;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks.
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters. See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="Puszka Pandory"
Adventure_Introduction="@POpowieść o dziejach Pandory i przeciwności losu, z którymi musiała się zmierzyć.@PMisja jest bardzo trudna i składa się z pięciu epizodów w mieście macierzystym oraz jednego kolonialnego."
Adventure_Complete="@PNieporozumienie w sprawie nieszczęsnej puszki zostało rozwiązane. Zeus zrozumiał swój błąd, niestety trochę za późno. Przeprosił za całe zamieszanie, co nieczęsto mu się zdarza i zaoferował w ramach rekompensaty obdarzenie miasta wieczną łaską bogów. @PPomimo przeciwności losu, Kerkira stała się najważniejszym ośrodkiem kulturalnym, gospodarczym i militarnym w całej Grecji. Gratulacje."

Parent_Episode_1_Title="Prezent"
Parent_Episode_1_Introduction="@PPandora, założycielka miasta Kerkira, w niespokojnych czasach konfliktów pomiędzy polis, zwraca się do bogów z prośbą o patronat. Zainteresowali się nim Zeus, Posejdon i Artemida. Każdy z nich w zamian za wybudowanie mu świątyni i czczenie go w mieście, przychylny był patronowaniu i ochronie miasta. Tylko Zeus zażądał więcej - w końcu jest on władcą całego Olimpu, uchybieniem byłoby stawianie go na równi z pozostałymi bogami. @PJeżeli mam chronić twe miasto, musisz okazać mi swoje całkowite posłuszeństwo i oddanie, co ma oznaczać, że moja świątynia będzie jedyną w twym polis. @LPandora zaszczycona zainteresowaniem najwyższego z bogów, przystała na jego warunki. Pozostali bogowie byli nieco rozgoryczeni tym faktem, ale przemilczeli sprawę. @PKilka dni później Pandorę odwiedził słynny architekt w sprawie planów budowy świątyni Zeusa. Wrócił właśnie z innego polis gdzie nadzorował prace nad budową świątyń dla Dionizosa i Hefajstosa. Ciekawski Hermes usłyszał fragment ich rozmowy i dostrzegł leżące na stole plany świątyń innych bogów. Pomyślał, że musi donieść o tym Zeusowi. Ten uznał, że Pandora chce go oszukać, postanowił się zemścić i obmyślił plan. Dał Pandorze w prezencie niewielką puszkę, mówiąc że ma ją otworzyć gdy tylko w mieście zaczną się osiedlać ludzie. Ta przyjęła ją z uśmiechem. @PPoczątki zawsze bywają trudne, dlatego nie odrzucajmy pomocnej dłoni w postaci towarów od sąsiadów, bo mogą się okazać kluczowe. Brąz oraz towary z niego stworzone są dziś na wagę złota, dlatego rozsądnie gospodarujmy tymi zasobami."
Parent_Episode_1_Complete="@PCzas otworzyć puszkę - pomyślała Pandora - ciekawe, jaki dar otrzymałam od wielkiego Zeusa. Zdążyła zaledwie uchylić wieko gdy poczuła, że jej dusza łączy się ze światem astralnym. Pandora doznała wizji na temat swojego miasta. Widziała przerażającą przyszłość Kerkiry
katastrofy, przelaną krew niewinnych, zarazę, zapaść gospodarczą, hordy potworów i nieprzyjaciół zmierzające do miasta oraz wiele innych okropnych zdarzeń. Wizja skończyła się, a kobieta zrozumiała, że w puszce zamknięte były wszystkie nieszczęścia tego świata. Próbowała szybko zatrzasnąć wieko, ale było już za późno. Nieszczęścia rozpierzchły się po okolicy. Możemy tylko czekać na koniec naszego polis. Pandora była zrozpaczona - Dlaczego Zeusie?! Czym zasłużyłam na taki los? - krzyczała, ale nikt nie odpowiadał. Miałeś jako największy z bogów chronić Kerkirę, a tymczasem wydałeś na nią wyrok! Nie mogę dopuścić do rzezi moich ludzi! Jeżeli gromowładny nie dotrzymuje słowa, zwrócę się o pomoc do innych bogów."
Parent_Episode_2_Title="Genialny plan Aresa"
Parent_Episode_2_Introduction="@PPierwszym nieszczęściem było obrócenie się Fere przeciwko naszemu miastu. Pandora zwróciła się więc po radę do Aresa. Ten opowiedział jej o niezwykłych rumakach, które są w posiadaniu Diomedesa - wodza Skiros. Mają one niezwykłą siłę i szybkość, co zapewnia wojskom tego miasta ogromną przewagę w bitwach. Chcę je mieć - powiedział Ares. Kiedy je zdobędziesz, osłabisz tym samym potęgę rywala oraz zyskasz szacunek w jego oczach, tym że mieszka u ciebie słynny heros. Muszę się tylko zastanowić, który z wielkich bohaterów mógłby tego dokonać i to w taki sposób żeby zaimponować Diomedesowi ceniącemu waleczność oraz siłę. Po czym bóg wojny rozpłynął się. Dziwny plan - pomyślała Pandora - ale nie pozostaje mi nic innego jak zaufać Aresowi. Tylko z czego teraz będzie utrzymywać się Skiros jeśli nie z grabieży? Może rozwinie przyjacielskie stosunki handlowe?"
