1155786459

Piqtek 13 kwietnia 2001 r. 4

u3Gl

Emisja: piątek. 13 kwietnia_% TYP 2, godz. 21.33

Sfale kobietki" - film fabularny prod. USA. rei. Gillian Armstrong

TĘLEWIZJA ŁOWICZ

600 Kawa czy herbata 655 Giełda

7.30 Tełczakupy

7.45 Kawa czy herbata

8.15 Krakowskie Przedmieście 27 630 Wiadomości 642 Pogoda 645 Rodzina Lwie Serce 9.05 Jedyrwczfca 940 Bajeczki JedyneaW

10j00 Barnaby Jones ■Ufał prad. USA Barnaby Jones jodzw r» spotkanie z potencjalnym klientom. N«sli*y. Wka 'TtnJl przód przybycrem detektywa mężczyzna zostaje atuty. Ginny lytxJ, piosenkarka z nocnego kkjfco i dziewczyna za błogo, prosi Bamoby'oflo o pomoc w odnalezieniu zabójcy. Trop prowadzi do klubu, gdzie oprócz Giony wytlę-pOfO rdwnieZ ooemnaly pianista Stan Lambert Okazuje się, Ze Lambert jest nie tylko twiołnym pianistą 1050 Rodzinny puchar 11X0 Ussie: Piw roku 12X0 Wiadomości

12.10 Agrobiznes 12J20 Czas relaksu 1245 Plebania-sen*TV? 1115 Cud narodzin

twpS

7JO Ozlennik krajowy 750 Studio urody 600 Program lokalny 630 Druga szansa

•SmfabAamy

10.15 Certa ryzyka II: Ognista pułapka •Krałdcto/Tięrfciny 1045 Oobranoc.

panie Tom

•HmfałKJanr/

12J0 Tajemniczy świat

Machu Piechu -Bmanmowany

13.15 Fiesta w Barcelonie 1135 Krzyżówka 13-łatfców -WctunYoj 1450 Zwierzakom na ratunek

1425 Podróż znikąd • Umctyczajowy 1650 Panorama

16.10    Na dobre i na zie •serttfcmd pocfctj

17.10    Kocham Chrystusa 1745 Program lokalny 1140 Mam sprawę 1145 Szansa na życie 1450 ABC reformy 1455 Rodowody: Polskio młyny i wiatraki 1425 Język angielski dla średnio-zaawansowanych H40 Spotkania z Syberią 1550 Wiadomości 1510 Powrót • reportaż 1650 Rower Błażeja 1630 Moda na sukces -seret prod USA 1750 TcJoczpmss 1720 Gość Jedynki 17JO Plebania • serial TV7>

1600 Dwadzieścia Jeden

1835 Garderoba damska

-teierwełaTVP 1950 Wieczorynka ‘1930 Wiadomości 1956 Sport*Pogoda

20.10 Święty P*«t -f*n fabularny, rez Roger Yarg.

**<<. Johannes Srarrioc, Thomas Loky« i im 2155 Transmisja Drogi Krzyżowej z Koloseum

Co roku w Wefa Piątek papież Jan Paweł II przewodniczy Lrturgu Drogi Krzyżo1822 Pogoda 1630 Panorama 1850 DwójkomanŁa 1655 Gdzie ja idę...

Wy kiedyś pójdziedo: Misterium Wiekanocne wg ks. J. Tischnera

1925 Magazyn teatralny 2550 Magazyn Ekspresu Reporterów 2050 Dwójkomania 2150 Panorama 2120 Sport -telegram 2127 Prognoza pogody

2135 Małe kobietki

-Sm badamy TOlUSA

Cnoć trwa wojna secesyjna. cztery siostry wiodą sid-sfc» żywot w rodzinnym <5o-mu pod ctoem mądrej. praktycznej i dzielnej matki, pani Maren Na barkach kobiety spoczywa cały oęźar obowiązków rodzinnych, pod-C2.W ody fĄ mąż wałczy na fronoe Rodona m»oszto w małowmczo położonym ma-stoczku Coocord w stanie Massachusetts. Najstarsza z sióstr, Meg, jest piękna i próżna Joe - to polna temperamentu. zagorzała fem>-wej, odprnwanet tradycyjne w ruinach rzymskiego Kolosom W programie Irans-misja (oj uroczystości. 2240 Monitor Wiadomości 2105 Sportowy flesz 2115 Osaczona -Hm tabularny, relRideyScoo

.Osaczona’ to romantyczny thriller powtarzający motyw zrealaowanogo nieco wcześniej przez Adnana Lyno'a fatalnego zauroczeń*’. opowiadającego o perypetiach żonatego męZczyzny iw.Ua-nogo w niebezpieczny zwią-zok z mną kobetą Interesujący w warstw* narracyjnej ftm twórcy .Gladiatora’, tegorocznego ttumfasora Złotych Globów, krytyka przyjęta z dużym zanteresowa-niem Pcdkrełlano również waiery wizualna obrazu craz znakorrwtą obsadę i wzmagającą nastrćt melancholijną muzykę

