plik


Instrukcja obsugi telefonu Nokia 1110i/1112 9247858 wydanie 2 PL DEKLARACJA ZGODNOCI Niniejszym NOKIA CORPORATION owiadcza, e produkt RH-93 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostaymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopi  Deklaracji zgodnoci znajdziesz pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 To urzdzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002/96/WE oraz polsk Ustaw o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekrelonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, e sprzt ten, po okresie jego uytkowania nie moe by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Uytkownik jest zobowizany do oddania go prowadzcym zbieranie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbirki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz odpowiedni system umoliwiajcy oddanie tego sprztu. Waciwe postpowanie ze zuytym sprztem elektrycznym i elektronicznym przyczynia si do uniknicia szkodliwych dla zdrowia ludzi i rodowiska naturalnego konsekwencji, wynikajcych z obecnoci skadnikw niebezpiecznych oraz niewaciwego skadowania i przetwarzania takiego sprztu. Szczegowe dane dotyczce masy sprztu marki Nokia znajduj si na stronie internetowej: www.nokia.com.pl Copyright 2007 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czci lub caoci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s zabronione. Patent amerykaski nr 5818437 i inne patenty w trakcie przyznawania. Oprogramowanie T9 do wprowadzania tekstu chronione prawami autorskimi (Copyright 1997-2007) przyznanymi firmie Tegic Communications, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. Nokia i Nokia Connecting People s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktw i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog by znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich wacicieli. Sygna dwikowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Firma Nokia promuje polityk nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnie we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia. W adnych okolicznociach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialnoci za jakkolwiek utrat danych lub zyskw czy te za wszelkie szczeglne, przypadkowe, wynikowe lub porednie szkody spowodowane w dowolny sposb. Zawarto tego dokumentu przedstawiona jest "tak jak jest - as is". Nie udziela si jakichkolwiek gwarancji, zarwno wyranych jak i dorozumianych, wczajc w to, lecz nie ograniczajc tego do, jakichkolwiek dorozumianych gwarancji uytecznoci handlowej lub przydatnoci do okrelonego celu, chyba e takowe wymagane s przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia. Dostpno poszczeglnych produktw moe si rni w zalenoci od regionu. Szczegy mona uzyska u najbliszego sprzedawcy firmy Nokia. Produkt ten zawiera w sobie elementy i technologi, i (lub) oprogramowanie wyeksportowane z U.S. zgodnie z obowizujcymi w tym kraju przepisami. Odstpstwa od tych przepisw s zabronione. 9247858 / wydanie 2 PL S p i s t r e c i Spis treci Dla wasnego bezpieczestwa ...................................... 7 Uwagi oglne............................................................... 14 Kody dostpu............................................................................................ 14 Pami wspdzielona............................................................................ 15 1. Pierwsze kroki ......................................................... 16 Klawisze i czci...................................................................................... 16 Wkadanie karty SIM i baterii.............................................................. 17 adowanie baterii.................................................................................... 18 Wczanie i wyczanie telefonu........................................................ 19 Tryb pokazu............................................................................................... 20 Skrty w trybie gotowoci.................................................................... 20 Blokowanie klawiatury .......................................................................... 21 2. Funkcje pocze .................................................... 22 Nawizywanie i odbieranie poczenia............................................. 22 Gonik........................................................................................................ 23 3. Wprowadzanie tekstu ............................................ 24 4. Funkcje menu.......................................................... 26 Wiadomoci .............................................................................................. 26 Kontakty..................................................................................................... 30 Spis pocze............................................................................................ 32 5 S p i s t r e c i Ustawienia ................................................................................................ 33 Zegar........................................................................................................... 38 Przypomnienia.......................................................................................... 39 Dodatki....................................................................................................... 39 Usugi SIM................................................................................................. 42 5. Informacje o bateriach .......................................... 43 adowanie i rozadowywanie baterii................................................. 43 Sprawdzanie oryginalnoci baterii firmy Nokia.............................. 45 6. Akcesoria................................................................. 50 Eksploatacja i konserwacja........................................ 51 Dodatkowe informacje o bezpieczestwie................ 