ÿþB E Z P I E C Z E CS T W O P R A C Y 1 2 / 2 0 0 4
N a l e |y t a k |e z w r ó c i u w a g n a f a k t , m g r i n |. A N D R Z E J D B R O W S K I
|e p r z e d s t a w i c i e l e k r a j o w e g o p r z e m y s Bu C e n t r a l n y I n s t y t u t O c h r o n y P r a c y
P a Ds t w o w y I n s t y t u t B a d a w c z y
n a d a l w y k a z u j s i b a r d z o m a B a k t y w n o -
[c i w z a k r e s i e d z i a Ba l n o [c i n o r m a l i z a c y j -
n e j . W e f e k c i e n a s z w p By w n a o s t a t e c z n y
k s z t a Bt n o r m e u r o p e j s k i c h j e s t z n a c z n i e
R o z w i z a n i a k o n s t r u k c y j n e
o g r a n i c z o n y i n i e a d e k w a t n y d o m o |l i w o -
[c i , a k r a j o w y p r z e m y s B s t a j e s i b i e r n y m
p r z e n o [n y c h p i l a r e k Ba Dc u c h o w y c h
o d b i o r c z a s a d o p r a c o w y w a n y c h w i n n y c h
k r a j a c h U E . S y t u a c j a t a k a p o w o d u j e ,
z w i k s z a j c e
|e k r a j o w i p r o d u c e n c i s s k a z a n i n a c i g Be
p o z o s t a w a n i e w t y l e z a w i o d c y m i o [r o d -
b e z p i e c z e Ds t w o i c h o b s Bu g i
k a m i e u r o p e j s k i m i .
W z m a c n i a n i e w s p ó Bp r a c y p o m i d z y
W a r t y k u l e p r z e d s t a w i o n o c e c h y k o n s t r u k c y j n e e l e m e n t ó w p r z e n o [n y c h p i l a r e k Ba Dc u c h o w y c h z m n i e j s z a j c y c h
o [r o d k a m i n a u k o w y m i , N o r m a l i z a c y j n y m i
r y z y k o b e z p o [r e d n i e g o k o n t a k t u o p e r a t o r a m a s z y n y z r u c h o m p i B Ba Dc u c h o w i u m o |l i w i a j c y c h , w s p o s ó b
K o m i t e t a m i T e c h n i c z n y m i i p r z e m y s Be m ,
p l a n o w y i d o g o d n y d l a u |y t k o w n i k ó w , p o p r a w t e c h n i c z n y c h p a r a m e t r ó w t e j m a s z y n y , w c e l u z a p e w n i e n i a
n i e j e s t w i c j e d y n i e s z c z y t n y m h a s Be m ,
b e z p i e c z e Ds t w a j e j u |y t k o w a n i a .
a l e p a l c k o n i e c z n o [c i .
D e s i g n s o l u t i o n s f o r p o r t a b l e c h a i n s a w s , w h i c h i n c r e a s e t h e s a f e t y o f t h e i r o p e r a t i o n
T h i s p a p e r i n t r o d u c e s t h e r e a d e r t o d e s i g n f e a t u r e s o f c h a i n s a w e l e m e n t s t h a t d e c r e a s e t h e r i s k o f i m m e d i a t e c o n t a c t
o f a m a c h i n e s o p e r a t o r w i t h a m o v i n g c u t t i n g c h a i n a n d a l s o m a k e i t p o s s i b l e t o d e l i b e r a t e l y a n d c o n v e n i e n t l y i m p r o v e
P I ZM I E N N I C T W O
t h e t e c h n i c a l p a r a m e t e r s , e n s u r i n g s a f e u s e o f t h e s e m a c h i n e s .
[ 1 ] D y r e k t y w a U n i i E u r o p e j s k i e j 9 8 / 3 7 / W E z d n i a
2 2 c z e r w c a 1 9 9 8 r . w s p r a w i e z b l i |e n i a p r a w a p a Ds t w
W s t p
c z Bo n k o w s k i c h , d o t y c z c e g o m a s z y n , z m i e n i o n e j
Z j a w i s k o t o w y s t p u j e w ó w c z a s ,
d y r e k t y w U n i i E u r o p e j s k i e j 9 8 / 7 9 / W E
P r z e n o [n e p i l a r k i Ba Dc u c h o w e b d c e k i e d y g ó r n a c z [ k o Dc ó w k i p r o w a d n i c y
[ 2 ] R o z p o r z d z e n i e M i n i s t r a G o s p o d a r k i , P r a c y
o b e c n i e p o d s t a w o w y m i m a s z y n a m i p r z y z e t k n i e s i z t w a r d y m p r z e d m i o t e m [ 1 ,
i P o l i t y k i S p o Be c z n e j z d n i a 1 0 k w i e t n i a 2 0 0 3 r .
p o z y s k i w a n i u d r e w n a ( w P o l s c e o k . 9 0 % 2 ] . U r a z y , k t ó r e p o w s t a j p r z y t e g o t y p u
w s p r a w i e z a s a d n i c z y c h w y m a g a D d l a m a s z y n i e l e -
t y c h p r a c o d b y w a s i z w y k o r z y s t a n i e m w y p a d k a c h , o b e j m u j p r z e d e w s z y s t k i m
m e n t ó w b e z p i e c z e Ds t w a . D z U n r 9 1 , p o z . 8 5 8
p r z e n o [n y c h p i l a r e k Ba Dc u c h o w y c h ) s j e d - t w a r z o r a z g ó r n e c z [c i c i a Ba , k t ó r e t r u d n o
[ 3 ] D y r e k t y w a 8 9 / 6 5 5 / E W G w s p r a w i e m i n i m a l n y c h
n o c z e [n i e g Bó w n p r z y c z y n w y p a d k ó w j e s t o c h r o n i .
