ÿþL e g e n d a o c e s a r z u K e n n e d y m : n o w a d y s k u s j a
a n t r o p o l o g i c z n a
L e s z e k K o Ba k o w s k i
T e g o r o c z n y , j u | 6 6 8 4 . z k o l e i , z j a z d A k a d e m i i N a u k s t a B s i t e r e n e m b u r z l i w e j k o n t r o w e r s j i .
G Bó w n y r e f e r a t p r z e d s t a w i o n y w t r a k c i e o b r a d d o t y c z y B m a Bo z n a n e j l e g e n d y o c e s a r z u
i m i e n i e m K e n n e d y , k t ó r y , j a k s i u w a |a , w Ba d a B d w o m a r o z l e g By m i k r a j a m i w z a m i e r z c h Be j
p r z e s z Bo [c i P W K ( P r z e d W i e l k K a t a s t r o f ) .
F o t . T o m a s z W i e c h / A G
L e s z e k K o Ba k o w s k i
D r R a m a , a u t o r r e f e r a t u , z e s t a w i B i s k r u p u l a t n i e p r z e a n a l i z o w a B w s z y s t k i e d o s t p n e zr ó d Ba . N i e
s t a n o w i o n e , c o p r a w d a , o b s z e r n e j k o l e k c j i w p o r ó w n a n i u , d a j m y n a t o , z m a t e r i a Ba m i , j a k i m i
d y s p o n u j e m y n a t e m a t i n n e g o w Ba d c y , A l f o n s a X I I I , k t ó r y , j a k s i z d a j e , r z d z i B p a Ds t w e m o n a z w i e
E s p a g n a n i e c o w c z e [n i e j l u b p ó zn i e j . N i e m n i e j d r R a m a u d o w o d n i B, |e z i s t n i e j c y c h zr ó d e B m o |n a
w y d o b y w i c e j , n i | u c z e n i d o t y c h c z a s p r z y p u s z c z a l i .
J a k w i a d o m o , p o W i e l k i e j K a t a s t r o f i e , k t ó r a n a s t p i Ba p o m i d z y r o k i e m ( w p r z y b l i |e n i u ) 0 i 7 2 -
k i e d y t o o k o Bo d w i e t r z e c i e z a m i e s z k a By c h l d ó w p o c h Bo n By o c e a n y , a p o z o s t a Be c z [c i u l e g By
n i e m a l c a Bk o w i t e m u z n i s z c z e n i u p r z e z p o t |n e e k s p l o z j e n i e w i a d o m e g o p o c h o d z e n i a - z a c h o w a Bo
s i w c a Bo [c i w s z y s t k i e g o o s i e m k s i |e k z p o p r z e d n i e j e r y :
J o h n W i l l i a m s , , , C r e a t i v e G a r d e n i n g " ; O m a h a , N e b r a s k a ( p o z o s t a j e d o d z i [ p r z e d m i o t e m s p o r ó w ,
c z y O m a h a , N e b r a s k a t o d w i e o s o b y , c z y j e d n a ) ;
A l i c e B e s s o n , " L a v i e d ' u n e i d i o t e r a c o n t é e p a r e l l e - m e m e . R o m a n " ( w y d a j e s i , |e k s i |k t
o p u b l i k o w a n o w k r a j u l u b m i e j s c o w o [c i o n a z w i e G a l l i m a r d ) ;
L a s z l o V a r g a , " B r i d g e f o r B e g i n n e r s " ; t r a n s l a t e d f r o m H u n g a r i a n b y P e t e r H a r s c h , L l a n d u d n o 1 9 6 6 ;
D i r k H o e g e v e l d t , , , D e a r t e d i v i n a t o r i a R o m a n o r u m " , L u g d u n i B a t . 1 6 5 7 ;
" A n n u a r i o t e l e f o n i c o d i F e r r a r a " ;
A r n o M i l l e r , " N e u e T e n d e n z e n i n a m e r i k a n i s c h e n S o z i a l w i s s e n s c h a f t e n " , H o s e r V e r l a g E r l a n g e n
1 9 7 9 ;
D i n a h E l l b e r g , , , A l l m y L o v e r s " .
