3813101185

Marlena Pecyna, Fryderyk Zoll: Założenia projektu struktury części szczegółowej zobowiązań ...

- umowy o charakterze spekulacyjnym i losowym (na grupę tę składały się umowa spółki³⁵, renty³⁶ i dożywocia³⁷, gry i zakładu³⁸) oraz

- czynności prawne ogólnego znaczenia służące do ułatwienia obrotu albo ustalenia lub zabezpieczenia wierzytelności (na którą składał się przekaz³⁹ oraz ugoda⁴⁰ i poręczenie⁴¹).

Układ ten należy ocenić jako bardziej przejrzysty i systematyczny od układu obecnie obowiązującego kodeksu cywilnego. Szersze ujęcie umowy zlecenia w większym stopniu odpow iadało wymaganiom obrotu. Niemniej była to struktura „zamknięta”, w którą wbudow anie rozw iązań prawa unijnego byłoby równie trudne, jak to ma miejsce w przypadku kodeksu cywilnego⁴².

V. STRUKTURY KODYFIKACJI WYBRANYCH SYSTEMÓW PRAWNYCH

Poniżej przeprowadzamy analizę struktury odnoszących się do umów części szczegółowych prawa zobowiązań wybranych kodyfikacji europejskich i pozaeuropejskich. Prawo niemieckie zostało wy brane do tego przeglądu jako przykład systemu, który na zew nętrzny obraz polskiego kodeksu cywilnego wywarł szczególny wpływ. Pozostałe kodeksy są to regulacje, które weszły w życie w ciągu ostatniego dwudziestolecia i należą do tradycji kontynentalnej (jedynie w przypadku Quebecujesttotzw. mieszany porządek prawny). Kodeks węgierski został wprawdzie uchwalony przez Parlament, ale następnie wstrzymano jego wejście w życie i poddano dalszej pracy.

A. PRAWO NIEMIECKIE

Twórcy polskiego kodeksu cywilnego wzorowali się w części na strukturze zawartej w kodeksie zobowiązań⁴³. Ta była w pewnym, choć ograniczonym stopniu, oparta na strukturze niemieckiego kodeksu cywilnego⁴⁴. Kodeks cywilny, który jest

³⁵ Art. 546-591 k.z.

³⁶ Art. 592-598 k.z. ⁵⁷ Art. 599-609 k.z.

⁵⁸ Art. 610-612 k.z.

⁵⁹ Art. 613-620 k.z.

⁴⁰ Art. 621-624 k.z.

⁴¹ Art. 625-643 k.z.

⁴² Zob. R. Longchamps de Berier: Zobowiązania, wyd. III, Poznań 1948, s. 454; tenże: Uzasadnienie projektu kodeksu zobowiązań, 1.1, Warszawa 1936, s. 5, a także E. Till, R. Longchamps de Berier: Polskie prawo zobowiązań, część szczegółowa, projekt wstępny z motywami, Lwów 1928.

⁴³ Zob. http://dokumenty.rcl.gov.pl/D1933082059801.pdf.

⁴⁴ Zob. C. Kraft: Europa im Blick der polnischen Juristen. Rechtsordnung und juristische Profession in Polen im Spannungsfeld zwischen Nation und Europa 1918-1939, Frankfurt a. Main 2002, s. 75.