5880223871

i

nych, w określaniu poprawki logu mechanicznego przez porównanie odległości zliczonej z rzeczywistą, w kompensacji dewiacji w rozmaitych wypadkach; z zakresu praktyki morskiej—w obowiązkach starszego na szalupie ratunkowej, oraz starszego w odwachu, w kierownictwie zajęciami z sygnalizacji i w zajęciach oficerskich przy przyjmowaniu i wydawaniu ładunku.

W tym też celu wyznacza się ' *    -

z każdego odwachu dwóch

absolwentów

do

pełnienia

obowiązków nawigatora i boc-

mana.

Uczeń nawigator wykonuje

pod

kierownictwem oficera

odwachowego wszelkie czynności nawigacyjne, a nadto sprawuje opiekę nad przyrzą-

darni nawigacyjnemi, jak lo sondy, chronometr, zegary itp.

Uczeń-bocman jest niejako starszym odwachu, rozdziela służbę uczniom i kandydatom swego odwachu, kieruje manewrami żaglowemi i wogóle

wszelkiemi pracami bocmań-skiemi.

Po zupełnem wyszkoleniu pełnią uczniowie kursu III służbę oficerów odwachowych pod ścisłą kontrolą właściwych oficerów odwachowych, którzy wszakże mają obowią-

cr

ł

t

X

i

i “

►7

't

i

$

r

i

I

4

► *

u

\

&

i

AL

w*

u-

* *

\

ł

A

A*

i

&

*

Hufiec, szkolny w marszu

zek zostawiać uczniom zupełną samodzielność, a interwenjują tylko w razie potrzeby.

Oprócz powyższych zajęć przygotowują uczniowie kursu III sprawozdania, zadania i t. p., wymagane przez Komisję Egzaminacyjną, przed którą po powrocie do kraju zdają egzaminy praktyczne.

Dans ce but, on designe a tour de role un aspirant de chaąue eąuipe, pour remplir les fonctions d’officier, et un autre pour remplir celles de maitre d’equipe.

Le premier, sous la direction et le contróle d’un officier, fait les observations astronomiąues et les caleuls necessaires; en menie

temps il a soin de tous les

instruments nautiques: lochs, sondes, chronometres, mon-tres, etc.

Le second remplit toutes les fonctions de maitre d’ćqui-pe, c’est a dire se trouve k la tete d’un groupe d’eleves qu'il commande et dirige.

Outre toutes ces occupa-tions, les aspirants doivent accomplir les travaux prevus par le programme et exiges par la Commission des exa-mens qui les interrogera k leur retour.

Le navire-ecole „Lwów” possede une chambre de veille a 1’usage des eleves; les car-tes et instruments nautiques y sont k leur portee.

Pendant les sejours dans divers"' ports on organise des excursions interessantes en

I.e baiaillon scolaire: en marche    visiter les docks, les

entrepóts, les chantiers, etc., ainsi que les musees et autres curiosites.

La pratique des eleves de la section de mecanique ne manque pas de varietes. Ceux qui sont admis a la 11-me annee sont envoyes sur les vapeurs, ou ils remplissent les fonctions de chauffeurs et de graisseurs. Les eleves admis a la Ill-me annee, commenęent par

*