Ó s m k s i |k p o m i j a m y , j a k o |e n a p i s a n o j a l f a b e t e m c a Bk o w i c i e n i e z r o z u m i a By m , j e [l i n i e l i c z y
t a j e m n i c z e g o s Bo w a " N a g o y a " w y d r u k o w a n e g o n a p r z e d o s t a t n i e j s t r o n i e ; z d a n i e m
n a j p o w a |n i e j s z y c h a u t o r y t e t ó w b y Bo t o p r a w d o p o d o b n i e m a g i c z n e z a k l c i e s Bu |c e d o o d s t r a s z a n i a
z By c h d u c h ó w p r z y b y w a j c y c h z j a k i e g o [ o b c e g o k r a j u . S k d i n d |a d n e j z p o w y |s z y c h k s i |e k n i e
o d c y f r o w a n o j e s z c z e w c a Bo [c i , j e d n a k |e p e w n a l i c z b a k r ó t s z y c h l u b d Bu |s z y c h f r a g m e n t ó w j e s t j u |
t e r a z d o s t p n a w z a d o w a l a j c y c h t Bu m a c z e n i a c h . T r z e b a t a k |e w s p o m n i e , |e c y f r y w k s i |k a c h
o d n o s z s i p r z y p u s z c z a l n i e d o d a t r o c z n y c h ; p o n i e w a | j e d n a k n i e w i a d o m o , a n i j a k i m i m e t o d a m i
o b l i c z a n o c z a s w e p o c e P W K , a n i o d k i e d y z a c z t o n u m e r o w a l a t a , n i e s p o s ó b w i a r y g o d n i e
d a t o w a w y d a r z e D. C o w i c e j , n i e w i a d o m o , c z y l u d z i e w o w e j e p o c e o b l i c z a l i c z a s d o p r z o d u , c z y
d o t y Bu ; j e s t c a Bk i e m m o |l i w e - a r g u m e n t u j e w i e l u u c z o n y c h - |e o z n a c z a n o l a t a c y f r a m i
w y r a |a j c y m i u p By w c z a s u p o z o s t a j c e g o d o W i e l k i e j K a t a s t r o f y , t a k w i c n a p r z y k Ba d r o k 1 6 5 7
p r z y p a d a Bb y 3 0 0 l a t p ó zn i e j , n i e w c z e [n i e j , n i | r o k 1 9 5 7 .
L e g e n d a o c e s a r z u K e n n e d y m w w y m i e n i o n y c h w y |e j k s i |k a c h w z m i a n k o w a n a j e s t z a l e d w i e r a z ,
c o k a z a Bo n i e k t ó r y m b a d a c z o m p r z y p u s z c z a , |e n i e b y Ba o n a s z e r o k o z n a n a c z y c e n i o n a w [r ó d
p l e m i o n p r y m i t y w n y c h . J e d n a k |e w t y c h d w u d z i e s t u p a r u k s i |k a c h , k t ó r e z a c h o w a By s i w e
f r a g m e n t a c h , j a k r ó w n i e | w p o n a d 1 2 0 p e r i o d y k a c h , k t ó r e d o t y c h c z a s o d k r y t o i z k t ó r y c h 1 3
p r z e c h o w a Bo s i w s t a n i e n i e m a l n i e n a r u s z o n y m ( m . i n . " C h e m i c a l E n g i n e e r i n g " , " T r y b u n a L u d u " ,
" C r o s s w o r d s f o r C h i l d r e n " - t o o s t a t n i e p r a k t y c z n i e n i e d o r o z s z y f r o w a n i a - " I l M e s s a g g e r o " i
" V u e l t a " ) , l e g e n d a p o j a w i a s i k i l k a k r o t n i e . D o k Ba d n e p r z e b a d a n i e c a Be g o t e g o m a t e r i a Bu p o z w o l i Bo
d r . R a m i e p r z e d s t a w i n o w a t o r s k i s p ó j n i n t e r p r e t a c j . W [w i e t l e j e g o u s t a l e D g Bó w n e s k Ba d n i k i
m i t u w y g l d a j n a s t p u j c o :
1 . P r e z y d e n t ( t y t u B n i e j a s n e g o p o c h o d z e n i a , o c z y w i s t y r ó w n o z n a c z n i k " C e s a r z a " ) K e n n e d y
p a n o w a B j e d n o c z e [n i e w d w ó c h d u |y c h p a Ds t w a c h z w a n y c h o d p o w i e d n i o " A m e r y k a " i " U S A " .
2 . P o c h o d z i B o n z l e g e n d a r n e j w y s p y z w a n e j I r l a n d i , p o Bo |o n e j n a P ó Bn o c y : c z y w y s p a t a j e s t
t o |s a m a z i n n o n a z w i e I s l a n d i a , k t ó r w z m i a n k u j e i n n y m a t e r i a B zr ó d Bo w y , n i e z o s t a Bo w p e Bn i
u s t a l o n e ; p r a w d o p o d o b n i e z w y c z a j n y b Bd d r u k a r s k i u c z y n i B d w a k r a j e z j e d n e g o .