w y m a g a D o c h r o n y z d r o w i a i b e z p i e c z e Ds t w a w s t o -
p o d c z a s w y k o n y w a n i a t y c h p r a c . W P o l s c e C e l e m t e g o a r t y k u Bu j e s t z a p o z n a n i e
s u n k u d o s p r z t u u |y w a n e g o p r z e z p r a c o w n i k ó w
w m i e j s c u p r a c y
m a s z y n y t e , o p r ó c z p o z y s k i w a n i a d r e w n a , c z y t e l n i k a z c e c h a m i k o n s t r u k c y j n y m i
s p r z e z p r o f e s j o n a l n y c h u |y t k o w n i k ó w p r z e n o [n y c h p i l a r e k Ba Dc u c h o w y c h ,
[ 4 ] R o z p o r z d z e n i e M i n i s t r a G o s p o d a r k i z d n i a
3 0 p a zd z i e r n i k a 2 0 0 2 r . w s p r a w i e m i n i m a l n y c h w y - i a m a t o r ó w , p o w s z e c h n i e s t o s o w a n e z m n i e j s z a j c y m i r y z y k o b e z p o [r e d n i e g o
m a g a D d o t y c z c y c h b e z p i e c z e Ds t w a i h i g i e n y p r a c y
n a p l a c a c h b u d ó w , w g o s p o d a r s t w a c h k o n t a k t u o p e r a t o r a m a s z y n y z r u c h o m
w z a k r e s i e u |y t k o w a n i a m a s z y n p r z e z p r a c o w n i k ó w
d o m o w y c h , n a w s i , w o g r o d n i c t w i e , w s a - p i B Ba Dc u c h o w , w t y m z w Ba s z c z a z j a -
p o d c z a s p r a c y . D z U n r 1 9 1 , p o z . 1 5 9 6
d o w n i c t w i e i n a d z i a Bk a c h . w i s k a o d b i c i a . Z w r ó c o n o w n i m p r z e d e
[ 5 ] C o m m u n i t y l e g i s l a t i o n o n m a c h i n e r y . C o m m e n t s
W y p a d k i p o w o d o w a n e p r z e z p r z e n o [n e w s z y s t k i m u w a g n a u r z d z e n i a , k t ó r y c h
o n D i r e c t i v e 9 8 / 3 7 / E C , P u b l i c a t i o n s O f f i c e C a t a l o g u e
p i l a r k i Ba Dc u c h o w e s p r z e d e w s z y s t k i m o d p o w i e d n i a k o n s t r u k c j a m o |e z a p o b i e c
N o C O - 0 1 - 9 6 - 2 7 9 - E N - C
w y n i k i e m b e z p o [r e d n i e g o k o n t a k t u o p e - o d b i c i u l u b o g r a n i c z y j e g o s k u t k i [ 3 , 4 ] .
[ 6 ] D zw i a r e k M . K l a s y f i k a c j a s y s t e m ó w s t e r o w a n i a
r a t o r a z r u c h o m p i B Ba Dc u c h o w [ 1 ] .
w z a l e |n o [c i o d z a p e w n i a n e g o p o z i o m u b e z p i e c z e D-
s t w a w e d Bu g E N 9 5 4 - 1 . P o m i a r y , A u t o m a t y k a , W s z c z e g ó l n o [c i s o n e n a s t p s t w e m
U r z d z e n i a z a p o b i e g a j c e
R o b o t y k a 8 / 1 9 9 7 , 4 - 9
w y s t p i e n i a z j a w i s k a o d b i c i a , t z n . n i e k o n -
u r a z o m l u b o g r a n i c z a j c e
[ 7 ] D zw i a r e k M . O c e n a b e z p i e c z e Ds t w a f u n k c j o n a l - t r o l o w a n e g o r u c h u p r o w a d n i c y d o g ó r y
i c h s k u t k i
n e g o p r o g r a m o w a l n y c h s t e r o w n i k ó w m a s z y n . S a f e t y
w k i e r u n k u o p e r a t o r a ( r y s 1 . ) .
a n d R e l i a b i l i t y I n t e r n a t i o n a l C o n f e r e n c e , S z c z y r k
O s Bo n a r k i l e w e j j e s t o c h r o n r k i
2 0 0 1 , t . 4 , 1 0 5 - 1 1 5
t r z y m a n e j n a u c h w y c i e p r z e d n i m p i l a r k i
[ 8 ] S c h a e f e r M . , H a u k e M . D e s i g n o f s a f e t y - r e l a t e d
p r z e d k o n t a k t e m z p i B Ba Dc u c h o w . Z i n -
c o n t r o l s y s t e m s a t m a c h i n e r y , 3 r d I n t e r n a t i o n a l
t e g r o w a n i e z d zw i g n i h a m u l c a r c z n e g o
C o n f e r e n c e S a f e t y o f I n d u s t r i a l a u t o m a t e d s y s t e m s ,
N a n c y 2 0 0 3 , p . 4 - 3 1 ÷ 4 - 4 1 u m o |l i w i a z a t r z y m a n i e p i By Ba Dc u c h o w e j
p i l a r k i , p r z e z p r z e s u n i c i e d o p r z o d u t e j
[ 9 ] P N - E N 9 5 4 - 1 : 2 0 0 1 M a s z y n y . B e z p i e c z e Ds t w o .
E l e m e n t y s y s t e m ó w s t e r o w a n i a z w i z a n e z b e z p i e - o s Bo n y [w i a d o m e l u b w p r z y p a d k u o d -
c z e Ds t w e m . C z [ 1 : O g ó l n e z a s a d y p r o j e k t o w a n i a .
b i c i a ( f o t . 1 . ) .
P K N 2 0 0 1
N a t o m i a s t o s Bo n a r k i p r a w e j c h r o n i
[ 1 0 ] I S O / D I S 1 3 8 4 9 1 - 1 : 2 0 0 4 S a f e t y o f M a c h i n e r y
r k t r z y m a n n a u c h w y c i e t y l n y m p r z e d
S a f e t y r e l a t e d p a r t s o f c o n t r o l s y s t e m s P a r t 1 :
s p a d a j c l u b p k n i t p i B Ba Dc u c h o w .
G e n e r a l p r i n c i p l e s f o r d e s i g n E u r o p e a n C o m m i t t e e
P o d c z a s u r u c h a m i a n i a p i l a r e k Ba Dc u -
f o r S t a n d a r d i s a t i o n ( C E N ) 2 0 0 4
c h o w y c h o w i k s z e j m o c y s Bu |y t a k |e
[ 1 1 ] I E C / F D I S 6 2 0 6 1 : 2 0 0 4 S a f e t y o f m a c h i n e r y
d o d o c i [n i c i a s t o p p i l a r k i d o p o d Bo |a
F u n c t i o n a l s a f e t y o f s a f e t y - r e l a t e d e l e c t r i c a l ,
i u m o |l i w i a o p e r a t o r o w i p e Bn k o n t r o l
e l e c t r o n i c a n d p r o g r a m m a b l e e l e c t r o n i c c o n t r o l
s y s t e m s . I n t e r n a t i o n a l E l e c t r o t e c h n i c a l C o m m i s s i o n
n a d m a s z y n p o d c z a s w y k o n y w a n i a t e j
( I E C ) 2 0 0 4
c z y n n o [c i ( r y s . 2 . ) .