54 6 D l a w a s n e g o b e z p i e c z e s t wa Dla wasnego bezpieczestwa Zapoznaj si uwanie z podanymi tu w skrcie wskazwkami. Nieprzestrzeganie tych wskazwek moe by niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wicej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji. NIE RYZYKUJ Nie wczaj telefonu w miejscach, w ktrych zabrania si korzysta z telefonw komrkowych, ani wtedy, gdy moe to spowodowa zakcenia lub inne zagroenia. NAJWANIEJSZE JEST BEZPIECZESTWO W RUCHU DROGOWYM Stosuj si do wszystkich lokalnie obowizujcych przepisw. Prowadzc samochd, nie zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczestwo na drodze. 7 D l a w a s n e g o b e z p i e c z e s t wa ZAKCENIA Wszystkie telefony komrkowe mog by podatne na zakcenia, ktre z kolei mog wywiera wpyw na jako pocze. WYCZ TELEFON, GDY ZNAJDZIESZ SI NA TERENIE SZPITALA Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Wycz telefon w pobliu aparatury medycznej. WYCZ URZDZENIE, GDY ZNAJDZIESZ SI W SAMOLOCIE Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Urzdzenia bezprzewodowe mog by rdem zakce w samolocie. WYCZ URZDZENIE, GDY TANKUJESZ PALIWO Nie uywaj telefonu na stacjach benzynowych. Nie uywaj go te w pobliu skadw paliw i chemikaliw. WYCZ URZDZENIE W REJONIE PRZEPROWADZANIA WYBUCHW Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Nie uywaj telefonu w rejonie odpalania adunkw wybuchowych. 8 D l a w a s n e g o b e z p i e c z e s t wa UYWAJ URZDZENIA Z ROZWAG Urzdzenia uywaj w normalnej pozycji i zgodnie z jego dokumentacj. Nie dotykaj bez potrzeby anteny urzdzenia. PROFESJONALNY SERWIS Instalowa i naprawia ten produkt moe wycznie wykwalifikowany personel. BATERIE I AKCESORIA Uywaj jedynie zatwierdzonych do uytku baterii i akcesoriw. Nie podczaj niekompatybilnych produktw. WODOODPORNO Telefon nie jest wodoodporny. Chro go przed wilgoci. KOPIE ZAPASOWE Pamitaj o robieniu kopii zapasowych wszystkich zapisywanych w telefonie wanych informacji lub prowad ich pisemny zapis. 9 D l a w a s n e g o b e z p i e c z e s t wa PODCZANIE INNYCH URZDZE Zanim podczysz dodatkowe urzdzenie, zapoznaj si z instrukcj jego obsugi i przepisami bezpieczestwa. Nie podczaj niekompatybilnych produktw. TELEFONY ALARMOWE Upewnij si, e telefon jest wczony i ma kontakt z sieci komrkow. Nacinij klawisz zakoczenia tyle razy, ile potrzeba, aby usun z wywietlacza wszystkie wprowadzone znaki i wrci do ekranu startowego. Wprowad numer alarmowy i nacinij klawisz poczenia. Podaj miejsce pobytu. Nie przerywaj poczenia, dopki nie otrzymasz na to zgody. % Kilka sw o urzdzeniu Opisane w tej instrukcji urzdzenie bezprzewodowe zostao zatwierdzone do uytku w sieciach EGSM 900 i GSM 1800. Aby uzyska wicej informacji o sieciach komrkowych, skontaktuj si ze swoim usugodawc. 10 D l a w a s n e g o b e z p i e c z e s t wa Korzystajc z funkcji tego urzdzenia, stosuj si do wszystkich obowizujcych przepisw i szanuj prywatno oraz uzasadnione prawa innych osb. Ostrzeenie: wszystkie funkcje tego urzdzenia, poza budzikiem, dziaaj dopiero po jego wczeniu. Nie wczaj tego urzdzenia, jeli moe to spowodowa zakcenia lub inne zagroenia. % Usugi sieciowe Aby uywa telefonu, trzeba mie dostp do usug wiadczonych przez dostawcw usug bezprzewodowych. Dziaanie wielu funkcji tego urzdzenia zaley od charakterystyki sieci bezprzewodowej. Poszczeglne usugi sieciowe mog nie by dostpne we wszystkich sieciach, a w niektrych przypadkach korzystanie z usug sieciowych moe by uwarunkowane zawarciem waciwej umowy z usugodawc. O sposobie korzystania z usug sieciowych i zwizanych z nimi opatach mona si dowiedzie od usugodawcy. W niektrych sieciach mog obowizywa ograniczenia wpywajce na sposb korzystania z usug 11 D l a w a s n e g o b e z p i e c z e s t wa sieciowych. Niektre sieci mog na przykad nie udostpnia pewnych usug lub specyficznych dla danego jzyka znakw. Usugodawca moe zablokowa pewne funkcje lub uniemoliwi ich wczenie w urzdzeniu. Takie funkcje nie bd wwczas dostpne w menu urzdzenia. Urzdzenie moe te by specjalnie skonfigurowane. Taka konfiguracja moe polega na zmianie hase w menu i ich kolejnoci oraz na zmianie wygldu ikon. Wicej na ten temat mona si dowiedzie od usugodawcy. % adowarki i akcesoria Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wyczy i odczy je od adowarki. Przed uyciem adowarki naley sprawdzi nazw i numer jej modelu. Do zasilania tego urzdzenia przeznaczone s adowarki AC-2, ACP-7 i ACP-12. 12 D l a w a s n e g o b e z p i e c z e s t wa Ostrzeenie: korzystaj wycznie z baterii, adowarek i innych akcesoriw zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym wanie modelem urzdzenia. Stosowanie akcesoriw innego typu moe uniewani gwarancj na telefon i by rwnie niebezpieczne dla uytkownika. O dostpnoci zatwierdzonych do uytku akcesoriw dowiesz si od sprzedawcy. 13 Uwa g i o g l n e Uwagi oglne % Kody dostpu " Kod zabezpieczajcy dostarczany wraz z telefonem uniemoliwia osobom niepowoanym korzystanie z tego telefonu. Fabrycznie ustawionym kodem jest cig cyfr 12345. " Kod PIN dostarczany wraz z kart SIM uniemoliwia osobom niepowoanym korzystanie z tej karty. " Kod PIN2 dostarczany z niektrymi kartami SIM jest niezbdny w przypadku pewnych funkcji. " Kody PUK i PUK2 bywaj dostarczane z kart SIM. Jeli trzy razy z rzdu wprowadzisz bdny kod PIN lub kod PIN2, pojawi si danie wprowadzenia kodu PUK lub kodu PUK2. Jeli ich nie masz, zgo si po nie do usugodawcy. Aby okreli sposb korzystania z kodw dostpu i ustawie zabezpiecze w telefonie, wybierz Menu > Ustawienia > Ustawienia zabezpiecze. 14 U wa g i o g l n e % Pami wspdzielona Z pamici wspdzielonej mog korzysta nastpujce funkcje tego urzdzenia: Wiadomoci, Kontakty i Kompozytor. Uycie jednej lub kilku tych funkcji moe zmniejszy ilo pamici dostpnej dla pozostaych funkcji, ktre t pami wspdziel. Na przykad zapisanie wielu wiadomoci tekstowych moe spowodowa zapenienie caej dostpnej pamici. Przy prbie uycia funkcji wspdzielcej pami moe pojawi si komunikat o wyczerpaniu si tej pamici. Aby w takim przypadku mc dalej korzysta z urzdzenia, naley z pamici wspdzielonej usun cz zapisanych w niej danych. Niektre funkcje, takie jak Kontakty, mog mie przydzielon dodatkow ilo pamici niezalenie od pamici wspdzielonej. 