plik


ÿþWyrok z dnia 16 grudnia 1997 r. II UKN 407/97 Stres zwizany z wykonywaniem obowizków pracowniczych jest cech tych obowizków i nie mo|e by uznany za przyczyn zewntrzn zawaBu serca (art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 12 czerwca 1975 r. o [wiadczeniach pieni|nych z tytuBu wypadków przy pracy i chorób zawodowych, jednolity tekst: Dz.U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144 ze zm.), chyba |e jego gwaBtowny charakter jest wynikiem ra- |co nietypowych warunków pracy. Przewodniczcy SSN: Maria Tyszel, Sdziowie SN: Roman KuczyDski, Jerzy Kuzniar (sprawozdawca) Sd Najwy|szy, po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 1997 r. sprawy z powódz- twa Teresy K. przeciwko Szkole Podstawowej [...] w W. o uznanie zdarzenia za wy- padek przy pracy, na skutek kasacji powódki od wyroku Sdu Wojewódzkiego-Sdu Pracy i UbezpieczeD SpoBecznych w Toruniu z dnia 5 czerwca 1997 r. [...] o d d a l i B kasacj. U z a s a d n i e n i e Powódka Teresa K. dochodziBa zmiany tre[ci protokoBu powypadkowego i ustalenia, i| zdarzenie z dnia 31 sierpnia 1994 r., w wyniku którego zmarB jej m| BronisBaw K. jest wypadkiem przy pracy. Zdarzenie miaBo miejsce w trakcie narady przed rozpoczynajcym si rokiem szkolnym i zawaB serca jakiego doznaB BronisBaw K., byB wynikiem stresu z tym zwizanego. Pozwana SzkoBa Podstawowa [...] w W. wniosBa o oddalenie powództwa i za- rzuciBa, |e m| powódki ju| uprzednio przebyB zawaB mi[nia sercowego, leczyB si w Poradni Kardiologicznej, a z braku jakiejkolwiek przyczyny zewntrznej ze wzgldu na spokojny przebieg spotkania nauczycieli religii, zawaB mi[nia sercowego nie byB spowodowany przyczyn zewntrzn. - 2 - Wyrokiem z dnia 27 czerwca 1995 r. Sd Rejonowy we WBocBawku oddaliB powództwo podzielajc zarzuty strony pozwanej. Wobec rewizji powódki wskazujcej, i| ju| uprzednio w dniu 27 maja 1993 r. jej m| doznaB zawaBu serca podczas prowadzenia zaj lekcyjnych i w zwizku z ich przebiegiem, Sd Wojewódzki-Sd Pracy i UbezpieczeD SpoBecznych w Toruniu wy- rokiem z dnia 31 sierpnia 1995 r. uchyliB zaskar|ony wyrok i przekazaB spraw S- dowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, wskazujc na niepeBne wyja[nienie okoliczno[ci zdarzenia w dniu 31 sierpnia 1994 r. Po ponownym rozpoznaniu sprawy Sd Rejonowy we WBocBawku wyrokiem z dnia 26 marca 1997 r. oddaliB powództwo. Sd ten ustaliB, |e m| wnioskodawczyni byB zatrudniony w pozwanej szkole jako nauczyciel religii od dnia 1 wrze[nia 1990 r. W dniu 27 maja 1993 r. w czasie zaj lekcyjnych i w zwizku z trudno[ciami z utrzymaniem dyscypliny uczniów, zdenerwowaB si, a wezwane pogotowie ratunkowe odwiozBo go do szpitala, gdzie stwierdzono zawaB serca. Po wakacjach BronisBaw K. w dalszym cigu prowadziB nauk religii w tej szkole. W czasie narady w dniu 31 sierpnia 1994 r. m| powódki nagle zasBabB, a we- zwany lekarz stwierdziB zgon (akcja reanimacyjna okazaBa si nieskuteczna) wobec zawaBu serca powikBanego migotaniem komór. Instytut Medycyny Pracy w A. w zBo- |onej opinii z dnia 10 marca 1997 r. [...] nie znalazB zwizku przyczynowego midzy zdarzeniem w dniu 27 maja 1993 r. a wystpieniem kolejnego zawaBu serca w dniu 31 sierpnia 1994 r. wskazujc, |e to ostatnie zdarzenie nie ma cech wypadku przy pracy. Sd Wojewódzki-Sd Pracy i UbezpieczeD SpoBecznych w Toruniu podzieliB powy|sze ustalenia i oddaliB apelacj powódki (wyrok z dnia 5 czerwca 1997 r.). StwierdziB on, |e "prawidBowo funkcjonujcy organizm ludzki jest w stanie znie[ bez uszczerbku dla zdrowia, pewn ilo[ stresów zwizanych z wykonywaniem obo- wizków pracowniczych i w takim zakresie stresy te nie mog zosta uznane za przyczyn zewntrzn zawaBu serca w rozumieniu art. 6 ustawy z dnia 12 czerwca 1975 r. o [wiadczeniach z tytuBu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (jedno- lity tekst: Dz. U z 1983 r. Nr 30, poz. 144 ze zm.)". Powy|szy wyrok zaskar|yBa kasacj powódka i zarzucajc naruszenie prawa materialnego - art. 6 ust. 1 ustawy wypadkowej, przez niewBa[ciwe jego zastosowa- - 3 - nie oraz naruszenie bli|ej nieoznaczonych przepisów postpowania poprzez niedo- puszczenie dowodu z opinii biegBego lekarza kardiologa i poprzestania na opinii bieg- Bego lekarza z zakresu medycyny przemysBowej, co miaBo istotny wpByw na wynik sprawy, wniosBa o zmian wyroku i uznanie