5.    aus dem Magen herausoperieren

6.    dasTierzunahen

a.    zaszywać zwierzę

b.    zeskakiwać przed stopy

c.    połykać zwierzę

d.    wyjmować z żołądka operacyjnie

e.    zeskakiwać z ręki

f.    usypiać zwierzę (np. przed operacją)

B. Lies den Text noch einmal und beantworte die Fragen mit „Ja" oder„Nein". Schreibe die Lósung ins Heft.

Przeczytaj jeszcze raz tekst i odpowiedz na poniższe pytania „Tak" lub„Nie". Rozwiązanie zapisz w zeszycie.

1.    HieB das Madchen Rotkappchen?

2.    Spielte der Hund mit dem Hamster?

3.    Verschluckte der Hund den Hamster?

4.    Operierte derTierarzt den Hamster?

5.    Operierte derTierarzt auch das kleine Madchen?

6.    Konnte der Hamster wieder laufen?

7.    War der Hamster tot?

C. Konnte die Geschichte wirklich passieren? Diskutiert auf Polnisch in der Klasse.

Czyta historia mogła się wydarzyć? Porozmawiajcie w języku polskim w klasie.

74

vierundsiebzig