15 P i e r ws z e k r o k i 1. Pierwsze kroki % Klawisze i czci Gdy telefon jest gotowy do uytku, a na wywietlaczu nie ma adnych znakw wprowadzonych przez uytkownika, telefon znajduje si w trybie gotowoci. " Moc sygnau sieci (1) " Poziom naadowania baterii (2) " Funkcje klawiszy wyboru (3) " Klawisze wyboru (4) " Klawisze przewijania (5) " Klawisz poczenia (6) " Klawisz zakoczenia i wycznika (7) " Klawiatura (8) 16 P i e r ws z e k r o k i % Wkadanie karty SIM i baterii Wszystkie karty SIM przechowuj w miejscu niedostpnym dla maych dzieci. W sprawie dostpnoci i sposobu korzystania z usug karty SIM skontaktuj si ze sprzedawc tej karty. Moe nim by usugodawca, operator sieci lub inny sprzedawca. Do zasilania telefonu przeznaczona jest bateria BL-5CA. 1. Nacinij przycisk zwalniajcy (1), a nastpnie otwrz i zdejmij tyln obudow (2, 3). Podwa bateri kocem palca i wyjmij j z telefonu (4). 2. Ostronie unie uchwyt karty SIM w telefonie (5). W kart SIM tak, aby jej city rg znalaz si na grze po prawej stronie, a pozacane zcza byy skierowane do 17 P i e r ws z e k r o k i dou (6). Zamknij uchwyt karty SIM (7) i przesu do przodu, aby go zablokowa. W bateri (8, 9). % adowanie baterii 1. Podcz adowark do gniazda sieciowego. 2. Podcz adowark do telefonu. Wskanik adowania baterii zacznie si przesuwa. Jeli pojawi si komunikat Nie aduje, odczekaj chwil, odcz adowark, podcz j ponownie i sprbuj jeszcze raz. Jeli ta prba zawiedzie, skontaktuj si ze sprzedawc. 3. Gdy bateria zostanie cakowicie naadowana, wskanik przestanie si przesuwa. Odcz adowark od telefonu i gniazda sieciowego. 18 P i e r ws z e k r o k i % Wczanie i wyczanie telefonu Nacinij i przytrzymaj przez kilka sekund klawisz zakoczenia. Rozmawiajc, trzymaj telefon przy uchu. Urzdzenie to ma anten wewntrzn. Uwaga: tak jak w przypadku kadego innego urzdzenia nadawczo-odbiorczego, nie dotykaj bez potrzeby anteny wczonego urzdzenia. Dotykanie anteny niekorzystnie wpywa na jako pocze i moe przyczynia si do niepotrzebnego wzrostu pobieranej przez urzdzenie energii. Unikanie kontaktu z anten podczas korzystania z urzdzenia pozwala w sposb optymalny wykorzysta parametry anteny i ywotno baterii. Uwaga: nie dotykaj tego zcza, poniewa jest ono wraliwe na wyadowania elektrostatyczne. 19 P i e r ws z e k r o k i % Tryb pokazu Tryb ten umoliwia zapoznanie si z funkcjami telefonu. Jeli karta SIM nie jest zainstalowana, wybierz Pokaz > Podstawy, Wicej lub Gry. Jeli karta SIM jest zainstalowana, wybierz Menu > Dodatki > Prezentacja > Podstawy lub Wicej. % Skrty w trybie gotowoci Przejd w gr do menu Spis pocze. Przejd w d do opisw i numerw zapisanych w menu Kontakty. Przejd w lewo, aby napisa wiadomo. Przejd w prawo, aby wczy tryb demonstracyjny. Nacinij i przytrzymaj *, aby wczy mwicy zegar. Nacinij klawisz poczenia, aby otworzy list wybieranych numerw. Przejd do danej nazwy lub numeru i nacinij klawisz poczenia, aby nawiza poczenie. 20 P i e r ws z e k r o k i % Blokowanie klawiatury Aby zablokowa klawiatur i uniemoliwi przypadkowe nacinicie klawiszy, wybierz Menu i nacinij szybko *. Aby odblokowa klawiatur, wybierz Odblok. i nacinij szybko *. Nawet gdy urzdzenie jest zablokowane, mona si poczy z oficjalnym, zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym. Wprowad numer alarmowy i nacinij klawisz poczenia. Wybrany numer alarmowy moe nie by wywietlany na ekranie. 21 F u n k c j e p o c z e 2. Funkcje pocze % Nawizywanie i odbieranie poczenia Aby nawiza poczenie, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Wprowad numer telefonu wraz z numerem kierunkowym (jeli to konieczne). W razie potrzeby naley take wprowadzi kod kraju. 2. Nacinij klawisz poczenia, aby poczy si z wybranym numerem. Aby w czasie poczenia zwikszy lub zmniejszy gono w suchawce lub zestawie suchawkowym, nacinij klawisz przewijania odpowiednio w prawo lub w lewo. Aby odebra poczenie przychodzce, nacinij klawisz poczenia. Aby odrzuci poczenie, nacinij klawisz zakoczenia. 22 F u n k c j e p o c z e % Gonik W razie potrzeby wybierz Gonik lub Gon., aby w trakcie rozmowy skorzysta z gonika lub suchawki. Ostrzeenie: gdy gonik jest wczony, nie trzymaj urzdzenia przy uchu, poniewa dwiki mog by bardzo gone. 23 Wp r o wa d z a n i e t e k s t u 3. Wprowadzanie tekstu Tekst mona wprowadza dwiema metodami: metod tradycyjn lub metod sownikow (za pomoc wbudowanego sownika) . Metoda tradycyjna polega na naciskaniu klawisza z dan liter, a pojawi si ona na ekranie. Aby wczy sownikow metod wprowadzania tekstu podczas pisania, wybierz Opcje > Sownik i wybierz odpowiedni jzyk. Aby wyczy t funkcj, wybierz Opcje > Bez sownika. Aby uy sownikowej metody wprowadzania tekstu, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Aby wpisa dane sowo, wybieraj litery jednym naciniciem klawisza. 2. Po wywietleniu danego sowa nacinij 0 i zacznij wpisywa nastpne. Aby zmieni wstawione sowo, naciskaj *, a zostanie wywietlone odpowiednie. 24 Wp r o wa d z a n i e t e k s t u Jeli za wpisanym sowem pojawi si znak ?, danego sowa nie ma w sowniku. Aby doda sowo do sownika, wybierz Liter., wprowad sowo metod tradycyjn i wybierz OK. Wskazwki dotyczce pisania metod tradycyjn i sownikow: " Aby wstawi spacj, nacinij 0. " Aby szybko zmieni metod wprowadzania tekstu podczas pisania, naciskaj # i obserwuj wskanik w grnej czci wywietlacza. " Aby wstawi cyfr, nacinij i przytrzymaj dany klawisz numeryczny. " Aby wywietli list znakw specjalnych podczas wprowadzania tekstu metod tradycyjn, nacinij *, a w przypadku korzystania ze sownikowej metody wprowadzania tekstu  nacinij i przytrzymaj *. 