6317101290

Luty 2016

Materiały przygotowane przez Dział Rekrutacji na Studia UJ

2.5 Co to jest legalizacja?

Legalizacja to potwierdzenie autentyczności dokumentu (np. świadectwa lub dyplomu) wydanego w innym państwie. Trzeba ją wykonać, jeśli nie jest możliwe uzyskanie apostille. bo kraj, który wydal dokument nie przyjął konwencji znoszącej wymóg legalizacji dokumentów.

Więcej informacji o legalizacji dokumentów wymaganych w rekrutacji na studia mogą Państwo znaleźć na stronie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

2.6 Czy można wykonać apostille do kserokopii dokumentu?

W świetle postanowień konwencji haskiej nie jest jasne, czy jest możliwe wydanie apostille jedynie w stosunku do oryginalnych dokumentów, czy też również w odniesieniu do kopii. Zgodnie z rekomendacją specjalnej komisji powołanej w tej sprawie przy Konferencji Haskiej Prawa Prywatnego Międzynarodowego powinno być możliwe wydanie apostille do uwierzytelnionej kopii publicznego dokumentu (z zastrzeżeniem, że poszczególne państwa sygnatariusze konwencji haskiej mogą odmówić wydania apostille na kopii ze względu na interes publiczny).

2.7 Czy apostille potwierdza wiarygodność dokumentu?

Można powiedzieć, że apostille, bądź legalizacja nie stanowi o wiarygodności dokumentu, ale potwierdza jedynie autentyczność podpisu/pieczęci złożonych pod dokumentem.

2.8 Czy apostille potwierdza uprawnienie do przyjęcia na studia wyższe?

Apostille w żaden sposób nie potwierdza uprawnienia do przyjęcia na studia wyższe.

2.9 Do kogo zwrócić się o pomoc w sprawie weryfikacji uprawnienia do przyjęcia na studia wyższe?

W pierwszej kolejności można skontaktować się z Działem Rekrutacji na Studia, być może pracownicy Działu Rekrutacji na Studia mieli już kontakt z tego typu dokumentem lub zweryfikowali już taki dokument w odpowiedniej odpowiedzialnej za weryfikacje dokumentów jednostce.

Jeżeli nie mieli styczności z takim dokumentem, wówczas zwrócą się o pomoc do odpowiedniej instytucji.

2.10 Czy wymagana jest nostryfikacja świadectw i dyplomów?

Dyplomy ukończenia studiów wyższych - NIE. Na potrzeby kształcenia nostryfikacja nie jest wymagana, jeżeli dyplom uprawnia do podjęcia studiów wyższych w kraju jego wydania.

Świadectwa ukończenia szkoły średniej - obecnie nie funkcjonuje już pojęcie nostryfikacji w odniesieniu do świadectw maturalnych.

Dodatkowych czynności (poza opatrzeniem apostille lub legalizacją) nie wymagają świadectwa zagraniczne uzyskane dla wszystkich krajów UE, EOG oraz OECD, czyli:

•    Australia

•    Austria

14 | S t r o n a