9650942672

Druga z analizowanych publikacji dotyczy bezrobocia kobiet. W kartotece wzorcowej znajdujemy temat Kobieta, a zgodnie z przytoczoną wyżej notą stosowania określnika -bezrobocie, możemy go użyć po nazwach kategorii osób. Publikacji otrzyma więc hasło Kobieta - bezrobocie uzupełnione odpowiednimi określnikami: geograficznym (- Polska) i chronologicznym wyrażającym okres transformacji ustrojowej (- od 1989 r.). Specyficzny rodzaj dokumentu można opisać tematem formalnym Dane statystyczne.

Pełna charakterystyka przedmiotowa analizowanego dokumentu przestawia się następująco

(zapis w formacie MARC21):

650 4 Kobieta lx bezrobocie Iz Polska ly od 1989 r.

655 4 Dane statystyczne

Podobnie postępujemy w przypadku pozostałych tematów i określników równobrzmiących, np. Agroturystyka i - agroturystyka, Anatomia i - anatomia.

Szczególnej uwagi wymaga opracowanie dokumentów z użyciem równobrzmiących tematów i określników wyrażających dziedziny nauki, wiedzy i działalności, takie jak np. socjologia czy archeologia. Zgodnie z zapisem w kartotece wzorcowej poprawne gramatycznie są bowiem obie konstrukcje:

[hasło geograficzne - nazwa państwa] + określnik - socjologia/archeologia Temat Socjologia/Archeologia + [określnik geograficzny - nazwa państwa]

Znaczenie tak zbudowanych haseł jest jednak różne:

konstrukcja Polska - socjologia opisuje ludność Polski w aspekcie społecznym, metodami socjologicznymi (a nie np. demograficznymi), sygnalizuje socjologiczną analizę Polaków; natomiast Socjologia - Polska to hasło opisujące socjologię jako naukę, dyscyplinę badawczą uprawianą w Polsce, przez Polaków.

14