[ 1 2 ] D zw i a r e k M . Z a b u r z e n i a w r e a l i z a c j i f u n k c j i
D o o c h r o n y p r z e d k o n t a k t e m z p i B Ba D-
b e z p i e c z e Ds t w a p r z e z s y s t e m y s t e r o w a n i a m a s z y n i z a -
c u c h o w s Bu |y t a k |e o s Bo n a t r a n s p o r t o w a ,
p o b i e g a n i e z w i z a n y m z n i m i w y p a d k o m . P o d s t a w y
R y s . 1 . O d b i c i e p i l a r k i
n a k Ba d a n a n a p r o w a d n i c p r z e n o s z e n i a
p r e w e n c j i w y p a d k o w e j . C I O P - P I B , W a r s z a w a 2 0 0 3 ,
F i g . 1 . C h a i n s a w k i c k b a c k
w y Bc z o n e j p i l a r k i .
s . 1 7 1 ÷ 1 8 1
1 1
B E Z P I E C Z E CS T W O P R A C Y 1 2 / 2 0 0 4
O c h r o n d l a o p e r a t o r a j e s t r ó w n i e |
w y c h w y t n i k p i By Ba Dc u c h o w e j , z n a j d u j -
c y s i w p r z e d n i e j , d o l n e j c z [c i k o r p u s u
p i l a r k i . S Bu |y o n d o w y c h w y c e n i a p i By
Ba Dc u c h o w e j p k n i t e j l u b s p a d a j c e j
z p r o w a d n i c y ( f o t . 2 . ) .
B e z p o [r e d n i e m u k o n t a k t o w i o p e r a t o r a
z p i B Ba Dc u c h o w m o |e z a p o b i e c a u t o m a -
t y c z n y b e z w Ba d n o [c i o w y h a m u l e c p i By
Ba Dc u c h o w e j n i e u r u c h a m i a n y r c z n i e ,
k t ó r y w p r z y p a d k u o d b i c i a p i l a r k i , t a k |e
p o w o d u j e u n i e r u c h o m i e n i e p i By Ba Dc u - F o t . 3 . P r z y k Ba d h a m u l c a p i By Ba Dc u c h o w e j u r u -
c h a m i a n e g o n a t y c h m i a s t o w o p o p u s z c z e n i u p r z e z
c h o w e j .
o p e r a t o r a o d p o w i e d n i e g o p r z y c i s k u n a u c h w y c i e
N a t o m i a s t h a m u l e c p i By Ba Dc u c h o w e j
t y l n y m w s p a l i n o w e j p r z e n o [n e j p i l a r c e Ba Dc u -
( s t o s o w a n y w p i l a r k a c h e l e k t r y c z n y c h
c h o w e j
F o t . 1 . H a m u l e c p i By Ba Dc u c h o w e j p o Bc z o n y
i s p a l i n o w y c h ) , t z w . Q u i c k S t o p ( f o t . 3 . ) ,
F o t . 3 . A n e x a m p l e o f a s a w c h a i n b r a k e s t a r t e d
z o s Bo n r k i l e w e j : 1 o s Bo n a r k i l e w e j ( d zw i g n i a
z a t r z y m u j e r u c h p i By Ba Dc u c h o w e j p o u p By - i m m e d i a t e l y a f t e r t h e a p p r o p r i a t e b u t t o n o n t h e
h a m u l c a ) ; 2 t a [m a h a m u l c a p i By Ba Dc u c h o w e j
w i e d z i e s i t y c h c z [c i s e k u n d y o d m o m e n - r e a r h a n d l e h a s b e e n r e l e a s e d b y t h e o p e r a t o r i n
F o t . 1 . A s a w c h a i n b r a k e c o n n e c t e d w i t h a f r o n t
a c o m b u s t i o n p o r t a b l e c h a i n s a w
t u z w o l n i e n i a p r z e z o p e r a t o r a o d p o w i e d n i o
h a n d g u a r d : 1 t h e f r o n t h a n d g u a r d o f t h e c h a i n
u k s z t a Bt o w a n e g o p r z y c i s k u n a u c h w y c i e
s a w ; 2 t h e t a p e o f t h e s a w c h a i n b r a k e
t y l n y m .
W p i l a r k a c h Ba Dc u c h o w y c h z n a j d u j s i
t a k |e u r z d z e n i a z a p e w n i a j c e k o n t r o l
n a d p i l a r k p r z e z u |y t k o w n i k a w y k o n u -
j c e g o p r a c t m a s z y n .
J e d n y m z n i c h j e s t s p r z g Bo o d [r o d -
k o w e ( g Bó w n i e w p i l a r k a c h s p a l i n o w y c h ) .
U m o |l i w i a o n o :
z a t r z y m a n i e s i p i By Ba Dc u c h o w e j p o z w o l -
n i e n i u p r z y c i s k u p r z y s p i e s z n i k a ( w y Bc z n i k a )
u r u c h o m i e n i e p i By Ba Dc u c h o w e j d o p i e r o
p o o d p o w i e d n i m z w i k s z e n i u o b r o t ó w s i l n i k a
w s t o s u n k u d o o b r o t ó w b i e g u j a Bo w e g o ( w
p i l a r k a c h s p a l i n o w y c h ) .
