Art. 5 ust. 2 przewiduje, że inwestor może przed złożeniem wniosku zwrócić się do odpowiedniego organu o wskazówki dotyczące informacji, które mają zostać przedstawione.
Udział społeczeństwa i dostęp do sądu
Przepisy dotyczące udziału społeczeństwa zawarte są w art. 6 ust. 2-4 dyrektywy 85/337. Zostały one zmienione wspomnianą wyżej dyrektywą 2003/35/WE.
Przepisy te nakazują, aby społeczeństwo zostało poinformowane na wczesnym etapie procedury podejmowania decyzji m.in. o fakcie złożenia wniosku przez inwestora, o możliwości, sposobie i miejscu składania uwag i wniosków.
Wskazany przez dyrektywę sposób powiadomienia społeczeństwa to publiczne obwieszczenia lub inny właściwy sposób, np. media elektroniczne.
Przyjęto, że udział obejmuje wczesną i efektywną możliwość partycypacji polegającej na zgłoszeniu uwag lub wniosków w czasie, gdy wszystkie opcje ostatecznej decyzji są jeszcze otwarte. Szczegóły procedury mają być uregulowane przez poszczególne państwa.
Art. lOa dyrektywy 85/337/EWG dotyczy dostępu do wymiaru sprawiedliwości. Nawiązuje on do odpowiednich przepisów Konwencji z Aarhus29 i wprowadza prawo do sądu dla członków zainteresowanej społeczności.
Konsultacje transgraniczne
Art. 7 dyrektywy 85/337/EWG zawiera rozbudowane wymagania dotyczące konsultacji transgranicznych (ostatnio został on znowelizowany przez dyrektywę 2003/35/WE dotyczącą udziału społeczeństwa). Jego przepisy nakazują m.in. poinformowanie państwa członkowskiego narażonego na oddziaływanie przedsięwzięcia o zamiarze jego realizacji oraz przesłanie mu podstawowych informacji o tym przedsięwzięciu. Informacja ta powinna zostać przekazana nie później niż informacja dla własnego społeczeństwa państwa, w którym przedsięwzięcie jest realizowane.
29 Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska sporządzona w Aarhus dnia 25 czerwca 1998 roku (Dz. U. z 2003 r. Nr 78, poz. 706)
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2010
19