1.00 Kryptonim Delta

•    Wnfabśamy. n;Z.Bov«V iFcrtSefccónn,

2J5 Biały bizon

•    tón fabularny

4.10 Zakończenie nistka, marząca o wielkiej literackiej tonerze Umuzy-toirwona Bełh jest rieimła-łe. delikatna l krucha Najmłodsza. Amy uchodzi za egoistkę, jest zazdrosna o sukcesy starszego rodzeństwa. aJe w gruncie rzeczy lo dobra dziewczyna Mimo zdarzających się nieporozu-mieó siostry są bardzo zżyte i kochają się. a o dobre stosunki w rodzmi© dba wyrozumiała i czuła matka. 2135 Józef Elsner

-oratorium pasyjne Męto Chrystusa Pana (2)

0.45 Władca północy

• firn tatiiarnyprod USA. rei Robsrt Attrch, wAtoekbr.ń Ernest Bcręrsne. KomCaradrorn

2.50 Zakończenie

9.00    Wędtorstoe przygody Rcjui Hirto 925 Szatofotwa na kółkach 9.55 Amazonia ntnąarzmbna 10.50 Czołgi 11A$Św*tw«*>g Anny Walker 12.10 Piocty rt*otne hh stori 1240 Podróże do kraz* eto* ziom 1320 Nosamow.-to maszyny: Wysoko bo-df* 1425 UFO: Powód by wterzyt 15.15 Pola btew B-twa na tuku Kursfom 16.10 Zagncoo skarby starożytno ki 17.05 Punkty zwrotne h* stori 1710 W ętfrarctoe przygody Roxa H/ita 1600 We4-to wyprawo Kcszpana 1820 Wyczarowane z drw» 1900 Obtoa natuy Lasy KarcA-ny P0hocnq 2000 S*Mat we-dtog Anny Wafter: Papua -Nowa Gmnaa 20.30 Wota przygoda Marka 0’Shena

21.00    DzA«e zwierzęta Bot-swary 2200 Lekarze dzAich zwłerzaf 23.00 samotna planeta 0.00 2ądza prędkoto 100 Odznaka pokyjna 2.00 zagnene skarby 300 Zakończenie programu

aniww

800 Kolarstwo 9.30 Magazyn Sportów Motorowych

10.30 2użet Wyidgi na lodzie 1130 Kofersfwo 13.45 Ten»s 16.15 FormUa 3000

17.00    Kotystwo 18.15 Formuła 3000 18.45 Wadomo-śo 19.00 Prfto nożna 20.00 Terws 21.30 Sztuki walk 16 fesi/wal sztuk wałki w hał» Bercy pod Paryżem 23.00 Wadomoio 23.15 Przygoda: magazyn AdNatura 0.15 Kolarstwo 1.15 Wiadomości 1.30 Zakończeń*

TV Łódź

7.00    Sajki małego czarodzieja 730 Domek na skraju lasu 8.00 KapLce i ka-pliczki Roztocza 8.30 Królowa serc 9.25 Książki z górnej półki 9.30 Integracja

9.45 To jest temat 10.00 W labryncie • senal prod pofcftoj 10.30 Bywalec 10.4$ Tetekuner 11.15 Mke Hammer - Prywatny detektyw 1205 U siebie 12.35 Europa w zagrodz* 13.05 Swat cudów 13.30 Przy kominku 14.00 Kalejdoskop regionalny 14 10 Projektantki 14.35 Klan

15.00    Sport na lubo 15.40 Tercja Pikardyjsto 16.10 Nfcbiataka Tajland* 16.30 Toletransmfjja 16.50 Kmo farmlijne: przygody skrzata PumukJa 17.15 Bywalec

17.30 Bezpieczno Łódzkie

18.00    ŁWD 18 20 Piątek -komec i początek 19.00 Kno wieczorne Lalka 21.00 Gm-mc, gimmo • srtoom 21.30 tWD 22.00 To jest temat -cykl reportażu 22.10 Rozmowa órt* 22.35 Odrodzeni, re2 Yves Alłegret. jeden z największych firnów k«na francuskiego, w którym po raz pierwszy wystąpi. razem micheOe Morgan l Gemrd Pb-J.pC 0.05 Msza H - Mol J.S. Bach

9.00 Tełezakupy 10.15 Hrabia Kaczuta 11.02 Regu-•em 11.55 Obrzędy W»d-kiegoTygo^ya 12.10 Reportaż 13.00 Oaffy Duck i 6-nozaur 13.10 Conrad że-głarz 13.17 Co tam gotujesz dog? 13.30 Kuchnia smakosza 14.25 Studo informacyjne 14.33 Prawo