R y s . 2 . U r u c h a m i a n i e s p a l i n o w e j p r z e n o [n e j
p i l a r k i Ba Dc u c h o w e j z w y k o r z y s t a n i e m o s Bo n y
W p i l a r k a c h z n a j d u j s i e l e m e n t y
R y s . 4 . P r z y k Ba d r o z m i e s z c z e n i a a m o r t y z a t o r ó w
r k i p r a w e j
s t e r o w n i c z e u m o |l i w i a j c e o p e r a t o r o w i
t Bu m i c y c h d r g a n i a w p r z e n o [n y c h p i l a r k a c h
F i g . 2 . S t a r t i n g a c h a i n s a w u s i n g a r e a r h a n d
[w i a d o m i w y g o d n z m i a n p a r a m e t r ó w
Ba Dc u c h o w y c h
g u a r d
t e c h n i c z n y c h p o d c z a s p r a c y . T a k i m i
F i g . 4 . A n e x a m p l e o f t h e l o c a t i o n o f d a m p e r s a t -
e l e m e n t a m i w p i l a r k a c h s p a l i n o w y c h s : t e n u a t i n g v i b r a t i o n s i n p o r t a b l e c h a i n s a w s
p r z y c i s k p r z y s p i e s z n i k a i j e g o b l o k a d a o r a z
w y Bc z n i k z a p Bo n u .
P r z y c i s k p r z y s p i e s z n i k a ( p o z . 1 . f o t . 4 . ) :
p o z w a l a n a r e g u l a c j p r d k o [c i o b r o t o w e j
s i l n i k a w z a l e |n o [c i o d p o t r z e b
u m o |l i w i a o d Bc z e n i e n a p d u p i By Ba D-
c u c h o w e j p r z e z z w o l n i e n i e o b r o t ó w s i l n i k a
d o o b r o t ó w j a Bo w y c h , p r z y k t ó r y c h s p r z g Bo
o d Bc z a n a p d s i l n i k a .
B l o k a d a p r z y c i s k u p r z y s p i e s z n i k a
( p o z . 3 . n a f o t . 4 . ) :
u n i e m o |l i w i a n i e [w i a d o m e u r u c h o m i e n i e
F o t . 2 . W y c h w y t n i k p i By Ba Dc u c h o w e j p r z y c i s k u p r z y s p i e s z n i k a ( p o t o c z n i e n a z y w a n e -
F o t . 4 . E l e m e n t y s t e r o w n i c z e s p a l i n o w e j p i l a r k i
g o d zw i g n i g a z u )
F o t . 2 . A c h a i n c a t c h e r
Ba Dc u c h o w e j : 1 p r z y c i s k p r z y s p i e s z n i k a ; 2 w i e -
m o |e t a k |e s Bu |y j a k o b l o k a d a p o Bo |e n i a
l o p o Bo |e n i o w a d zw i g n i a d o z i m n e g o u r u c h a m i a n i a
p r z y c i s k u p r z y s p i e s z n i k a p o d c z a s z i m n e g o
o r a z d o w y Bc z a n i a z a p Bo n u p i l a r k i ; 3 b l o k a d a
u r u c h a m i a n i a p i l a r k i .
p r z y c i s k u p r z y s p i e s z n i k a
W p i l a r k a c h e l e k t r y c z n y c h b l o k a d a
F o t . 4 . C o n t r o l e l e m e n t s o f a c o m b u s t i o n c h a i n
p r z y c i s k u w Bc z e n i a / w y Bc z e n i a ( r y s . 3 ) , s a w : 1 t h r o t t l e t r i g g e r ; 2 m u l t i p o s i t i o n l e v e r
f o r c o l d s t a r t i n g a n d f o r s w i t c h i n g o f f t h e i g n i t i o n
u m o |l i w i a b e z p i e c z n e i n i e p r z y p a d k o w e
o f c h a i n s a w ; 3 t h r o t t l e t r i g g e r l o c k o u t
u r u c h o m i e n i e p i l a r k i , p r z e z [w i a d o m e
j e j p r z y c i [n i c i e i u a k t y w n i e n i e p r z y c i -
n a o b u d o w i e p i l a r k i i p o z w a l a n a s z y b k i e
s k u w Bc z e n i a / w y Bc z e n i a ( p u s z c z e n i e
p r z y c i s k u w Bc z e n i a / w y Bc z e n i a w y Bc z a w y Bc z e n i e s i l n i k a p i l a r k i r k t r z y m a n
z a s i l a n i e p i l a r k i , a l e w t y c h p i l a r k a c h p i Ba n a u c h w y c i e t y l n y m , b e z z w a l n i a n i a t e g o
Ba Dc u c h o w a m o |e p o z o s t a w a j e s z c z e u c h w y t u .
R y s . 3 . E l e m e n t y s t e r o w n i c z e e l e k t r y c z n e j p r z e n o -
[n e j p i l a r k i Ba Dc u c h o w e j w r u c h u n i e d Bu |e j n i | 1 s ) . K o n s t r u k c j a p i l a r k i p o w i n n a z a p e w n i
W y Bc z n i k z a p Bo n u ( p o z . 2 . f o t . 4 . ) u t r z y m a n i e j e j s t a b i l n o [c i p o d c z a s p r a c y
F i g . 3 . C o n t r o l e l e m e n t s o f a n e l e c t r i c p o r t a b l e
c h a i n s a w j e s t u m i e s z c z o n y w d o s t p n y m m i e j s c u t m a s z y n . N a s p e Bn i e n i e t e g o w y m a -
1 2
B E Z P I E C Z E CS T W O P R A C Y 1 2 / 2 0 0 4
g a n i a m a w p By w k o n s t r u k c j a u c h w y t ó w j a k : o d p r o w a d z e n i e p o d s p ó d p i l a r k i
p i l a r e k ( p r z e d n i e g o i t y l n e g o ) , k t ó r y c h s t r u m i e n i a t r o c i n o g r a n i c z a j c y c h p o l e w i -
p o w i e r z c h n i e s w y k o n a n e z m a t e r i a Bu d z e n i a o p e r a t o r a , w y w a |e n i e , m o |l i w o [
o g r a n i c z a j c e g o p o [l i z g , p r z e z c o z m n i e j - w z r o k o w e g o s p r a w d z e n i a k o n t a k t u p i By
s z a s i m o |l i w o [ u t r a t y k o n t r o l i n a d Ba Dc u c h o w e j z p r z e d m i o t e m o b r a b i a n y m ,
o s Bo n y z a p e w n i a j c e o c h r o n p r z e d p o r a -
p i l a r k p o d c z a s j e j u |y t k o w a n i a .
|e n i e m p r d e m e l e k t r y c z n y m .