zdarzenia za wypadek przy pracy, bdz o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sd Najwy|szy zwa|yB, co nastpuje: W my[l art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 czerwca 1975 r. o [wiadczeniach z tytuBu wypadków przy pracy i chorób zawodowych, za wypadek przy pracy uwa|a si nagBe zdarzenie wywoBane przyczyn zewntrzn, które nastpiBo w zwizku z prac podczas lub w zwizku z wykonywaniem przez pracownika zwykBych czynno[ci albo poleceD przeBo|onych. NiewBa[ciwe zastosowanie tego przepisu, to nieprzyjcie zwizku przyczyno- wego zdarzenia z dnia 31 sierpnia 1994 r. i [mierci BronisBawa K. na skutek zawaBu serca z wykonywan w tym dniu prac. Dla przyjcia trafno[ci tak sformuBowanego zarzutu nale|aBoby wykaza, |e niezastosowanie przepisu prawa materialnego nas- tpiBo z naruszeniem ustalonego stanu faktycznego, wrcz sprzecznie z zebranym materiaBem dowodowym. Kasacja nie zarzuca jednak naruszenia przez Sd Wojewódzki konkretnych przepisów postpowania, a w takiej sytuacji, stan faktyczny sprawy jest wi|cy w postpowaniu kasacyjnym (art. 39315 KPC). Twierdzenie, |e Sd naruszyB istotne przepisy postpowania nie mo|e by uznane za wystarczajce. Konieczne jest wskazanie jaki przepis prawa procesowego zostaB naruszony, w jaki sposób i na ja- kim etapie sprawy oraz uzasadnienie dlaczego naruszenie to mogBo istotnie wpByn na wynik sprawy. Przy braku tak okre[lonych zarzutów, powy|sza podstawa kasacji nie daje si zweryfikowa w toku postpowania kasacyjnego i nie ma znaczenia prawnego. W tym stanie rzeczy stwierdzi nale|y, |e nie doszBo do naruszenia art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy wypadkowej przez jego niewBa[ciwe zastosowanie, skoro Sd Wojewódzki podzielajc ustalenia Sdu pierwszej instancji, nie znalazB podstaw do przypisania zdarzeniu cech wypadku przy pracy. Nale|y zauwa|y, |e sprawa niniejsza byBa dwukrotnie rozpoznawana przez Sdy obu instancji. Wyrok Sdu Re- - 4 - jonowego z dnia 27 czerwca 1995 r. zostaB uchylony przez Sd Wojewódzki w dniu 31 sierpnia 1995 r. Ju| w toku pierwszego badania sprawy Sd pierwszej instancji dopu[ciB dowód z opinii biegBego lekarza kardiologa MirosBawa N. [...], który stwier- dziB, |e zawaB serca jakiego doznaB m| powódki nie byB zwizany z przebiegiem narady, bdc skutkiem "przewlekBej zaawansowanej choroby niedokrwiennej serca". Podobne s konkluzje opinii Instytutu Medycyny Pracy w A. [...]. W jego ocenie zawaB serca przebyty w dniu 27 maja 1993 r. "byB pierwszym klinicznym objawem mia|d|ycy ttnic wieDcowych, a kolejny zawaB (w dniu 31 sierpnia 1996 r.) byB konse- kwencj dalszego, postpujcego rozwoju choroby". ZawaB serca jest schorzeniem samoistnym, a jego podstawow przyczyn jest mia|d|yca naczyD wieDcowych. Dla stwierdzenia, |e ma on charakter wypadku przy pracy, konieczne jest wykazanie, |e jego choby wspóBprzyczyna ma charakter zewntrzny i pozostaje w zwizku z prac. Stres zwizany z wykonywaniem obowizków pracowniczych jest wrcz ce- ch tych obowizków i jako taki nie mo|e by uznany za przyczyn zewntrzn za- waBu mi[nia sercowego, chyba |e jego gwaBtowny charakter jest wynikiem ra|co nietypowych warunków pracy. W dniu 31 sierpnia 1994 r. BronisBaw K. nie wykonywaB |adnych stresujcych obowizków. ZawaB serca nastpiB przed rozpoczciem narady z katechetami, tu| po modlitwie, std te| brak jakichkolwiek podstaw do przypisywania temu zdarzeniu cech wypadku przy pracy. Gdy wic kasacja nie ma usprawiedliwionych podstaw, nale|aBo orzec jak w sentencji po my[li art. 39312 KPC. ========================================

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
04 dział czwarty obowiązki pracownika i pracodawcy
Szkol Okres pracodawców 25 obowiązki pracownika
WYMAGANIA PORZÄ„DKOWE I PRZEPISY BHP OBOWIÄ„ZUJÄ„CE W PRACOWNI ELEKTRONICZNEJ
Wykonywanie obowiązków służby bezpieczeństwa i higieny pracy(1)
naruszenie obowiazków pracownka
naruszenie obowiazków pracownka
Obowiazki pracownika(2)
08 Obowiązki pracowników szkoły w zakresie pracy z uczniem z ADHD
Działania wykraczające poza zwykłe obowiązki pracownika
OBOWIÄ„ZKI PRACOWNIKA I PRACODAWCY
Prawa i obowiÄ…zki pracownika w zakresie bhp
Szkol Okres biuro 07 obowiÄ…zki pracownika
Dział 8 uprawnienia pracowników związane z rodzicielstwem
Zwolnienie pracownika z obowiązku świadczenia pracy

więcej podobnych podstron