25 F u n k c j e me n u 4. Funkcje menu W trybie gotowoci wybierz Menu, a nastpnie przejd do odpowiedniego menu i podmenu. Aby wyj z biecego poziomu menu, wybierz Wyjd lub Wr. Aby od razu przywrci tryb gotowoci, nacinij klawisz zakoczenia. Nie wszystkie funkcje i opcje menu zostay opisane w tej instrukcji. % Wiadomoci Ustawienia wiadomoci Aby zmieni ustawienia wiadomoci, wybierz Menu > Wiadomoci > Ustawienia wiadomoci. Aby zapisa numer centrum wiadomoci wymagany do wysyania wiadomoci tekstowych i graficznych, wybierz Profil wysy. > Numer centrum wiadomoci. Numer ten otrzymasz od usugodawcy. 26 F u n k c j e me n u Aby wybra pene lub uproszczone kodowanie znakw przy wysyaniu wiadomoci tekstowych, wybierz Obsuga znakw (usuga sieciowa) > Pena lub Uproszczona. Aby wywietli lub zmodyfikowa list numerw filtrowanych, wybierz Filtrowanie numerw. Utwrz wiadomo Urzdzenie to umoliwia wysyanie wiadomoci tekstowych, w ktrych liczba znakw przekracza limit ustalony dla pojedynczej wiadomoci. Dusze wiadomoci s wysane w postaci kilku nastpujcych po sobie wiadomoci. Za kad z nich usugodawca moe naliczy odpowiedni opat. Znaki diakrytyczne, symbole oraz znaki uywane np. w jzyku chiskim zajmuj wicej miejsca, ograniczajc tym samym liczb znakw, z ktrych moe si skada pojedyncza wiadomo. Liczba dostpnych znakw do wprowadzenia oraz biecy numer czci wiadomoci wieloczciowej s widoczne w prawym grnym rogu wywietlacza. Przykad: 917/1. 1. Wybierz Menu > Wiadomoci > Utwrz wiadomo. 27 F u n k c j e me n u 2. Wpisz tre wiadomoci. 3. Aby wysa wiadomo, wybierz Opcje > Wylij, wprowad numer telefonu adresata i wybierz OK. Uwaga: gdy wysyasz wiadomo, na wywietlaczu moe pojawi si komunikat Wiadomo zostaa wysana. Oznacza to, e wiadomo zostaa wysana z urzdzenia na zaprogramowany w nim numer centrum wiadomoci. Nie jest to rwnoznaczne z potwierdzeniem odbioru wiadomoci przez jej adresata. Wicej informacji o wysyaniu i odbieraniu wiadomoci uzyskasz od usugodawcy. Odczytywanie wiadomoci tekstowych Gdy aktywny jest tryb gotowoci, po odebraniu wiadomoci na wywietlaczu pojawi si ikona i liczba nowych wiadomoci. Wybierz Poka, aby od razu wywietli wiadomoci, lub wybierz Wyjd, aby wywietli je pniej, wybierajc Menu > Wiadomoci > Skrzynka odbiorcza. 28 F u n k c j e me n u Kopie robocze i Pozycje wysane Folder Kopie robocze zawiera wiadomoci zapisane za pomoc menu Zapisz wiadom.. W menu Pozycje wysane mona przeglda kopie wysanych wiadomoci. Wiadomoci graficzne Mona odbiera i wysya wiadomoci ze zdjciami (usuga sieciowa). Odebrane wiadomoci graficzne s zapisywane w folderze Skrzynka odbiorcza. Kada wiadomo graficzna skada si z kilku wiadomoci tekstowych. Dlatego wysanie wiadomoci graficznej moe kosztowa wicej ni wysanie wiadomoci tekstowej. Uwaga: z funkcji wiadomoci graficznych mona korzysta tylko wtedy, gdy udostpnia j operator sieci lub usugodawca. Jedynie kompatybilne urzdzenia z funkcj wiadomoci graficznych mog odbiera i wywietla takie wiadomoci. Wygld odebranej wiadomoci moe by zrnicowany w zalenoci od urzdzenia odbierajcego. 29 F u n k c j e me n u Usu wiadomoci Aby usun wszystkie przeczytane wiadomoci lub wiadomoci w okrelonym folderze, wybierz Menu > Wiadomoci > Usu wiadomoci > Przeczytane lub wska dany folder. % Kontakty Numery telefonw i ich opisy mona zapisywa w pamici telefonu i w pamici karty SIM. W pamici telefonu mona zapisa do 200 numerw. Wyszukiwanie opisu i numeru telefonu W trybie gotowoci nacinij klawisz przewijania w d i wprowad pierwsze litery opisu. Wska dany opis. W menu Kontakty dostpne s nastpujce opcje: Dodaj kontakt  suy do wprowadzania opisu i numeru do spisu telefonw Usu  suy do usuwania ze spisu telefonw wszystkich lub pojedynczych opisw i numerw 30 F u n k c j e me n u Kopiuj  suy do kopiowania opisw i numerw telefonw (pojedynczych lub wszystkich) z pamici telefonu do pamici karty SIM (i odwrotnie) Ustawienia kontaktw Wybierz Menu > Kontakty > Ustawienia i jedn z dostpnych opcji: Wybr pamici  wybranie miejsca zapisywania opisw i numerw telefonw. Dostpne opcje to: Telefon i Karta SIM. W przypadku zmiany karty SIM automatycznie wybrana zostanie opcja Karta SIM. Widok kontaktw  wybranie sposobu wywietlania opisw i numerw telefonw. Po wybraniu opcji kontaktu Wicej i okreleniu dla opcji Widok kontaktw ustawienia Lista opisw lub Tylko opis opis lub numer telefonu zapisany na karcie SIM bdzie oznaczony symbolem a opis lub numer telefonu zapisany w pamici telefonu bdzie oznaczony symbolem . Stan pamici  sprawdzenie liczby opisw i numerw telefonw zapisanych w spisie oraz iloci wolnego miejsca 31 F u n k c j e me n u % Spis pocze Telefon rejestruje numery pocze nieodebranych, odebranych i nawizywanych, przybliony czas trwania pocze, a take liczb wysanych i odebranych wiadomoci. Numery pocze nieodebranych i odebranych s rejestrowane tylko wtedy, gdy usuga ta jest dostpna w sieci, a wczony telefon znajduje si w jej zasigu. Liczniki czasu pocze Aby sprawdzi przybliony czas trwania ostatniego poczenia, wszystkich odebranych i nawizanych pocze lub przybliony czas trwania wszystkich pocze, wybierz Menu > Spis pocze > Czas pocze. Aby wyzerowa liczniki, wybierz Zeruj liczniki czasu pocze, wprowad kod zabezpieczajcy i wybierz OK. Uwaga: rzeczywista kwota na fakturze za poczenia telefoniczne i usugi sieciowe moe zalee od charakterystyki sieci, sposobu zliczania czasu pocze, podatkw itp. 32 F u n k c j e me n u % Ustawienia W tym menu mona zmienia rne ustawienia telefonu. Aby przywrci wartoci domylne niektrych ustawie menu, wybierz Przywr ust. fabryczne. Ustawienia dwikw Wybierz Menu > Ustawienia > Ustawienia dwikw i jedn z dostpnych opcji: Dwik dzwonka  ustawienie dwiku pocze przychodzcych Gono dzwonka  ustawienie gonoci dzwonka i sygnau nadejcia wiadomoci Jeli opcja Gono dzwonka zostanie ustawiona na poziomie 2 lub wyszym, w chwili nadejcia poczenia przychodzcego gono dzwonka telefonu bdzie narasta od poziomu 1 do wskazanego poziomu. Sygnalizacja wibracjami  ustawienie telefonu tak, aby poczenia przychodzce lub wiadomoci byy sygnalizowane drganiami 33 F u n k c j e me n u Sygna odbioru wiadomoci  ustawienie dwiku sygnalizujcego odbir wiadomoci tekstowej Dwiki ostrzee  ustawienie dwikw sygnalizujcych np. wyczerpywanie si baterii Ustawienia wywietlania Wybierz Menu > Ustawienia > Ustawienia wywietlania. Aby ustawi jako wygaszacz ekranu zegar cyfrowy lub klasyczny oraz wszystkie ikony gwnego wywietlacza, wybierz Zegar wygaszacza. Profile Pewne funkcje profili, np. dwiki dzwonka i wygaszacz ekranu, mona dostosowa. Wybierz Menu > Ustawienia > Profile, wybierz profil, ktry chcesz zmodyfikowa, a nastpnie uyj opcji Przystosuj. Ustawienia czasu Aby ukry lub wywietli zegar, ustawi godzin lub zmodyfikowa format godziny, wybierz Menu > Ustawienia > Ustawienia czasu > Zegar. 