Parent_Episode_2_Complete="@PPodobno nieszczęścia chodzą parami - jeżeli tak, to w naszym mieście osiedliła się ich cała rodzina: ciągłe ataki rozwścieczonych bogów i potworów, klęski żywiołowe, choroby, finanse w ruinie, o wrogich stosunkach z sąsiadami nie wspominając!@PPlan Aresa okazał się zaskakująco dobry. Nie dość, że uradowaliśmy boga cennym darem w postaci rumaków, to jeszcze zyskaliśmy sojusznika, który zaopatruje nas w oliwki!@PCzas zdobyć tak bardzo potrzebne nam towary: marmur i wino. Ponieważ nasze miasto jest w stanie utrzymać tylko jedną kolonię, rozważmy dokładnie jej lokalizację i korzyści z niej płynące."
Parent_Episode_3_Title="Pomoc Artemidy"
Parent_Episode_3_Introduction="@PSytuacja w mieście nadal jest beznadziejna. Może Artemida będzie w stanie nam pomóc? Jest nam wszakże przychylna.@PPo długiej debacie na temat losów miasta, Artemida poleciła Ci zdobyć nowych sojuszników. Zostaną nimi waleczne Amazonki, naród kobiet czczących właśnie tę boginię. Wystarczy tylko, że Herakles zdobędzie coś dla bogini łowów, a wojowniczki osłabną i przyłączą się do Ciebie po jej namowach. Tym przedmiotem jest pas Hippolity. Artemida podarowała go kiedyś swojej najdzielniejszej wojowniczce, jadnak teraz pragnie go z powrotem. @LW złym tonie jest odbierać podarowaną rzecz, dlatego lepiej będzie jak Herakles mi go przyniesie - stwierdziła Artemida. Ja natomiast uświadomię mój wierny lud, że połączone siły wyjdą im tylko na dobre po stracie cennego artefaktu. "
Parent_Episode_3_Complete="@PAmazonki stoją teraz po naszej stronie. Kerkira jest na dobrej drodze do stania się mocarstwem. Gdyby tylko nie te ciągłe nieszczęścia."
Parent_Episode_4_Title="Władca mórz"
Parent_Episode_4_Introduction="@PBłagalne modlitwy do Posejdona aby uspokoił morze, wreszcie odniosły skutek. Sam władca wód sprostował i wytłumaczył, że wielkie fale nie są jego sprawką i nie ma pojęcia dlaczego bez jego rozkazu uderzały o brzeg. Powiedział także, iż postara się mieć oko na wody przybrzeżne, tak by już żadna fala nie zaszkodziła miastu."
Parent_Episode_4_Complete="@PDzięki radom bogów, powoli ale systematycznie Kerkira rośnie w siłę. Ciekawe czy uda się nam przetrwać te ciężkie czasy."
Parent_Episode_5_Title="Charyzma Hadesa"
Parent_Episode_5_Introduction="@PPandora zaczęła wątpić w swe umiejętności przywódcze, gdy to ostatnim razem Hera i Demeter dały się nieźle we znaki całemu miastu. Także Apollo i Afrodyta bez przerwy nękają Kerkirę. Trzeba coś z tym zrobić. Hades jest jednym ze starszych bogów - może gdyby, delikatnie mówiąc, porozmawiał ze wściekłymi bóstwami, odniosłoby to jakiś skutek. @LPomysł Pandory, jak się okazało był strzałem w dziesiątkę. Hades odbył sobie pogawędkę z każdym z nich i jak się okazało, pomogło. Jedynie Apollo, nie wiedzieć czemu, dostał czerwonej gorączki. Najważniejsze, że mamy z głowy Herę, Demeter i Afrodytę. Widać Hades użył silnych argumentów. @PPandora jest już tylko o krok od prawdziwej władzy, wystarczy tylko zaufać bogom."
Parent_Episode_5_Complete="@PGrecja wreszcie ugięła się i rządisz niepodzielnie dzięki bogom, herosom i sojusznikom. Nieszczęścia zostały zażegnane, gdyż czar pokonała charyzma, wola przetrwania i odpowiedzialność za innych, jaką Pandora wzięła na swoje barki. "
Parent_Episode_6_Title=""
Parent_Episode_6_Introduction=""
Parent_Episode_6_Complete=""
Parent_Episode_7_Title=""
Parent_Episode_7_Introduction=""
Parent_Episode_7_Complete=""
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Marmur czy wino?"
Colony_1_Introduction="@PTutaj więc będzie nasza baza dostawcza. Bez towarów tu produkowanych, Kerkira nigdy nie zrobi postępów gospodarczych jak i pośrednio militarnych."
Colony_1_Complete="@PProdukcja ruszyła pełną parą i towary napływają do Kerkiry w zawrotnym tempie."
Colony_1_Selection="To miejsce jest otoczone bujnymi lasami, zamieszkiwanymi przez stada zwierzyny. Znajduje się tu rówież złoże marmuru."
Colony_2_Title="Marmur czy wino?"
Colony_2_Introduction="@PTutaj więc będzie nasza baza dostawcza. Bez towarów tu produkowanych, Kerkira nigdy nie zrobi postępów gospodarczych jak i pośrednio militarnych."
Colony_2_Complete="@PProdukcja ruszyła pełną parą i towary napływają do Kerkiry w zawrotnym tempie."
Colony_2_Selection="Nie ma tu nic ciekawego. Panują tu jednak idealne warunki do hodowli winogron, no i przybrzeżne wody roją się od ryb."
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""