A m o r t y z a t o r y ( r y s . 4 . ) p o z w a l a j
O b e z p i e c z e Ds t w i e u |y t k o w a n i a t y c h
r ó w n i e | n a l e p s z k o n t r o l n a d p i l a r k
m a s z y n d e c y d u j t a k |e w d u |y m s t o p n i u
p o d c z a s j e j p r a c y p r z e z o g r a n i c z a n i e d r g a D
w Ba [c i w i e o p r a c o w a n a i n s t r u k c j a o b s Bu g i
p r z e n o s z o n y c h n a r c e o p e r a t o r a .
o r a z o z n a k o w a n i e m a s z y n .
Z d e r z a k o p o r o w y z b a t y w b i j a n y
R y s . 8 . P r o w a d n i c a p i By Ba Dc u c h o w e j z z a m o c o w a -
w d r z e w o p o d c z a s [c i n k i s Bu |y j a k o
n o s Bo n a n t y o d b i c i o w : 1 - o s Bo n a a n t y o d b i c i o w a
c h w i l o w y p u n k t o b r o t u p i l a r k i . P o m a g a
P o d s u m o w a n i e
p r o w a d n i c y , 2 p r o w a d n i c a
u t r z y m a p i l a r k n a m i e j s c u p o d c z a s [c i -
O m ó w i o n e c e c h y k o n s t r u k c y j n e p i - F i g . 8 . T h e g u i d e b a r o f a s a w c h a i n w i t h a l o w -
n a n i a ( f o t . 5 . ) .
l a r e k , m a j c e i s t o t n e z n a c z e n i e d l a b e z - k i c k b a c k g u a r d : 1 t h e g u i d e b a r s l o w - k i c k b a c k
P i Ba Ba Dc u c h o w a r y z y k o p o w s t a n i a
g u a r d , 2 t h e g u i d e b a r
p i e c z e Ds t w a u |y t k o w a n i a t y c h m a s z y n ,
o d b i c i a p i l a r k i o g r a n i c z a :
z a p e w n i a j i c h p r o d u c e n c i , a s z c z e g ó Bo w e
w y p r o f i l o w a n i e o g r a n i c z n i k a z a g Bb i e n i a
w o g n i w i e t n c y m ( r y s . 5 . )
p o d w y |s z e n i e w y s o k o [c i o g n i w a Bc z -
c e g o ( r y s . 6 . )
p o d w y |s z e n i e w y s o k o [c i o g n i w a p r o w a -
d z c e g o ( r y s . 7 . ) .
I n n y m w a |n y m e l e m e n t e m k o n s t r u k -
c y j n y m j e s t p r o w a d n i c a a n t y o d b i c i o -
w a o g r a n i c z a j c a r y z y k o p o w s t a n i a
F o t . 5 . Z d e r z a k o p o r o w y z b a t y p i l a r k i Ba Dc u -
R y s . 9 . K o Dc ó w k i p r o w a d n i c y p i By Ba Dc u c h o w e j :
c h o w e j
o d b i c i a p i l a r k i p r z e z :
1 s t a n d a r d o w a ; 2 o m n i e j s z y m p r o m i e n i u
z a m o c o w a n i e o s Bo n y ( r y s . 8 . ) u n i e m o |l i - F o t . 5 . A s p i k e d b u m p e r o f a c h a i n s a w
z a o k r g l e n i a
w i a j c e j k o n t a k t j e j k o Dc ó w k i z d r z e w e m
F i g . 9 . T i p s o f a s a w c h a i n g u i d e b a r : 1 s t a n d a r d
z m n i e j s z e n i e p r o m i e n i a z a o k r g l e n i a k o D-
s h a p e , 2 w i t h a s m a l l e r r a d i u s o f t h e c u r v e
c a p r o w a d n i c y w c e l u z m n i e j s z e n i a m o |l i w o [c i
k o n t a k t u j e j k o Dc ó w k i z d r z e w e m ( r y s . 9 . ) .
S t a b i l n o [ p i l a r e k s p a l i n o w y c h p o d c z a s
i c h u r u c h a m i a n i a , p r z e z o g r a n i c z a n i e
s z a r p a n i a p o d c z a s t e j c z y n n o [c i i n i e -
k o n t r o l o w a n e g o p r z e m i e s z c z a n i a s i p i By
R y s . 5 . P i Ba Ba Dc u c h o w a z w y p r o f i l o w a n y m o g r a -
Ba Dc u c h o w e j , z a p e w n i a r ó w n i e |: n i c z n i k i e m z a g Bb i e n i a o g n i w a t n c e g o ( o g r a n i c z -
n i k z a g Bb i e n i a j e s t Ba g o d n i e p o c h y l o n y i b a r d z i e j
z a s t o s o w a n i e s y s t e m u e l a s t o s t a r t
w y s u n i t y k u p r z o d o w i )
( r y s . 1 0 . )
z a s t o s o w a n i e z a w o r u d e k o m p r e s y j n e g o , F i g . 5 . A s a w c h a i n w i t h a p r o f i l e d d e p t h g a u g e i n
t h e c u t t i n g l i n k ( t h e d e p t h g a u g e i s s l i g h t l y t i l t e d
k t ó r y z m n i e j s z a s i B p o t r z e b n d o u r u c h o m i e n i a
a n d i t p r o t r u d e s )
s i l n i k a p r z e z w y e l i m i n o w a n i e s p r |a n i a p o w i e -
t r z a w c y l i n d r z e .