34 F u n k c j e me n u Jeli bateria zostanie wyjta z telefonu, moe zaistnie potrzeba ponownego ustawienia daty i godziny. Ustawienia pocze Wybierz Menu > Ustawienia > Ustawienia pocze. Aby umoliwi przekazywanie pocze przychodzcych pod numer poczty gosowej lub pod inny numer telefonu, wybierz Przekazywanie pocze (usuga sieciowa) i wybierz dan opcj przekazywania. Wybierz Uaktywnij, aby wczy wybran opcj przekazywania i wybierz Anuluj, aby j wyczy. Aby sprawdzi, czy wybrana opcja jest aktywna, wybierz Sprawd stan. Aby poda opnienie dla poszczeglnych opcji przekazywania, wybierz Ustaw opn. (opcja nie jest dostpna dla wszystkich opcji przekazywania). Jednoczenie aktywnych moe by kilka opcji przekazywania pocze. Jeli aktywna jest opcja Przekazuj poczenia gosowe, na wywietlaczu w trybie gotowoci widoczny jest symbol . Aby wyczy wszystkie przekazy pocze, wybierz Anuluj wszystkie przekazy. Aby ujawni lub ukry numer telefonu przed osob, do ktrej dzwonisz, wybierz Wysyaj mj numer (usuga sieciowa). 35 F u n k c j e me n u Aby ustawi telefon na samoczynne wykonywanie do 10 prb poczenia si z wybranym numerem, jeli kolejne prby zakocz si niepowodzeniem, wybierz Aut. ponowne wybieranie. Aby umoliwi informowanie przez sie o nadejciu nowego poczenia podczas trwania poczenia, wybierz Usuga pocze oczekujcych (usuga sieciowa). Ustawienia jzyka Aby wybra jzyk tekstu pojawiajcego si na wywietlaczu, wybierz Menu > Ustawienia > Ustawienia telefonu > Jzyk. Ustawienia kosztw Uwaga: rzeczywista kwota na fakturze za poczenia telefoniczne i usugi sieciowe moe zalee od charakterystyki sieci, sposobu zliczania czasu pocze, podatkw itp. Wybierz Menu > Ustawienia > Ustawienia kosztw i jedn z dostpnych opcji: Opacony kredyt (usuga sieciowa)  wywietlanie informacji dotyczcych opaconego kredytu 36 F u n k c j e me n u Czasomierz pocze  wczanie lub wyczanie wywietlania czasu poczenia Podsumow. poczenia  wczanie lub wyczanie wywietlania raportu o przyblionym czasie poczenia Uwaga: po wyczerpaniu limitu wyraonego w impulsach lub jednostkach monetarnych mona czy si jedynie z oficjalnym, zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym. Ustawienia akcesoriw Wybierz Menu > Ustawienia > Ustawienia akcesoriw > Zest. suchawk. lub Ptla indukc.. Aby poczenia byy odbierane automatycznie po upywie 5 sekund, wybierz Odbir automatyczny. Menu tych ustawie pojawia si tylko wtedy, gdy do telefonu jest lub byo podczone jedno z akcesoriw. 37 F u n k c j e me n u Ustawienie prawego klawisza wyboru W trybie gotowoci mona wybra Id do, aby wywietli list skrtw. Aby okreli lub uporzdkowa skrty, wybierz Menu > Ustawienia > Ust. prawego klaw. wyboru. Wska pozycj Wybierz opcje, aby wybra funkcje, do ktrych maj zosta utworzone skrty. Wska opcj Uporzdkuj, aby uporzdkowa funkcje znajdujce si na licie skrtw. % Zegar Aby ustawi godzin alarmu, wybierz Menu > Zegar > Godzina alarmu. Wska opcj Dwik alarmu, aby wybra dwik alarmu, wska opcj Powtrz alarm, aby ustawi pojedyncze lub cykliczne powtarzanie alarmu w okrelone dni tygodnia i wska opcj Mwicy zegar, aby umoliwi wypowiadanie przez telefon godziny. Po uaktywnieniu alarmu wybierz Stop, aby go zatrzyma lub Drzemka, aby zatrzyma alarm i ponowi dzwonienie za 10 minut. Jeli w czasie, na ktry zosta ustawiony alarm, urzdzenie bdzie wyczone, wczy si ono samoczynnie i zacznie 38 F u n k c j e me n u emitowa sygnay alarmu. Jeli wybierzesz Stop, pojawi si pytanie, czy chcesz korzysta z urzdzenia do pocze telefonicznych. Wybierz Nie, aby wyczy urzdzenie, lub Tak, aby mc nawizywa i odbiera poczenia. Nie wybieraj Tak, jeli wczony telefon komrkowy moe by rdem zakce lub innych zagroe. % Przypomnienia Aby zapisa krtk notatk i przypisa jej alarm, wybierz Menu > Przypomnienia > Dodaj nowe. Po upywie godziny przypomnienia mona wybra Opu, aby zatrzyma alarm, lub Opnij, aby ponowi alarm po upywie 10 minut. % Dodatki Kalkulator Uwaga: kalkulator ten ma ograniczon dokadno i suy jedynie do prostych oblicze. 39 F u n k c j e me n u Wybierz Menu > Dodatki > Kalkulator. 1. Naciskaj klawisze od 0 do 9, aby wstawia cyfry, oraz klawisz #, aby wstawi separator dziesitny. Aby zmieni znak wprowadzonej liczby, nacinij *. 2. Przewijaj w gr lub w d, aby podwietli znaki +, -, x lub /. 3. W razie potrzeby powtrz czynnoci opisane w punktach 1 i 2. 4. Aby uzyska wynik, wybierz Wynik. Konwerter Moliwe jest przeliczanie rnych jednostek miar. Wybierz Menu > Dodatki > Konwerter. Aby uzyska dostp do ostatnich piciu przelicze, wybierz Ostatn. 5 konw.. Mona take wybra jedn z szeciu wstpnie zdefiniowanych kategorii jednostek: Za pomoc opcji Moje konwersje mona dodawa wasne kategorie jednostek. Podczas konwersji mona przewija w gr i w d, aby zamienia pooenie przeliczanych jednostek. 40 F u n k c j e me n u Kompozytor Wybierz Menu > Dodatki > Kompozytor i dwik. Aby utworzy wasne dwiki dzwonka, wprowad nuty. Na przykad dla nuty f nacinij 4. Nacinij klawisz 8, aby skrci (-), a klawisz 9, aby wyduy (+) czas trwania nuty lub pauzy. Nacinij klawisz 0, aby wstawi pauz, klawisz *, aby wybra oktaw i klawisz #, aby podnie nut o p tonu (z wyjtkiem nut e i b). Po zakoczeniu komponowania dwiku dzwonka wybierz Opcje > Odtwrz, Zapisz, Tempo, Wylij, Wyczy ekran lub Wyjd. Aplikacje dziaajce w tle podczas korzystania z innych funkcji zwikszaj zapotrzebowanie na energi baterii i skracaj jej ywotno. 