1257951284

Summaries 19

Kazimierz Migdal\ Anna Migdał

Percepcja czasu psychologicznego a preferencje w programowaniu czasu wolnego

Autorzy badali zależności między percepcją czasu psychologicznego a zachowaniem ludzi w czasie wolnym. W badaniach zastosowali metodę korelacyjną, wykorzystując jako narzędzia pomiaru zmiennych standaryzowane kwestionariusze. Grupę badaną stanowiły osoby w przedziale wieku 18 do 45 lat z wykształceniem średnim i wyższym, mieszkający na wsi i w miastach o różnej wielkości — kobiety i mężczyźni.

Autorzy stwierdzili występowanie trzech grup osób, skoncentrowanych na: a) przeszłości, b) teraźniejszości i c) przyszłości, oraz dwóch grup: a) nie wrażliwych na tempo upływu czasu i b) wrażliwych na tempo upływu czasu.

Stwierdzono zależności między percepcją czasu a planowaniem czasu wolnego. Koncentracja na czasie minionym znacząco obniża aktywność bieżącą, ale nie wpływa na planowanie przyszłości i pozytywnie koreluje z dbałością o własne zdrowie i sprawność. Najsilniejszy związek występuje między długością perspektywy myślenia o czasie przyszłym a planami.

Badania potwierdziły sygnalizowane w literaturze różnice w percepcji czasu między kobietami a mężczyznami, ale tylko w odniesieniu do czasu minionego. Kobiety znacznie częściej myślą o czasie minionym.

The perception of the psychological time vs. the preferences in the leisure time programming

The authors have madę research into the interdependence between the perception of the psychological time and the behaviour of the people spending their leisure time. They applied the correlative method using the standarized ąuestionnaires as tools of measuring the variables. The women and men, aged 18-45, of middle and higher education, living in the countryside and in the town of various sizes were the group samples. The researchers discovered the three groups focused on: a/ the past b/ the present c/ the futurę and the two groups: