9797190948

30

TWÓRCZOŚĆ

181.    Do czytelników. Nowiny 1882 nr 350 (19 XII).

Artykuł wstępny. Ogł. anonimowo.

182.    On. Szkic. Nowiny 1882 nr 355 (24 XII); przedr.: Kraj 1883 nr 26. Wyd.: Szkice i obrazki. T. 2. W-wa 1885 (poz. 210).

Wyd. osob. W-wa 1931 Bibl. Uniw. Lud. i Młodzieży Szkolnej nr 205 (wraz z: Dziwna historia). Zob. też Wyd. zbiór. poz. 382 t. 2, 388 t. 6, 390, 393, 396, 403 t. 6, 404, 406 t. 1, 417, 419 t. 2.

Przedr.: Polak na Obczyźnie (Berlin) 1902 nr 3-4; Wiad. Pol. (Londyn) 1941 nr 3; Tyg. Pol. (Budapeszt) 1943 nr 13.

Przekłady:    zob. Wyd. zbiór, w przekładach

444 t. 3 oraz: f r a n c.: Lui. Tłum. Ncyroud. lllustra-tion 1884 nr 2132 (z języka ros.)—ros.; On. No-u>ost i i birżewaja gazie ta 1883 nr 10; w: Wńemimyj jumor i satira. Petersb. 1908 s. 5-9.

183.    Milknące głosy. Ogł. pt. Milknące echa. Nowiny 1883 nr 1 (1 I); przedr. pt. Milknące echa. Szkice. Kraj 1883 nr 1/2. Wyd.: Szkice i obrazki. T. 1. W-wa 1885 (poz. 210).

Wyd. zob. Wyd. zbiór. poz. 382 t. 3, 388 t. 5, 392, 4Ó3 t. 5, 417, 419 t. 3, 429.

Przedr.: Wiad. Pol. (Londyn) 1941 nr 30. Przekłady: zob. Wyd. zbiór, w przekładach 438 t. 3, 444 t. 5, 449 t. 2 oraz: czes.: Doznivajicl tony. Lidove noińny 1912 nr 225 maić vyd.— niem.: Verklingcnde Tdne. Tłum. B. Rogatyn. Polnische Erzahler. [Oprać.] B. Rogatyn. Praga 1904 a. 407-420 — ros.: Umirajuszczeje echo. Dielo 1886 nr 5.

184.    Dwa okrzyki — dwa obozy. Nowiny 1883 nr 3 (3 I).

Wyd. zob. Wyd. zbiór. poz. 402, 428.

Artykuł. Ogł. pod krypt.: AJ. G.

184a. Jak wygląda prawda w Prawdzie? Nowiny 1883 nr 10 (10 I).

Głos w polemice. Ogł. pod krypt.: Al. G.

185.    Co to jest socjalizm? (jako system ekonomiczny). Nowiny 1883 nr 21 (21 I) — 25, 46.

Cykl artykułów, niedokończony. Ogł. pod krypt.: Al. G.

186.    Pauperyzm w Warszawie. Nowiny 1883 nr 31 (31 I).

Wyd. zob. Wyd. zbiór. poz. 424.

Artykuł. Ogł. pod krypt.: Al. G.

187.    Powołanie i obowiązki dziennikarstwa. Notciny 1883 nr 60 (1 III).

Artykuł. Ogł. pod krypt.: Al. G.

188.    Żydzi wobec cechów. Notciny 1883 nr 72 (13 III).

Artykuł. Ogł. pod krypt.: AJ. G.

189.    Szkic programu: I-II. III-V: Społeczeństwo (Anatomia). VI: Jednostka. Nowiny 1883 nr 82 (23 III) — 87. Wyd. osob. pt. Szkic programu w warunkach obecnego rozwoju społeczeństwa. W-wa 1883 (z niewielkimi zmianami w tekście i układzie rozdziałów).

Zob. też Wyd. zbiór. poz. 402, 424.

