Problemy normatywne związane z użyciem form wolacza rzeczowników męskich sprowadzają się do poszukiwania odpowiedzi na dwa pytania:
a) czy wybrać końcówkę -e czy -u?
b) kiedy wolacz może być równy mianownikowi?
Ad a) Jeżeli rzeczownik odmieniamy wg wzoru twardotematowego, przybiera on w wolaczu końcówkę -e (baranie, brudasie, zegarze), jeżeli miękkotematowego, końcówkę -u: gościu, pniu.
Ad b) Wśród rzeczowników pospolitych wolacz nigdy nie jest równy mianownikowi.