41 F u n k c j e me n u % Usugi SIM Karta SIM moe pozwoli na uzyskanie dostpu do dodatkowych usug. To menu jest wywietlane tylko wtedy, gdy udostpnia je uywana karta SIM. Nazwa i zawarto tego menu zaley od karty SIM. Aby uzyska informacje na ten temat, zwr si do usugodawcy. 42 I n f o r ma c j e o b a t e r i a c h 5. Informacje o bateriach % adowanie i rozadowywanie baterii rdem zasilania urzdzenia jest bateria przeznaczona do wielokrotnego adowania. Nowa bateria osiga pen wydajno dopiero po dwch lub trzech penych cyklach adowania i rozadowywania. Bateria moe by adowana i rozadowywana setki razy, ale w kocu ulegnie zuyciu. Jeli czas rozmw i czas gotowoci stanie si zauwaalnie krtszy ni normalnie, wymie bateri na now. Uywaj tylko baterii zatwierdzonych przez firm Nokia. Bateri aduj wycznie za pomoc adowarek zatwierdzonych przez firm Nokia i przeznaczonych dla tego urzdzenia. Jeli nowa bateria ma by uyta po raz pierwszy lub jeli bateria nie bya przez duszy czas uywana, w celu rozpoczcia procesu adowania moe by konieczne podczenie adowarki, odczenie jej i ponowne podczenie. Jeli adowarka nie jest uywana, odcz j od urzdzenia i gniazdka sieciowego. Nie pozostawiaj naadowanej do 43 I n f o r ma c j e o b a t e r i a c h pena baterii podczonej do adowarki, poniewa przeadowanie skraca jej ywotno. Jeli naadowana do pena bateria nie bdzie uywana, z upywem czasu rozaduje si samoistnie. Jeli bateria bya cakowicie rozadowana, moe upyn kilka minut, zanim pojawi si wskanik adowania i bdzie mona korzysta z telefonu. Bateria powinna by uywana tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Nigdy nie naley uywa uszkodzonej adowarki lub baterii. Nie dopu do zwarcia biegunw baterii. Moe to nastpi przypadkowo, gdy metalowy przedmiot, na przykad moneta, spinacz lub dugopis, spowoduje bezporednie poczenie dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna baterii. (Bieguny baterii wygldaj jak metalowe paski). Sytuacja taka moe mie miejsce, gdy zapasow bateri nosi si w kieszeni lub portmonetce. Zwarcie biegunw moe uszkodzi bateri lub przedmiot, ktry te bieguny ze sob poczy. Pozostawianie baterii w gorcych lub zimnych miejscach, takich jak zamknity samochd latem lub zim, spowoduje 44 I n f o r ma c j e o b a t e r i a c h zmniejszenie jej pojemnoci i skrcenie ywotnoci. Staraj si zawsze przechowywa bateri w temperaturze od 15C do 25C (od 59F do 77F). Urzdzenie z przegrzan lub nadmiernie ochodzon bateri moe przez chwil nie dziaa, nawet gdy bateria jest w peni naadowana. Sprawno baterii jest szczeglnie niska w temperaturach znacznie poniej zera. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, poniewa mog one eksplodowa. Uszkodzone baterie mog samoczynnie eksplodowa. Zuytych baterii naley pozbywa si zgodnie z lokalnie obowizujcymi przepisami. O ile to tylko moliwe, naley je odda do recyklingu. Nie wyrzucaj baterii do domowych pojemnikw na mieci. % Sprawdzanie oryginalnoci baterii firmy Nokia Dla wasnego bezpieczestwa naley uywa tylko oryginalnych baterii firmy Nokia. eby sprawdzi, czy kupowana bateria jest oryginalna, trzeba j naby u autoryzowanego sprzedawcy produktw firmy Nokia, odszuka na opakowaniu logo 45 I n f o r ma c j e o b a t e r i a c h Nokia Original Enhancements oraz zbada etykiet z hologramem, wykonujc nastpujce czynnoci. Pozytywny rezultat bada etykiety nie daje cakowitej pewnoci, e opatrzona ni bateria jest rzeczywicie oryginalna. Jeli pojawi si jakie wtpliwoci co do oryginalnoci baterii, naley zaprzesta jej uywania i zgosi si do autoryzowanego serwisu firmy Nokia lub sprzedawcy. Autoryzowany serwis firmy Nokia lub sprzedawca poddadz bateri ekspertyzie co do jej oryginalnoci. Jeli nie uda si potwierdzi oryginalnoci baterii, naley j zwrci w miejscu zakupu. Hologram identyfikacyjny 1.Patrzc pod pewnym ktem na etykiet z hologramem, powinno si zauway znany uytkownikom telefonw Nokia rysunek splatajcych si rk, a pod innym ktem  logo Nokia Original Enhancements. 46 I n f o r ma c j e o b a t e r i a c h 2.Na odchylanym w lewo, w prawo, w d i do gry hologramie powinny by widoczne punkciki: odpowiednio 1, 2, 3 i 4 z kadej strony. 3.Po zdrapaniu brzegu etykiety powinien si pojawi 20-cyfrowy kod, na przykad 12345678919876543210. Bateri naley ustawi w takim pooeniu, aby te cyfry byy skierowane do gry. Pocztkowe cyfry kodu bd umieszczone w grnym wierszu, a kocowe w wierszu dolnym. 47 I n f o r ma c j e o b a t e r i a c h 4.Prawdziwo tego 20-cyfrowego kodu naley sprawdzi, postpujc zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w witrynie www.nokia.com/batterycheck. Aby utworzy wiadomo tekstow, wprowad 20-cyfrowy kod (na przykad 12345678919876543210) i wylij na numer +44 7786 200276. Rachunek za wysanie takiej wiadomoci bdzie naliczony zgodnie z obowizujcymi taryfami pocze krajowych i midzynarodowych. Z odpowiedzi na wiadomo dowiesz si, czy autentyczno wysanego kodu moe by potwierdzona. Co zrobi, jeli bateria nie jest oryginalna? Jeli nie uda si z ca pewnoci stwierdzi, e dana bateria z hologramem firmy Nokia na etykiecie jest bateri oryginaln, nie naley jej uywa. Trzeba natomiast zgosi si do autoryzowanego serwisu firmy Nokia lub sprzedawcy. 48 I n f o r ma c j e o b a t e r i a c h Uywanie baterii, ktra nie zostaa zatwierdzona do uytku przez producenta, moe by niebezpieczne i niekorzystnie wpywa na dziaanie urzdzenia, a take spowodowa uszkodzenie samego urzdzenia i jego akcesoriw. Moe to rwnie skutkowa anulowaniem gwarancji na to urzdzenie. Wicej informacji na temat oryginalnych baterii firmy Nokia mona znale pod adresem www.nokia.com/battery. 49 Ak c e s o r i a 6. Akcesoria Kilka praktycznych uwag o korzystaniu z akcesoriw: " Wszystkie akcesoria przechowuj w miejscu niedostpnym dla maych dzieci. " Gdy odczasz przewd zasilajcy jakiegokolwiek z akcesoriw, zawsze chwytaj za wtyczk  nie za przewd. " Systematycznie sprawdzaj, czy zainstalowane w samochodzie akcesoria s dobrze zamontowane i czy dziaaj prawidowo. " Tylko specjalici mog instalowa skomplikowane akcesoria samochodowe. 