3 . P r e z y d e n t b y B b o g a t y .
4 . W a l c z y B z w Ba d c a m i t r z e c h i n n y c h k r ó l e s t w z w a n y c h : R o s j a , Z w i z e k R a d z i e c k i i K u b a . J a k s i
w y d a j e , z w y c i |y B, l e c z p ó zn i e j s a m z o s t a B p o k o n a n y w b i t w i e , k t ó r a o d b y Ba s i w Z a t o c e Zw i D.
M i m o t o p o z o s t a B c e s a r z e m o b u s w y c h k r a j ó w .
5 . J e d n o z w r o g i c h p a Ds t w , o n a z w i e B e r l i n ( j e s t t o p r a w i e n a p e w n o i n n a n a z w a R o s j i ) ,
w y b u d o w a Bo o g r o m n y m u r m a j c y z a p o b i e c i n w a z j i a r m i i c e s a r s k i e j , a l e C e s a r z [m i a Bo o b r z u c i B
w r o g ó w w y z w i s k a m i z e s z c z y t u t e g o | m u r u .
6 . M i a B d w ó c h b r a c i ; s t a r s z y z g i n B p r z e d , m Bo d s z y p o [m i e r c i C e s a r z a .
7 . S a m C e s a r z u t r a c i B |y c i e w w y n i k u n a p a [c i s w o i c h w r o g ó w .
8 . W d o w a p o n i m , J a c q u e l i n e , p o [l u b i Ba n a s t p n i e " M i l i o n e r a " .
D r R a m a o d k r y B j e s z c z e j e d e n s z c z e g ó B w i e l k i e j w a g i , a d o t y c h c z a s n i e z n a n y . N a o c a l a Be j p o Bó w c e
s t r o n i c y c z a s o p i s m a " I c i P a r i s " C e s a r z a o k r e [l a s i m i a n e m u n g r a n d c o u r e u r d e s j u p e s . M o |n a t o
r o z u m i e t y l k o w j e d e n s p o s ó b : C e s a r z z w y k B " b i e g a w s p ó d n i c z k a c h " . A s k o r o i s t n i e j d o w o d y ,
|e s p ó d n i c z k i b y By u b i o r e m w y Bc z n i e k o b i e c y m , s t a j e s i j a s n e , |e C e s a r z b y B p o s t a c i
a n d r o g i n i c z n , u c i e l e [n i a j c c e c h y z a r ó w n o m s k i e , j a k i |e Ds k i e . D r R a m a s k o r y g o w a B t a k |e
m y l n i n t e r p r e t a c j s Bo w a " M i l i o n e r " , k t ó r e d o n i e d a w n a b e z k r y t y c z n i e t Bu m a c z o n o j a k o " b o g a c z " .
O d n a l a z B o n m i a n o w i c i e n i e d o s t r z e |o n e d o t y c h c z a s w y j a [n i e n i e z a c h o w a n e w e f r a g m e n c i e " M i a m i
S t a r " , k t ó r e b r z m i : " C ó | t o j e s t m i l i o n w d z i s i e j s z y c h c z a s a c h ? M a Be p i w o " . P o n i e w a | p i w o , a
z w Ba s z c z a m a Be p i w o , b y Bo t a n i m i p o p u l a r n y m n a p o j e m , " M i l i o n e r " n i e m ó g B m i e n i c w s p ó l n e g o z
b o g a c t w e m . W r c z p r z e c i w n i e , b y B t o c z Bo w i e k b i e d n y , k t ó r e g o s t a n p o s i a d a n i a b y B b a r d z o
s k r o m n y , k t ó r y m ó g B s o b i e p o z w o l i c o n a j w y |e j n a m a Be p i w o . P o d b u d o w u j e t o z n a k o m i c i e
k o n c e p c j d r . R a m y .
D r R a m a z a l i c z a s i d o s z k o By s By n n e g o u c z o n e g o L e v i - S t r a u s s a , k t ó r y b y B w y t w ó r c s z c z e g ó l n e g o
r o d z a j u s p o d n i n o s z o n y c h z a r ó w n o p r z e z m |c z y z n , j a k i k o b i e t y , i k t ó r y n a t e j p o d s t a w i e
t w i e r d z i B, |e w s z y s t k o d a s i t r a k t o w a j a k o s t r u k t u r z b u d o w a n z p a r z y s t y c h o p o z y c j i , t a k |e
p o j e d y n c z e p o j c i e j e s t p o z b a w i o n e z n a c z e n i a b e z s w o j e j o p o z y c y j n e j p a r y ; i s t o t n i e , j e [l i u c i
j e d n z n o g a w e k s p o d n i , p o z o s t a Ba n o g a w k a s t a j e s i b e z s e n s o w n a . P r z y u |y c i u t e g o | k l u c z a
h e r m e n e u t y c z n e g o d r R a m a z a p r o p o n o w a B n a s t p u j c i n t e r p r e t a c j l e g e n d y :
M i t c e s a r z a K e n n e d y ' e g o s t a n o w i B p r ó b p o g o d z e n i a w w y o b r a zn i m i t o l o g i c z n e j p o d s t a w o w y c h i
n i e r o z w i z y w a l n y c h s p r z e c z n o [c i |y c i a l u d z k i e g o . P o p i e r w s z e , w y s t p u j e t u o p o z y c j a m a r z e n i a i
r z e c z y w i s t o [c i . W j e d n y m z e zr ó d e B A m e r y k a - j e d e n z k r a j ó w , k t ó r y m i K e n n e d y r z d z i B - j e s t
n a z w a n a " m a r z e n i e m l u d z k o [c i " , p o d c z a s g d y i n n e zr ó d Bo m ó w i o " s u r o w e j r z e c z y w i s t o [c i U S A " ,
c o s u g e r u j e j a s n o , |e U S A u w a |a n e b y Bo z a b y t r e a l n y . T a k w i c p o s t a C e s a r z a j e d n o c z y Ba w s o b i e
m a r z e n i e i r z e c z y w i s t o [. P o d r u g i e , m a m y t u o p o z y c j P ó Bn o c - P o Bu d n i e : C e s a r z p o c h o d z i B z
P ó Bn o c y , a l e r z d z i B P o Bu d n i e m , j a k w y n i k a j e d n o z n a c z n i e z u w a g i w z a c h o w a n y m f r a g m e n c i e
g a z e t y : " C a Be P o Bu d n i e j e s t p o d u r o k i e m m a g i i K e n n e d y ' e g o " . P o n i e w a | w t a m t y c h c z a s a c h n a
P o Bu d n i u b y Bo g o r c o , a n a P ó Bn o c y z i m n o , k t ó r e t o t e m p e r a t u r y b y By j e d n a k o w o , c h o c i a | z r ó |n y c h
p o w o d ó w , n i e p r z y j e m n e , p o s t a C e s a r z a m i a Ba n a j w i d o c z n i e j u n i c e s t w i m a g i c z n i e w a d y t a k
P o Bu d n i a , j a k i P ó Bn o c y .
U c z e n i m i e l i z a w s z e t r u d n o [c i z w y j a [n i e n i e m m i t o l o g i c z n e g o s e n s u w o j e n , k t ó r e r o z g r y w a B
C e s a r z , a l e r ó w n i e | w t y m w y p a d k u d r R a m a z a s k o c z y B w s z y s t k i c h c e l n i n t e r p r e t a c j . J a k
p a m i t a m y , C e s a r z u c i e l e [n i a B z a r ó w n o c e c h y m s k i e , j a k i |e Ds k i e . W y d a j e s i p r z y t y m , |e
n a k Ba n i a B s w o i c h p o d d a n y c h d o z m i a n y p Bc i n a m s k . ( W e d Bu g c y t o w a n e g o w y |e j " I c i P a r i s "
u c z y n i B z w i e l u l u d z i c o c u s , c o z n a c z y c o q , c z y l i k o g u t . W w i k s z o [c i m i t o l o g i i k o g u t j e s t
s y m b o l e m f a l l i c z n y m . K l s k C e s a r z o w i z a d a By j e d n a k , j a k w s p o m n i a n o w y |e j , [w i n i e , k t ó r e
r ó w n i e | b y By s y m b o l e m m s k o [c i : " m |c z y zn i t o s z o w i n i s t y c z n e [w i n i e " - c z y t a m y w e f r a g m e n c i e
o c a l a By m z b r o s z u r y p t . " N i e w y p o w i e d z i a n e m c z e Ds t w o k o b i e t a m e r y k a Ds k i c h " ) . I t a k z l e g e n d y
w y Ba n i a s i s k o m p l i k o w a n a d i a l e k t y k a : m s k o - |e Ds k a i s t o t a s t w a r z a m |c z y z n , j e s t p o k o n a n a p r z e z
m |c z y z n i w k o Dc u z a b i t a p r a w d o p o d o b n i e p r z e z k o b i e t l u b z r o z k a z u k o b i e t .
T e n o s t a t n i f a k t u s t a l o n o d r o g z e s t a w i e n i a d w ó c h d o k u m e n t ó w : n a j e d n e j z k i l k u z a c h o w a n y c h
s t r o n b r o s z u r k i p t . " P r a w d a o Z w i z k u R a d z i e c k i m " c z y t a m y : " s z c z [c i e k o b i e t r a d z i e c k i c h w p r o s t
o p i s a s i n i e d a " ; n a t o m i a s t i n n y d o k u m e n t - s t r o n a z c z a s o p i s m a z a t y t u Bo w a n e g o t a j e m n i c z o " T h e
T i m e s " - m ó w i o " c i |k i e j d o l i l u d z i r a d z i e c k i c h " , p r z y c z y m s Bo w o " l u d z i " o z n a c z a w j z y k u
o r y g i n a Bu p r z e d e w s z y s t k i m " m |c z y z n " . T a k w i c m o |n a z a o b s e r w o w a , |e p r z y n a j m n i e j w
j e d n y m z g Bó w n y c h w r o g i c h m o c a r s t w k o b i e t y b y By s z c z [l i w e , a m |c z y zn i n i e s z c z [l i w i , c o
n a s u w a p r z y p u s z c z e n i e , |e k r a j t e n b y B c z y m [ w r o d z a j u g i n e k o k r a c j i .
W n i o s e k s t d , |e u s i Bo w a n i a C e s a r z a , a b y p r z e z w y c i |y o p o z y c j m s k o [c i i |e Ds k o [c i , p o d l e g a By
a t a k o m z d w ó c h s t r o n - m s k i e j i |e Ds k i e j - i z a k o Dc z y By s i o s t a t e c z n k a t a s t r o f . L e g e n d a
u d o w a d n i a , |e s y n t e z a p i e r w i a s t k a |e Ds k i e g o i m s k i e g o j e s t n i e m o |l i w a .
O s t a t n i a p a r a o p o z y c j i , n a k t ó r y c h o p i e r a s i o m a w i a n y m i t , t o p r z e c i w s t a w i e n i e b i e d n y - b o g a t y .
C e s a r z b y B b o g a t y , a l e , j a k c z y t a m y w j e d n y m z e zr ó d e B, b y B " b o j o w n i k i e m s p r a w y b i e d n y c h " . N i e
u l e g a w t p l i w o [c i , |e C e s a r z s y m b o l i z o w a B p r ó b z n i e s i e n i a j z y k o w e g o k o n t r a s t u m i d z y b i e d i
b o g a c t w e m . F a k t , |e z o s t a B p o k o n a n y , a w d o w a p o n i m z u b o |a Ba ( j a k o |o n a " M i l i o n e r a " ) , u k a z u j e ,
|e j e g o w y s i Bk i z m i e r z a j c e d o h a r m o n i j n e g o p o g o d z e n i a t y c h p r z e c i w i e Ds t w z a k o Dc z y By s i
k l s k .
G Bb o k i e , p e s y m i s t y c z n e z n a c z e n i e t e g o m i t u z a w i e r a s i w p r z e k o n a n i u , |e s p r z e c z n o [c i l u d z k i e g o
|y c i a n i e d a s i u n i c e s t w i i k a |d a p r ó b a i c h p o g o d z e n i a j e s t d a r e m n a .
I n t e r p r e t a c j a d r . R a m y , c h o c i a | p r z y j t a z e n t u z j a z m e m p r z e z w i e l u b a d a c z y , n i e s p o t k a Ba s i j e d n a k
z p o w s z e c h n a k c e p t a c j . Z n a j o s t r z e j s z y m a t a k i e m w y s t p i B d r G a m a , z w o l e n n i k s By n n e g o d r .
Z y g m u n t a F r a u d a ( a n g . f r a u d - " o s z u s t w o " l u b " o s z u s t " ) , z a Bo |y c i e l a i n n e j ( t z w . a n a l o -
p s y c h o t y c z n e j ) s z k o By h e r m e n e u t y c z n e j . D r G a m a p o d a B w w t p l i w o [ p r a k t y c z n i e w s z y s t k i e
e l e m e n t y i n t e r p r e t a c j i d r . R a m y , j a k r ó w n i e |, w s z e r s z y m z a k r e s i e , c a B t z w . d |i n s o w d o k t r y n
L e v i - S t r a u s s a . W e d Bu g t e o r i i F r a u d a j e d y n a c z y n n o [, k t ó r c z Bo w i e k p r a g n i e w y k o n y w a b e z
c h w i l i p r z e r w y , t o k o p u l a c j a , a b y j e d n a k p r z e |y , c z Bo w i e k z m u s z a s i d o w y k o n y w a n i a t a k |e
i n n y c h c z y n n o [c i , c o g o u n i e s z c z [l i w i a . W r e z u l t a c i e j e d n i p i s z w i e r s z e , i n n i p o p e Bn i a j
s a m o b ó j s t w o , j e s z c z e i n n i z o s t a j p r z y w ó d c a m i p o l i t y c z n y m i , e t c .