W p i l a r k a c h z n a j d u j s i u r z d z e n i a , k t ó -
r e s Bu | z a p e w n i e n i u w Ba [c i w e j p r a c y t y c h
m a s z y n , z w i k s z a j c r ó w n o c z e [n i e b e z p i e -
c z e Ds t w o d l a u |y t k o w n i k ó w . T a k f u n k c j
s p e Bn i a u r z d z e n i e d o s z y b k i e j r e g u l a c j i R y s . 6 . P i Ba Ba Dc u c h o w a z e s p e c j a l n y m k s z t a Bt e m
o g n i w a Bc z c e g o ( o g n i w o Bc z c e m a p o d w y |-
n a c i g u p i By Ba Dc u c h o w e j , k t ó r e :
s z o n w y s o k o [, j e g o c z [ p r z e d n i a j e s t s f a z o - R y s . 1 0 . P r z y k Ba d r o z w i z a n i a k o n s t r u k c y j n e g o
u Ba t w i a c z y n n o [ n a p i n a n i a p i By Ba Dc u -
o g r a n i c z a j c e g o s z a r p n i c i a p r z e n o s z o n e p r z e z
w a n a a c z [ t y l n a w y d Bu |o n a a | d o o g r a n i c z n i k a
c h o w e j p r z y z b y t n i m j e j w y d Bu |e n i u , z a p o b i e -
m i [n i e i s t a w y o p e r a t o r a p o d c z a s u r u c h a m i a -
z a g Bb i e n i a )
g a j c j e j s p a d n i c i u z p r o w a d n i c y , w t r a k c i e
n i a s p a l i n o w e j p r z e n o [n e j p i l a r k i Ba Dc u c h o w e j :
F i g . 6 . A s a w c h a i n w i t h a s p e c i a l l y s h a p e d t i e
u |y t k o w a n i a p i l a r k i b e z s t w a r z a n i a z a g r o |e D 1 u c h w y t r o z r u s z n i k a ; 2 e l a s t y c z n y e l e m e n t
s t r a p ( t h e t i e s t r a p i s r a i s e d , i t s f r o n t p a r t i s
a m o r t y z u j c y z n a j d u j c y s i w u c h w y c i e r o z r u s z -
p r z e c i c i e m p i B Ba Dc u c h o w .
c h a m f e r e d a n d t h e r e a r p a r t e x t e n d s a s f a r a s t h e
n i k a ; 3 l i n k a r o z r u s z n i k a
N a t o m i a s t u r z d z e n i e d o s m a r o w a n i a d e p t h g a u g e )
F i g . 1 0 . A n e x a m p l e o f a d e s i g n s o l u t i o n t h a t l i m i t s
p r o w a d n i c y i p i By Ba Dc u c h o w e j ( a u t o m a -
j e r k s l o a d i n g t h e o p e r a t o r s m u s c l e s a n d j o i n t s
t y c z n e , a w d u |y c h p i l a r k a c h s p a l i n o w y c h
w h e n s t a r t i n g a p o r t a b l e c o m b u s t i o n c h a i n s a w :
t a k |e r c z n e ) :
1 s t a r t e r h a n d l e ; 2 e l a s t i c d a m p e n i n g e l e m e n t
u n i e m o |l i w i a z a k l e s z c z a n i e s i p i By Ba D- l o c a t e d i n t h e s t a r t e r h a n d l e ; 3 s t a r t e r c o r d
c u c h o w e j w p r o w a d n i c y , a p r z e z t o z a p o b i e g a
w i e l u w y p a d k o m
i n f o r m a c j e w t y m z a k r e s i e m o |n a u z y s k a
w y d Bu |a |y w o t n o [ u r z d z e n i a t n c e g o
R y s . 7 . P i Ba Ba Dc u c h o w a z p o d w y |s z o n y m o g n i w e m
p i l a r k i ( p i By Ba Dc u c h o w e j i p r o w a d n i c y ) . p r o w a d z c y m ( o g n i w o p r o w a d z c e m a p o d w y |- w p u n k t a c h s e r w i s o w y c h i c h p r o d u c e n t ó w
s z o n w y s o k o [, j e g o c z [ p r z e d n i a j e s t s f a z o -
O p r ó c z w y m i e n i o n y c h u r z d z e D i i m p o r t e r ó w .
w a n a a c z [ t y l n a w y d Bu |o n a a | d o o g r a n i c z n i k a
o c h r o n n y c h , o z a c h o w a n i u p r z e z o p e - P r z e n o [n e p i l a r k i Ba Dc u c h o w e n a l e |
z a g Bb i e n i a )
r a t o r a p e Bn e j k o n t r o l i n a d p i l a r k , a t y m d o m a s z y n s z c z e g ó l n i e n i e b e z p i e c z n y c h
F i g . 7 . A s a w c h a i n w i t h a r a i s e d g u i d e l i n k ( t h e
s a m y m b e z p i e c z e Ds t w i e j e j u |y t k o w a n i a [ 5 ] w y m i e n i o n y c h w z a Bc z n i k u 2 . d o r o z -
g u i d e l i n k i s r a i s e d , i t s f r o n t p a r t i s c h a m f e r e d a n d
p o r z d z e n i a m i n i s t r a g o s p o d a r k i p r a c y
d e c y d u j t a k |e i n n e c e c h y t y c h m a s z y n , i t e x t e n d s a s f a r a s t h e d e p t h g a u g e )
1 3
B E Z P I E C Z E CS T W O P R A C Y 1 2 / 2 0 0 4
i p o l i t y k i s p o Be c z n e j z d n i a 1 0 k w i e t n i a i p a k a c h w g l o w y c h d o p r o c e s ó w , w t o k u
W s t p
2 0 0 3 r . [ 6 ] w p r o w a d z a j c y m d y r e k t y w k t ó r y c h d o c h o d z i d o u w o l n i e n i a c z y n n i k ó w
O d l e w n i c t w o |e l i w a n a l e |y d o g a Bz i
9 8 / 3 7 / W E ( m a s z y n o w ) d o p r a w a r a k o t w ó r c z y c h l u b m u t a g e n n y c h [ 2 ] .
p r z e m y s Bu o z w i k s z o n y m r y z y k u z a w o -
p o l s k i e g o . P o d l e g a j o n e b a d a n i o m t y p u
d o w y m . P o d c z a s c a Be g o p r o c e s u p r o d u k c j i
w y k o n y w a n y m p r z e z j e d n o s t k i n o t y f i -
yr ó d Ba e m i s j i
o d l e w ó w p r a c o w n i c y s n a r a |e n i n a n i e -
k o w a n e p o d c z a s p r z e p r o w a d z a n i a o c e n y
s u b s t a n c j i c h e m i c z n y c h
b e z p i e c z n e , s z k o d l i w e i u c i |l i w e c z y n -
z g o d n o [c i z c y t o w a n y m r o z p o r z d z e n i e m
n i k i , k t ó r e m o g b y p r z y c z y n c h o r ó b
P r o d u k c j a o d l e w ó w z |e l i w a o b e j m u j e
i d y r e k t y w .
z a w o d o w y c h o r a z w y p a d k ó w p r z y p r a c y .
w y k o n a n i e r d z e n i a o r a z f o r m y o d l e w -
N a b y w c y t y c h m a s z y n p o w i n n i z w r a -
W e d Bu g d o s t p n y c h d a n y c h s t a t y -
n i c z e j , t o p i e n i e |e l i w a , z a l a n i e s t o p i o -
c a u w a g n a w Ba [c i w e f u n k c j o n o w a n i e
s t y c z n y c h d o t y c z c y c h w a r u n k ó w p r a c y
n y m m e t a l e m f o r m y , w y b i c i e o d l e w u
o p i s a n y c h u r z d z e D o c h r o n n y c h o r a z n a t o ,
w k r a j o w y m o d l e w n i c t w i e |e l i w a w l a t a c h
z f o r m y , a n a s t p n i e j e g o o c z y s z c z e n i e .
c z y m a s z y n y t e s o z n a c z o n e z n a k i e m C E
1 9 9 9 2 0 0 1 l i c z b y p r a c o w n i k ó w n a r a - M a s y f o r m i e r s k i e , a s z c z e g ó l n i e w i k -
i m a j d e k l a r a c j p r o d u c e n t a d o t y c z c
|o n y c h n a s u b s t a n c j e c h e m i c z n e ( w t y m s z o [ m a s r d z e n i a r s k i c h s zr ó d Be m e m i s j i
z g o d n o [c i z w y m a g a n i a m i z a s a d n i c z y m i
n a r a k o t w ó r c z e ) w y n o s i By o d p o w i e d n i o : s z k o d l i w y c h s u b s t a n c j i c h e m i c z n y c h
( w n a s t p s t w i e u z y s k a n i a c e r t y f i k a t u o c e n y
d o [r o d o w i s k a [ 3 ] . S u b s t a n c j e c h e m i c z -
2 9 2 ( 7 7 ) , 3 9 0 ( 2 1 3 ) , 3 6 0 ( 2 3 2 ) . N a t o m i a s t
t y p u W E w y s t a w i o n e g o p r z e z j e d n o s t k
n e w y s t p u j n a w s z y s t k i c h s t a n o w i -
w t y c h l a t a c h s t w i e r d z o n o 6 w y p a d k ó w
n o t y f i k o w a n ) .
s k a c h p r a c y w o d l e w n i c t w i e , p o c z y n a j c
p r z y p r a c y , k t ó r y c h p r z y c z y n b y By s u b -
N i e n a l e |y r ó w n i e | z a p o m i n a o t y m ,
o d t r a n s p o r t u , p r z y g o t o w a n i a s u r o w c ó w
s t a n c j e t o k s y c z n e i d r a |n i c e o r a z 1 2 w y -
|e n a s k a l r y z y k a z w i z a n e g o z u |y t k o -
i m a t e r i a Bó w w y j [c i o w y c h , a k o Dc z c
p a d k ó w s p o w o d o w a n y c h p r z e z s u b s t a n c j e
w a n i e m p i l a r e k w p By w a t a k |e s p o s ó b w y -
n a s t a n o w i s k u w y b i j a n i a i o c z y s z c z a n i a
w y b u c h o w e . W t y m o k r e s i e s t w i e r d z o n o
k o n y w a n i a p r a c y p r z e z o p e r a t o r a p i l a r k i ,
o d l e w ó w [ 4 , 5 , 6 ] . O p r ó c z z w i z k ó w
t a k |e j e d n z a w o d o w c h o r o b n o w o t w o -
c z y l i c z y n n i k l u d z k i .
c h e m i c z n y c h , s t a n o w i c y c h s k Ba d m a s
r o w , k t ó r e j p r z y c z y n b y By s u b s t a n c j e
N a l e |y t e | w s p o m n i e o z n a c z e n i u s t o -
f o r m i e r s k i c h i r d z e n i o w y c h , d o p o w i e -
c h e m i c z n e .
s o w a n i a [r o d k ó w o c h r o n y i n d y w i d u a l n e j , t r z a s t a n o w i s k p r a c y w t r a k c i e p r o c e s u
B a d a n i a e p i d e m i o l o g i c z n e w s k a z u j
k t ó r e z m n i e j s z a j s k u t k i p o w s t a j c y c h s y - o d l e w n i c z e g o e m i t o w a n e s s u b s t a n c j e
n a w y s t p o w a n i e z w i k s z o n e g o r y z y k a
t u a c j i z a g r o |e n i a , o p i s a n y c h s z c z e g ó Bo w o p o w s t a j c e w w y n i k u t e r m i c z n e g o r o z -
r a k a p Bu c a i n o w o t w o r ó w p r z e w o d u p o -
k Ba d u . W [r ó d n i c h n a j n i e b e z p i e c z n i e j s z e
w i n s t r u k c j a c h o b s Bu g i t y c h m a s z y n .
k a r m o w e g o , p r o s t a t y , n e r e k i u k Ba d u h e m a -
s w i e l o p i e r [c i e n i o w e w g l o w o d o r y a r o -
t o l o g i c z n e g o w [r ó d p r a c o w n i k ó w o d l e w n i
m a t y c z n e ( W W A ) , k t ó r e s t a n o w i g r u p
P I ZM I E N N I C T W O
|e l i w a . M i d z y n a r o d o w a A g e n c j a B a d a D
z w i z k ó w o d z i a Ba n i u p r a w d o p o d o b n i e
[ 1 ] D b r o w s k i A . P r o g r a m w i e l o l e t n i p n . B e z -
n a d R a k i e m ( I A R C ) u z n a Ba , |e i s t n i e j w y -
p i e c z e Ds t w o i o c h r o n a z d r o w i a w [r o d o w i s k u p r a c y . r a k o t w ó r c z y m d l a l u d z i [ 7 ] . B a d a n i a t o k -
s t a r c z a j c e d o w o d y d z i a Ba n i a r a k o t w ó r c z e -
Z a d a n i e b a d a w c z e 0 3 . 8 . 2 2 . W y t y c z n e o c h r o n y p r z e d
s y c z n o [c i m a s f o r m i e r s k i c h i r d z e n i o w y c h
u r a z a m i p r z y u |y t k o w a n i u p r z e n o [n y c h p i l a r e k z p i B
g o u l u d z i z a t r u d n i o n y c h w o d l e w n i c t w i e
p o d w z g l d e m e m i s j i W W A w y k a z a By ,
Ba Dc u c h o w d o d r e w n a . W a r s z a w a 2 0 0 0 - 2 0 0 1
|e l i w a i z a l i c z a t e n p r z e m y s B d o p r o c e s ó w
|e z w i z k i t e s e m i t o w a n e p o d c z a s z a l e -
[ 2 ] W i s i k J . A n a l i z a z j a w i s k a o d b i c i a p i l a r k i .
r a k o t w ó r c z y c h d l a l u d z i G r u p a 1 [ 1 ] .
w a n i a f o r m w y k o n a n y c h z 1 2 r ó |n y c h m a s
P r z e g l d T e c h n i k i R o l n i c z e j i L e [n e j 1 9 9 2 n r 6
U n i a E u r o p e j s k a z a l i c z a p r o c e s y t e c h n o - s t o s o w a n y c h w o d l e w n i c t w i e . N a j w i c e j
[ 3 ] D b r o w s k i A . , W i s i k J . , M i a r e c z k o B . ,
l o g i c z n e , w k t ó r y c h w y s t p u j e n a r a |e n i e W W A j e s t e m i t o w a n y c h z m a s y s k Ba d a -
J a r o s z k i e w i c z J . , G ó r k a M . B e z p i e c z e Ds t w o u |y t k o -
n a d z i a Ba n i e w i e l o p i e r [c i e n i o w y c h w - j c e j s i z b e n t o n i t u i p y Bu w g l o w e g o .
w a n i a p r z e n o [n y c h p i l a r e k Ba Dc u c h o w y c h d o d r e w n a .
g l o w o d o r ó w a r o m a t y c z n y c h o b e c n y c h N a r y s u n k u 1 . p o k a z a n o w a r t o [c i e m i s j i
M a t e r i a By d o s e m i n a r i u m o r g a n i z o w a n e g o p o d c z a s
T a r g ó w P O L A G R A F A R M , P o z n a D 2 0 0 1 W W A d l a t y c h r o d z a j ó w m a s y [ 8 ] .
w s a d z y w g l o w e j , s m o Ba c h w g l o w y c h
[ 4 ] W i s i k J . S p o s o b y z a p o b i e g a n i a e n e r g i i , z a p o -
b i e g a n i a s k u t k o m i e l i m i n o w a n i a o d b i c i a p i l a r e k
z p i B Ba Dc u c h o w . P r z e g l d T e c h n i k i R o l n i c z e j
i L e [n e j 1 9 9 2 n r 7
[ 5 ] D b r o w s k i M . , D b r o w s k i A . P r o g r a m w i e l o l e t n i
( s Bu |b y p a Ds t w o w e ) p n . D o s t o s o w y w a n i e w a r u n k ó w
p r a c y w P o l s c e d o s t a n d a r d ó w U n i i E u r o p e j s k i e j .
Z a d a n i e b a d a w c z e n r 4 . 2 p t . O p r a c o w a n i e i w d r o |e -
n i e p r o c e d u r b a d a n i a o r a z k r y t e r i ó w o c e n y z g o d n o [c i
m a s z y n s z c z e g ó l n i e n i e b e z p i e c z n y c h d o [c i n a n i a
i o b r ó b k i d r e w n a . W a r s z a w a 0 1 . 2 0 0 2 1 2 . 2 0 0 4
[ 6 ] R o z p o r z d z e n i e M i n i s t r a G o s p o d a r k i , P r a c y
i P o l i t y k i S p o Be c z n e j z d n i a 1 0 k w i e t n i a 2 0 0 3 r .
w s p r a w i e z a s a d n i c z y c h w y m a g a D b e z p i e c z e Ds t w a
d l a m a s z y n i e l e m e n t ó w b e z p i e c z e Ds t w a . D z U n r 9 1 ,
p o z . 8 5 8
P r a c a w y k o n a n a w r a m a c h p r o g r a m u w i e l o l e t n i e g o p n .
D o s t o s o w y w a n i e w a r u n k ó w p r a c y w P o l s c e d o s t a n -
d a r d ó w U n i i E u r o p e j s k i e j ( p r o g r a m r e a l i z a c j i z a d a D
w z a k r e s i e s Bu |b p a Ds t w o w y c h ) d o f i n a n s o w y w a n e g o
R y s . 1 . Z a w a r t o [ ( m g / k g ) b e n z o ( a ) p i r e n u , £ 9 W W A o r a z £ 1 2 W W A w p y l e p o z a l a n i u f o r m y |e l i w e m
p r z e z K o m i t e t B a d a D N a u k o w y c h w l a t a c h 2 0 0 1 - 2 0 0 4 .
o t e m p e r a t u r z e 1 3 5 0 o C [ 8 ]
G Bó w n y k o o r d y n a t o r : C e n t r a l n y I n s t y t u t O c h r o n y P r a c y
F i g . 1 . C o n t e n t ( m g / k g ) o f b e n z o ( a ) p i r e n e , £ 9 P A H a n d £ 1 2 P A H i n d u s t a f t e r i r o n f l o o d i n g o f t h e m o u l d
P a Ds t w o w y I n s t y t u t B a d a w c z y
i n t e m p e r a t u r e 1 3 5 0 o C [ 8 ]
1 4
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Rodzaje hal stalowych oraz ich rozwiązania konstrukcyjne16 Rodzaje składowisk i rozwiązania konstrukcyjneNurek Tomasz 2013 Nowe rozwiązania konstrukcyjne maszyn leśnych na targach w RogowieWpływ rozwiązań konstrukcyjno materiałowych ścian zewnętrznych na zużycie energii w budynku jednoroddrewno klejone katalog rozwiązań konstrukcyjnych (konsbud)Wybrane rozwiązania konstrukcyjne pomp ciepłaPODSTAWOWE KONCEPCJE I ROZWIĄZANIA KONSTRUKCYJNEPRAS BRYKIETUJĄCYCHNietypowe rozwiązania konstrukcyjnePrzenośne pilarki lancuchowe – ochrona operatora przed kontaktem z ruchomym narzedziemDomieszki stosowane przy wytwarzaniu betonu i ich wpływ na jego właściwości w konstrukcjiBezpieczeństwo pracy Praca z komputerem przenośnym laptopyMieszkowska Sposoby ich rozwiązywania przez społeczność międzynarodowąnośność konstrukcji sprężonych a bezpieczeństwo pożarowewięcej podobnych podstron