50 E k s p l o a t a c j a i k o n s e r wa c j a Eksploatacja i konserwacja To urzdzenie wyrnia si najwyszej klasy konstrukcj i jakoci wykonania, dlatego te wymaga waciwej obsugi. Przestrzeganie poniszych wskazwek pozwoli zachowa wszystkie warunki ochrony gwarancyjnej. " Urzdzenie powinno by zawsze suche. Opady, dua wilgotno i wszelkiego rodzaju ciecze i wilgo mog zawiera zwizki mineralne powodujce korozj obwodw elektronicznych. W przypadku zawilgocenia urzdzenia wyjmij z niego bateri i nie wkadaj jej z powrotem, dopki urzdzenie cakowicie nie wyschnie. " Nie uywaj i nie przechowuj urzdzenia w miejscach brudnych i zapylonych. Moe to spowodowa uszkodzenie jego ruchomych czci i podzespow elektronicznych. " Nie przechowuj urzdzenia w wysokiej temperaturze. Wysokie temperatury mog by przyczyn krtszej ywotnoci baterii, uszkodze podzespow 51 E k s p l o a t a c j a i k o n s e r wa c j a elektronicznych, odksztace lub stopienia elementw plastikowych. " Nie przechowuj urzdzenia w niskiej temperaturze. Gdy urzdzenie powrci do swojej normalnej temperatury, w jego wntrzu moe gromadzi si wilgo, powodujc uszkodzenie podzespow elektronicznych. " Nie prbuj otwiera urzdzenia w sposb inny od przedstawionego w tej instrukcji. " Nie upuszczaj, nie uderzaj i nie potrzsaj urzdzeniem. Nieostrone obchodzenie si z nim moe spowodowa uszkodzenia wewntrznych podzespow elektronicznych i delikatnych mechanizmw. " Do czyszczenia urzdzenia nie stosuj rcych chemikaliw, rozpuszczalnikw ani silnych detergentw. " Nie maluj urzdzenia. Farba moe zablokowa jego ruchome czci i uniemoliwi prawidowe dziaanie. " Uywaj tylko anteny zastpczej dostarczonej wraz z urzdzeniem lub takiej, ktra zostaa zatwierdzona do uytku. Stosowanie anten innego typu, modyfikacje lub podczenia mog spowodowa uszkodzenie 52 E k s p l o a t a c j a i k o n s e r wa c j a urzdzenia, a przy tym moe to stanowi naruszenie przepisw dotyczcych urzdze radiowych. " Z adowarek korzystaj tylko w pomieszczeniach zamknitych. " Zanim przekaesz urzdzenie do serwisu, utwrz kopi zapasow wszystkich danych, ktre chcesz zachowa (np. kontakty i notatki kalendarza). Wszystkie powysze wskazwki dotycz w rwnej mierze urzdzenia, baterii, adowarki i kadego innego akcesorium. Jeli jakie urzdzenie nie dziaa prawidowo, oddaj je do naprawy w najbliszym serwisie. 53 D o d a t k o we i n f o r ma c j e o b e z p i e c z e s t wi e Dodatkowe informacje o bezpieczestwie Urzdzenie i jego akcesoria mog mie czci o niewielkich rozmiarach. Naley je przechowywa w miejscu niedostpnym dla maych dzieci. % rodowisko pracy Pamitaj o koniecznoci stosowania si do obowizujcych na danym obszarze przepisw. Zawsze wyczaj urzdzenie, gdy jego uywanie jest zabronione lub moe powodowa zakcenia bd inne zagroenia. Uywaj urzdzenia w przewidzianej dla niego pozycji. Urzdzenie to spenia wszystkie wytyczne w zakresie oddziaywania fal radiowych, jeli jest uywane w normalnej pozycji przy uchu lub w innej pozycji, w odlegoci co najmniej 1,5 cm (0,6 cala) od ciaa. Etui, futera lub zaczep do paska, w ktrych nosi si urzdzenie przy sobie, nie mog zawiera elementw metalowych, a odlego urzdzenia od ciaa nie powinna by mniejsza od podanej wyej. 54 D o d a t k o we i n f o r ma c j e o b e z p i e c z e s t wi e Do przesyania plikw danych lub wiadomoci wymagane jest odpowiedniej jakoci poczenie urzdzenia z sieci. Zdarza si, e transmisja danych lub wiadomoci zostaje wstrzymana do chwili uzyskania takiego poczenia. Do zakoczenia transmisji naley przestrzega instrukcji dotyczcych zachowania minimalnej odlegoci. Niektre czci urzdzenia s namagnesowane. Urzdzenie moe przyciga przedmioty metalowe. Nie trzymaj w pobliu urzdzenia kart kredytowych ani innych magnetycznych nonikw danych, poniewa zapisane na nich informacje mog zosta skasowane. % Aparatura medyczna Praca kadego urzdzenia radiowego (a wic rwnie telefonw bezprzewodowych) moe powodowa zakcenia w funkcjonowaniu medycznej aparatury elektronicznej, gdy ta nie jest odpowiednio zabezpieczona. Skonsultuj si z lekarzem lub producentem aparatury medycznej, aby rozstrzygn wszelkie wtpliwoci i upewni si, czy dany aparat jest odpowiednio zabezpieczony przed zewntrznym oddziaywaniem fal o czstotliwoci radiowej (RF). Wyczaj urzdzenie we wszystkich placwkach suby 55 D o d a t k o we i n f o r ma c j e o b e z p i e c z e s t wi e zdrowia, jeli wymagaj tego wywieszone przepisy. Szpitale i inne placwki suby zdrowia mog uywa aparatury czuej na dziaanie zewntrznych fal radiowych. Stymulatory serca Minimalna odlego, jaka powinna by zachowana midzy stymulatorem serca a telefonem bezprzewodowym, zalecana przez producentw w celu uniknicia moliwych zakce pracy stymulatora wynosi 15,3 cm (6 cali). Zalecenie to jest zgodne z wynikami niezalenych bada przeprowadzonych przez Wireless Technology Research i zalece przeze sformuowanych. Osoby ze stymulatorami serca powinny: " zawsze trzyma urzdzenie w odlegoci nie mniejszej ni 15,3 centymetra (6 cali) od stymulatora; " nie nosi urzdzenia w kieszeni na piersi; " trzyma urzdzenie przy uchu po przeciwnej w stosunku do stymulatora stronie ciaa w celu zminimalizowania ryzyka zakce. Jeli podejrzewasz, e wystpuj zakcenia, wycz i od urzdzenie. 