Przedr. fragm.: Początki marksistowskiej my.'li ekonomicznej to Polsce. W-wa 1957; Pedagogika pozy-tyrrizmu toarsz. Wr. 1958; 300 lat prasy poi. W-wa [1961] wkładka do Pracy świetlicowej nr 6 (również z fragm. polemiki).

190.    Rachunek. Noteiny 1883 nr 88 (31 III).

Artykuł. Podpisany: Aleksander Głowacki.

191.    Polemika. Przegl. Tyg. 1883 nr 16 (22 IV).

Głos w polemice z Szkicem programu (poz. 189) zob. s. 121. Podpisany: Aleksander Głowacki.

192.    Grzechy dzieciństwa. Opowiadanie. Kur. Warsz. 1883 nr 98 wyd. por. (25 IV) — 101,104-106,108, 111, 114-115; przedr.: Gaz. Kielecka 1884 nr 1. Wyd.: Szkice i obrazki. T. 2. W-wa 1885 (poz. 210). Wyd. osob. Ilustr. A. Kędzierski. W-wa 1896 Biblioteczka llustr. Wyd. 2 w tej serii: 1901.

Wyd. nast. W-wa 1917; W-wa 1917 Bibl. Uniw. Lud. i Młodzieży Szkolnej nr 183. Wyd. nast. w tej serii: wyd. 2 1925, wyd. 3 1930, wyd. 4 1946 Bibl. Uniw. Lud.; Jerozolima 1944 Szkolna Bibl. na Wschodzie pod redakcją Ł. Kurdybachy nr 49; [W-waJ. 1946 Mała Bibl. „Książki” nr 4. Wyd. nast. w tej serii: wyd. 2 1948; Newtown 1946 Bibl. Autorów Pol.; Posłowie; J. J. Lipski. W-wa 1953; W-wa 1956. Wyd. nast. w tej serii: 1958, 1960. Zob. też Wyd. zbiór. poz. 382 t. 3, 386 t. 32, 388 t. 6, 403 t. 6, 404, 406 t 2, 408, 411, 418.

Przedr. fragm.: pt. Józio. Nasz .5'wiat dod. do Gaz. Mazurskiej 1930 nr 12-15.

Przekłady:    zob. Wyd. zbiór, w przekładach

437, 438 t. 3. 443. 444 t. 5. 446, 448 t. 2, 449 t. 2, 453, 454.

ang.: Tłum. A. M. Jasieński. Morning Leader 1900 nr z 5 IV i nn.

chorwackie:    Grijcsi djetinjstwa. Tłum. N.

Sumonja. Narodne norine 1899 nr 120-139; Tłum. D. Popović. Bosanska vila 1905 nr 13-23. czes.: Hfichy dćtstvi. Tłum. J. Ryp.ićek. Praga [1921],

esperanto:    Pekoj dc 1'infaneio. Tłum. A. Gra

bowski. W-wa 1913; wyd. na*t. Kr. 1963. franc.: Pechers denfance. Tłum. P. Rongier. Le Messager Polonais 1925 nr 163-181. niem.:    Der Nichtsnutz und die M&dchen. Tłum.

A. Loepfe. Mickieicics-Bldtter 1960 nr 15; wyd. osob. Stuttgart 1960 Redanu Universal-Bibliolhek 8297. ros.: Tłum. A. Sacharówa. Zurnal dla dietiej 1886 nr 5-8; przedr. w książce: Sbomih rasskazoto dla ju-nossestwa. Petersb. 1888 s. 3-120; Dietskije prokazy. Wiestmk inostrannoj litieratury 1891 nr 7; Griechi dietstwa. Nitoa 1897 dod. lit. nr 1-3; Grieazki junosti. Tłum. F. W. Dombrowski. Petersb. 1898, 1899; Iz diet&kich wospominanij. Tłum. P. Kudela. Wschody 1899 nr 13, 15.

193.    Bajki: I. Żyjący telegraf. II. Kocha— nie kocha?... III. Orestes i Pylades.