M u s z p r z y z n a - o [w i a d c z y B d r G a m a - |e d r R a m a o d k r y B k i l k a i n t e r e s u j c y c h f a k t ó w , k t ó r e
r z u c a j n o w e [w i a t Bo n a l e g e n d ; n i e m n i e j j e g o w y d u m a n a k o n c e p c j a j e s t a b s o l u t n i e n i e d o
p r z y j c i a . N o w e f a k t y s t a n o w c z o p o t w i e r d z a j , |e t y l k o t e o r i a f r a u d o w s k a j e s t w s t a n i e w y j a [n i t
l e g e n d . J e j p r a w d z i w e z n a c z e n i e j e s t d o p r a w d y j a s n e d l a k a |d e g o w o l n e g o o d p r z e s d ó w u m y s Bu .
Zw i n i a n i e s t a n o w i b y n a j m n i e j s y m b o l u m s k o [c i , l e c z , w r c z p r z e c i w n i e , s y m b o l m |c z y z n y
z n i e w i e [c i a Be g o , k a s t r a t a . W i a d o m o , |e l u d z i e w o w y c h c z a s a c h k a s t r o w a l i s a m c e [w i D,
p r z e r a b i a j c j e n a s t p n i e n a p o |y w i e n i e . W y r a |e n i e » m |c z y zn i t o s z o w i n i s t y c z n e [w i n i e « n i e
t y l k o n i e w s p i e r a s p e k u l a c j i d r . R a m y , l e c z p a s u j e z n a k o m i c i e d o d o k t r y n y f r a u d o w s k i e j ; o d n o s i s i
m i a n o w i c i e - w o b r a zl i w y s p o s ó b , r z e c z j a s n a - d o k a s t r a t a , s a m c a n i e z d o l n e g o d o
w y p r o d u k o w a n i a p o t o m s t w a . S Bo w o » s z o w i n i s t y c z n e « n i e d o c z e k a Bo s i j e s z c z e o d p o w i e d n i e g o
w y j a [n i e n i a , a l e n a j p r a w d o p o d o b n i e j s p o k r e w n i o n e j e s t z e s Bo w e m c h a u v e , c o z n a c z y By s y ,
b e z w Bo s y , By s i n a z a [ b y Ba j e s z c z e j e d n y m z n a k i e m n i e m s k o [c i , p o d c z a s g d y o w Bo s i e n i e
s y m b o l i z o w a Bo m s k j u r n o [. ( W y n i k a t o c h o c i a |b y z e s f o r m u Bo w a n i a z a w a r t e g o w j e d n e j z t y c h
k s i |e k , k t ó r e d o c h o w a By s i w s t a n i e n i e n a r u s z o n y m : » t a w Bo c h a t a b e s t i a p r ó b o w a Ba m n i e
z g w a Bc i « ) .
I n t e r p r e t a c j a p r z e d s t a w i a s i w i c j a s n o : C e s a r z z o s t a B p o k o n a n y w k r a i n i e k a s t r a t ó w ( » [w i D « ) , w
n a s t p s t w i e c z e g o m u s i a B z b i e c w s p ó d n i c z k a c h b y n a j m n i e j n i e d l a t e g o , |e b y B a n d r o g i n e m , j a k
c h c e d r R a m a , l e c z p o n i e w a | b y B m |c z y z n t y l k o p o Bo w i c z n i e ; i n n y m i s Bo w y , b y B p r a w i e n a p e w n o
k a s t r a t e m . U s i Bo w a B i s t o t n i e p r z y w r ó c i m s k o [ i n n y m m |c z y z n o m - j a k m o |n a s i d o m y [l i ,
r ó w n i e | w y k a s t r o w a n y m - l e c z p o n i ó s B k l s k . J e [l i w j e d n y m z w r o g i c h k r a j ó w k o b i e t y b y By
r z e c z y w i [c i e s z c z [l i w e , a m |c z y zn i n i e , t o z a p e w n e d l a t e g o , |e w t e j m i t o l o g i c z n e j k r a i n i e
m |c z y zn i b y l i k a s t r a t a m i . P o z b y w s z y s i p r z e d m i o t u z a z d r o [c i - p e n i s a - k o b i e t y b y By s z c z [l i w e .
C z y | m o |n a z n a l e z b a r d z i e j w i a r y g o d n e w y t Bu m a c z e n i e ? W k o n s e k w e n c j i l e g e n d a w y r a |a
u n i w e r s a l n y , o g ó l n o l u d z k i l k p r z e d k a s t r a c j , a p o r a |k a C e s a r z a s y m b o l i z u j e n i e o d w r a c a l n o [
k a s t r a c j i . R a z j e s z c z e f a k t y p o t w i e r d z i By t e o r i Z y g m u n t a F r a u d a .
N i e b y B t o b y n a j m n i e j k o n i e c d y s k u s j i . K o l e j n y b a d a c z , d r N g a m a , z a a t a k o w a B o b i e p o w y |s z e
k o n c e p c j e . P r o f e s o r N g a m a j e s t k o n t y n u a t o r e m m y [l i w i e l k i e g o d o k t o r a C a l a m a r x a ( a n g . c a l a m a r -
" m t w a " ) . T e o r i a t e g o o s t a t n i e g o s t w i e r d z a , |e i s t n i e j l u d z i e b o g a c i i l u d z i e b i e d n i , k t ó r z y
z w a l c z a j s i w z a j e m n i e i w t r a k c i e t e j w a l k i t w o r z r o z m a i t e m i t o l o g i e . M i t o l o g i e k l a s y b o g a t e j
m i a By p r z e k o n y w a , |e b o g a c i p o w i n n i p o z o s t a b o g a t y m i , p o d c z a s g d y m i t o l o g i e k l a s y b i e d n e j
r e p r e z e n t o w a By s t a n o w i s k o p r z e c i w s t a w n e . W p r z y s z Bo [c i - u d o w a d n i a B C a l a m a r x - k l a s a b i e d n a
w y r |n i e w s z y s t k i c h b o g a c z y i z a p a n u j e p o w s z e c h n e i t r w a Be s z c z [c i e .
D l a k a |d e g o p r z y z d r o w y c h z m y s Ba c h j e s t o c z y w i s t e - a r g u m e n t o w a B d r N g a m a - |e z n a u k o w e g o
p u n k t u w i d z e n i a o b i e » t e o r i e « z a p r e z e n t o w a n e n a t e j k o n f e r e n c j i s n i e t y l k o f a Bs z y w e , a l e i
r e a k c y j n e . P a n R a m a p o s u w a s i w s w e j p s e u d o t e o r i i d o s t w i e r d z e n i a , |e w y k o n c y p o w a n e p r z e z
n i e g o t z w . s t r u k t u r y s t r w a Be i n i e z m i e n n e , i n n y m i s Bo w y , |e b o g a c z e p o z o s t a n b o g a c z a m i , a
n d z a r z e n d z a r z a m i . N a t o m i a s t p s e u d o t e o r i a p a n a G a m y s t w i e r d z a , |e z a m i a s t w a l c z y z
n i e s p r a w i e d l i w o [c i , k l a s a b i e d n a w i n n a p r z e j m o w a s i j e d y n i e m o |l i w o [c i u t r a t y w y d a j n o [c i
s e k s u a l n e j .
T y m c z a s e m p r a w d z i w e z n a c z e n i e l e g e n d y j e s t c a Bk i e m j a s n e . F a k t , |e C e s a r z s a m b y B b o g a t y ,
p o z o s t a j e b e z z n a c z e n i a d l a c a Bo [c i m i t u , a l b o w i e m w o d l e g Be j p r z e s z Bo [c i w s z y s c y c e s a r z e b y l i
b o g a c i ; d o p i e r o w p r z y s z Bo [c i , w e p o c e p o w s z e c h n e g o s z c z [c i a , c e s a r z e b d b i e d n i . I s t o t n y j e s t
n a t o m i a s t f a k t , |e C e s a r z b y B » b o j o w n i k i e m s p r a w y b i e d n y c h « , j a k m u s i e l i p r z y z n a n a w e t m o i
d w a j a d w e r s a r z e . N i e u c h r o n n i e n a s u w a s i w i c w n i o s e k , |e w r o g o w i e C e s a r z a w a l c z y l i o s p r a w
b o g a t y c h , w s z e l k b o w i e m w a l k d a s i o s t a t e c z n i e s p r o w a d z i d o k o n f l i k t u b o g a t y c h z b i e d n y m i .
W s z y s t k i e z n a n e n a m e l e m e n t y m i t u p o t w i e r d z a j t i n t e r p r e t a c j . C e s a r z z o s t a B p o k o n a n y p r z e z
[w i n i e , a l e [w i n i e - k t ó r e w c a l e n i e s t a k i m c z y i n n y m s y m b o l e m s e k s u a l n y m , j a k t o u s i Bo w a l i »
u d o w o d n i « m o i p r z e d m ó w c y - r e p r e z e n t u j s y m b o l i c z n i e b o g a c t w o . O c z y w i [c i e o b a j r e f e r e n c i
w o l e l i p r z e o c z y u l o t k p o d p i s a n p r z e z N i e z w y c i |o n Zw i a t o w P a r t i R e w o l u c y j n n a r z e c z
W y z w o l e n i a U c i s k a n y c h M a s , k t ó r a m ó w i j a s n o : » z a b i t e b o g a t e [w i n i e « . N a s z s z l a c h e t n y
C e s a r z , b o j o w n i k s p r a w y b i e d o t y , z o s t a B z d r a d z i e c k o z a m o r d o w a n y p r z e z s w y c h w r o g ó w , a l e , j a k
u d o w o d n i B s a m d r R a m a , j e g o |o n a p o [l u b i Ba n a s t p n i e c z Bo w i e k a b i e d n e g o . P r z e s Ba n i e l e g e n d y
s p r o w a d z a s i d o p r z e k o n a n i a , |e w p r a w d z i e j e d e n w i e l k i o b r o Dc a b i e d n y c h z o s t a B z g Ba d z o n y , a l e
w a l k a t o c z y s i d a l e j . L e g e n d a w o c z y w i s t y s p o s ó b p r z y n a l e |y d o f o l k l o r u b i e d o t y i p r a w d a
n i e z w y c i |o n e j t e o r i i d o k t o r a C a l a m a r x a r a z j e s z c z e o d n i o s Ba z w y c i s t w o .
W o b l i c z u t r z e c h k o n f l i k t o w y c h t e o r i i A k a d e m i a , j a k z w y k l e w t a k i c h s y t u a c j a c h , m u s i a Ba u c i e c s i
d o g Bo s o w a n i a . P o c z t e r e c h t u r a c h g Bo s o w a n i a , k t ó r e n i k o m u n i e z a p e w n i By w y r a zn e j p r z e w a g i ,
p i t a p r z y n i o s Ba z w y c i s t w o d o k t o r o w i G a m i e i w t e n s p o s ó b p r a w d z i w o [ t e o r i i Z y g m u n t a F r a u d a
z o s t a Ba d e f i n i t y w n i e i n a u k o w o p o t w i e r d z o n a . D r G a m a n i e p o s i a d a B s i z r a d o [c i , p o d c z a s g d y
d w a j p o k o n a n i b a d a c z e , k t ó r y c h b Bd y w t e n s p o s ó b z d e m a s k o w a n o , p Ba k a l i g o r z k o . Z a o b r o n
n i e s Bu s z n y c h t e o r i i a n t r o p o l o g i c z n y c h g r o z i , j a k w i a d o m o , k a r a [m i e r c i .
P r z e k Ba d a u t o r y z o w a n y z a n g i e l s k i e g o : A n n a B a r a Dc z a k
* * * T e k s t z a " Z e s z y t a m i L i t e r a c k i m i " n r 1 9 ( l a t o 1 9 8 7 ) ; p i e r w o t n i e u k a z a B s i w a m e r y k a Ds k i m
k w a r t a l n i k u " S a l m a g u n d i " n r 7 2 / 1 9 8 6
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Leszek Kołakowski Pytania, ktore nie daja sie usmiercicLeszek Kołakowski O rozumie i innych rzeczachLeszek Kołakowski Dzięki niemu jesteśmy lepsiLeszek Kołakowski Czym nie jest socjalizmLeszek Kołakowski Wielki świadek zła komunizmuLeszek Kołakowski Jak być konserwatywno liberalnym socjalistą KatechizmLeszek Kołakowski Historia chwali KORLeszek Kołakowski Poezja filozoficzna Stanisława JachowiczaLeszek Kołakowski Moje słuszne poglady na wszystko(fragment)Leszek Kołakowski Ogólna charakterystyka pozytywizmuLeszek Kołakowski Czy człowiek historyczny umarł i czy powinnismy opłakiwać jego zgonLeszek Kołakowski O co pyta nas Kant(1)Leszek Kołakowski Noe czyli pokusy solidarnościwięcej podobnych podstron