56 D o d a t k o we i n f o r ma c j e o b e z p i e c z e s t wi e Aparaty suchowe Niektre cyfrowe urzdzenia bezprzewodowe mog powodowa zakcenia pracy pewnych aparatw suchowych. Jeli wystpi takie zakcenia, naley skontaktowa si z usugodawc. % Pojazdy mechaniczne Sygnay radiowe (RF) mog mie wpyw na dziaanie nieprawidowo zainstalowanych lub niewaciwie zabezpieczonych ukadw elektronicznych, takich jak elektroniczne ukady wtrysku paliwa, antypolizgowe ukady zabezpieczajce przed blokowaniem k podczas hamowania, elektroniczne ukady kontroli szybkoci lub ukady poduszki powietrznej. Wicej informacji mona uzyska od producenta lub przedstawiciela producenta samochodu lub zainstalowanego w nim wyposaenia dodatkowego. Instalacja urzdzenia w samochodzie i jego pniejszy serwis powinny by przeprowadzane wycznie przez wykwalifikowany personel. Niewaciwa instalacja lub naprawa moe zagraa bezpieczestwu uytkownika oraz spowodowa utrat wanoci wszelkich gwarancji 57 D o d a t k o we i n f o r ma c j e o b e z p i e c z e s t wi e majcych zastosowanie do urzdzenia. Systematycznie sprawdzaj, czy wszystkie elementy urzdzenia bezprzewodowego w samochodzie s odpowiednio zamocowane i czy dziaaj prawidowo. W ssiedztwie urzdzenia, jego czci czy akcesoriw nie powinny znajdowa si atwopalne ciecze, gazy i materiay wybuchowe. Jeli samochd jest wyposaony w poduszki powietrzne, miej na uwadze, e poduszki te wypeniaj si gwatownie gazem. Nie umieszczaj wic w pobliu poduszek powietrznych lub przestrzeni, jak zajaby poduszka po wypenieniu, adnych przedmiotw, w tym rwnie przenonych lub samochodowych akcesoriw urzdzenia. Jeli bezprzewodowe urzdzenie samochodowe zostao nieprawidowo zainstalowane, wybuch poduszki powietrznej moe spowodowa powane obraenia. Korzystanie z urzdzenia w samolocie jest zabronione. Wycz urzdzenie jeszcze przed wejciem na pokad samolotu. Korzystanie z bezprzewodowych urzdze telekomunikacyjnych w samolocie jest prawnie zabronione, poniewa moe stanowi zagroenie dla dziaania systemw pokadowych i powodowa zakcenia w sieci komrkowej. 58 D o d a t k o we i n f o r ma c j e o b e z p i e c z e s t wi e % Warunki fizykochemiczne groce eksplozj Wycz urzdzenie, jeli znajdziesz si na obszarze, na ktrym warunki fizykochemiczne mog doprowadzi do wybuchu. Stosuj si wtedy do wszystkich znakw i instrukcji. Do takich obszarw nale miejsca, w ktrych ze wzgldw bezpieczestwa zalecane jest wyczenie silnika samochodu. W takich miejscach iskrzenie moe by przyczyn eksplozji lub poaru mogcych prowadzi do obrae ciaa a nawet mierci. Wyczaj urzdzenie w punktach tankowania paliwa, na przykad w pobliu dystrybutorw na stacjach serwisowych. Przestrzegaj ogranicze dotyczcych korzystania ze sprztu radiowego obowizujcych na terenach skadw, magazynw i dystrybucji paliw, zakadw chemicznych oraz w rejonach przeprowadzania wybuchw. Miejsca zagroone wybuchem s najczciej, ale nie zawsze, wyranie oznakowane. Do takich miejsc nale pomieszczenia pod pokadem odzi, miejsca skadowania lub przepompowywania chemikaliw, pojazdy napdzane ciekym gazem (takim jak propan lub butan) oraz tereny, na ktrych powietrze zawiera 59 D o d a t k o we i n f o r ma c j e o b e z p i e c z e s t wi e chemikalia, czsteczki zb, kurzu lub sproszkowanych metali. % Telefony alarmowe Wane: Telefony bezprzewodowe, w tym take to urzdzenie, dziaaj w oparciu o sygnay radiowe, sieci bezprzewodowe, sieci naziemne i funkcje zaprogramowane przez uytkownika. Dlatego te nie ma gwarancji uzyskania poczenia w kadych warunkach. W sytuacjach krytycznych, jak konieczno wezwania pomocy medycznej, nigdy nie powinno si wic polega wycznie na urzdzeniu bezprzewodowym. Aby poczy si z numerem alarmowym: 1. Jeli urzdzenie nie jest wczone, wcz je. Sprawd moc sygnau sieci komrkowej. Niektre sieci komrkowe wymagaj zainstalowania w urzdzeniu aktywnej karty SIM. 2. Nacinij klawisz zakoczenia tyle razy, ile potrzeba, eby usun z wywietlacza wprowadzone znaki i przygotowa urzdzenie do nawizywania pocze. 60 D o d a t k o we i n f o r ma c j e o b e z p i e c z e s t wi e 3. Wprowad obowizujcy na danym obszarze oficjalny numer alarmowy. Numery alarmowe mog by rne w poszczeglnych krajach. 4. Nacinij klawisz poczenia. Jeli pewne funkcje s wczone, konieczne moe by ich wyczenie przed wybraniem numeru alarmowego. Wicej informacji znajdziesz w tej instrukcji lub uzyskasz od usugodawcy. Po poczeniu si z numerem alarmowym podaj jak najdokadniej wszystkie niezbdne informacje. Twoje urzdzenie bezprzewodowe moe by jedynym rodkiem cznoci na miejscu zdarzenia. Nie przerywaj poczenia, dopki nie otrzymasz na to zgody. % Informacje o certyfikatach (SAR) TO MOBILNE URZDZENIE SPENIA WSZYSTKIE WYMAGANIA BEZPIECZESTWA POD WZGLDEM ODDZIAYWANIA FAL RADIOWYCH NA ORGANIZM CZOWIEKA. Urzdzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Jest tak zaprojektowane, eby energia fal 61 D o d a t k o we i n f o r ma c j e o b e z p i e c z e s t wi e radiowych nigdy nie przekroczya ustalonych na forum midzynarodowym granic bezpieczestwa. Granice te przyjto w oparciu o wyniki bada niezalenej organizacji naukowej ICNIRP, uwzgldniajc przy tym duy margines bezpieczestwa, eby zagwarantowa je wszystkim osobom, niezalenie od wieku i stanu zdrowia. W odniesieniu do urzdze mobilnych za jednostk miary oddziaywania fal radiowych na organizm czowieka przyjto SAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalona przez ICNIRP graniczna warto SAR wynosi 2,0 W/kg, przy czym jest to warto uredniona w przeliczeniu na 10 gramw tkanki. Testy w zakresie SAR s przeprowadzane w standardowych pozycjach pracy telefonu, przy maksymalnej nominalnej mocy sygnau we wszystkich czstotliwociach. Rzeczywista warto SAR moe by znacznie mniejsza od maksymalnej, bo urzdzenie jest tak zaprojektowane, e uywa tylko minimum mocy wymaganej do cznoci z sieci. Warto tego minimum zaley od szeregu czynnikw, wrd ktrych na pierwszym miejscu mona wymieni odlego od stacji bazowej. Najwysza, zmierzona wg wytycznych ICNIRP warto SAR tego urzdzenia w testach przy uchu rwna jest 0,78 W/kg. 62 D o d a t k o we i n f o r ma c j e o b e z p i e c z e s t wi e Na wartoci SAR mog mie wpyw podczone do urzdzenia akcesoria. Wartoci SAR mog si rni zalenie od krajowych wymogw raportowania i testowania oraz od pasma czstotliwoci w danej sieci. Dodatkowe informacje na temat wartoci SAR moesz znale pod adresem www.nokia.com. 63

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Nokia16 UG pl instrukcja obsługi
Nokia00 UG pl
Nokia? 00 UG pl
Nokia BH 900 UG pl
Nokia HS 26W UG pl
Nokia? 00 UG pl
Nokia? 00 UG pl
Nokia Lumiab5 UG pl PL
Nokia? 00 UG pl
Nokiap1 UG pl (2)
instrukcja obslugi telefonu Nokia 6600i PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI NOKIA 5000 D 2 PL
Nokia&26 pl
Nokiag00 classic UG pl

więcej podobnych podstron