WOT

7.00 Bajki małogo czaro-dzeja 7.30 Domek na skraju lasu 8.00 Tefcrwiz>y»y nu* •mer warszawski 8.05 Ban-k-or domowy 8.25 Sekrety Womzawy i >tero«ua 8.30 Krótowa serc 9.30 Integra-cja 9.45 To jest Semat 10.00 Wlabirynco 10.30 Ptśs sto-fcy 10.45 Toiekurier 11.15 Mikę Hammer - prywatny detekt>^aw12.05Usebie 12.35 Eurppa w zagrodzie 13.00 Ś*mat cudów 13.30 Przy kominku 14.00 Kafejdosfccp ro-gonałny 14.10 Projektantki 14.35 Klan 15.00 Sport na krze 15.30 Kuner 15.35 Rozmowa drva 15.50 skarby naszej kuftjry 16.15 Wielkanoc w Europ* 16.30 Tcło-transmisja 16.50 Przygody sfc/z&a Pumukla 17.15 Co. gdae, kiedy 17^0 P*?£m whjF kopostne Stanisława Sojki

17.40    Sekrety W-wy * Mazowsza 17.45 Kurier 18.20 2 archiwum Kuriera 18.30 Wesd z Rakisza 18.45 Smerć w taiturze dawnej PoWo 19.00 f/aryrva 2105 Grown UPS -stoom 21 JO Kuner i pogoda

21.40    Puls stobcy 22.00 To jest temat - cyW reportażu

22.10 Rozmowa dra 22.35 Kino mocne Odrodzoa 0.10 Msza H - Mol J.S Bach ziemi 17.15 Wiadomości lokalne 17.30 Horoskop

17.40 Misz-masz 18.02 Barto 18.19 Co tam gotujesz dog? 18.30 Różni ludzie, żne sprarwy 19.03 Zemsta 20.25 Mocne rozmowy Marto Kofetetoego 2121 Puon Crw tofes Plo-censcs 22.15 Ve<ba sacra

mdowtsko te^Jewizyy>e

1510 Casperl przyjaciele 20.15 Humory Waldemara

-scndanrnowjny

6-00 Piosenka na życzenie

7.00 Pokemon

-swła-trroftary 725 Polityczne graRiti

7.40 Słoneczny patrol

-se*ł przygodowy 8.35 Strażnik Teksasu •amerykańSc somlsereac/Ty

9.30 Zbuntowany anioł

-s^otyeajowy 1020 Fłorefla

- s«rało0fcza|0*y

11.15 Słodka trucizna -saulobyraąoAy 1205 Sabrina, nastoletnia czarownica

wnakomotfcwy

740 Afraksńska królowa 920 Casperl przyjaciele

-senUwnKwy

9.4S Powrót Dogtanlana • serial ararowany

10.10 Dotyk anioła -wnactyaącw/

11.00 Humory Waldemara Ogińskiego

1140 Ringo Kid

•walam prod. U&* 1350 M kwadrat -tkktńcw MannsiMBtety 14 JO Gomtycy

-crogrynsĄTyarr/ U40 Czarno-biały -fozmewa

Tv POLONIA

6.00    Kawo czy herbata w tym Getta 6.15 Krafcowskio Przedmie4c*e 8.30 Wiado- . moio 8.40 Won 9.05 Bajki ruina Bategana 9.30 Szabla od komendanta 11.10 Maoej Cucha tat 25 12.00 W.ado- ■ mola 12.10Btoj sztuki 1225 Zdobywcy Karpat 12.50 Atom. gwiazdy, źyoc 13.10 Wan 13.35 Jan Prr/ml 1115.00 Wiadomość 15.10 Program rozrywkowy 16.00 Tam gdzw jesteśmy 16.10 Rozmowy .Hulaj Duszy' 16.30 Janka

17.00    Tełoe*pe»*1720Gość Jedynki 17.35 Bajeczki Je-dyneczld 17.S0 Koksy PRL-u 1620 Ttfezakup)'18 J5 Wan

19.00    Wieści 19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości ;

20.00    Sukces 20.30 Forum Peter** 21.30 XXVII Ogó«-nopolskie Spotkania Zamkowe 22.30 Panorama 22.55 Adam jesl nosz • Mm dok

23.45 Forum 0.30 Monitor Wiadomości

1235 AdamiEwa

•    senal ot>raąa»y 13J35 Wojowniczo

żółwie Nlnja

•    Iłn prod. USA

14.40    Klub Stasia i Nel 1505 Cssper

•    senalemonrarr/

1530 Informacje 1555 Xona,

wojownicza

księżniczka

•seAłlpzrjgccKmy 1645 StratnikTeksasu

•    Modwroacyjny 1745 Fiorełla

-swdobiiczsfcw/

18.40    Informacje

•    Kurier TV

19.10 Zbuntowany

anioł

2000 Dwa światy

miernie/ duchowe

1540 Powrót

Oogtanlana

-    tenJ anmcwary 1610 Alfo.allo

-lenal komedony 1640 Ufcazakochanych -Weooneti 17 J5 Rytm serca -serałctysajrMy 1830 Wydarzenia lpogoda

18J5 Cudowne lata

-    toódcb>cwjo*y 1905 Dotyk anioła

•loridobyccjMiy 2000 Gumltycy

6.00 Teledyski 7.00 Odjaz- j óow kreskówto - fiimy ankryy wano dla ózao 9.30 Śrotoj razem z nami • program rozrywkowy 10 20 Golfarzc • komeda pod. USA 12.00 W akcp • mogazyn sensa-cj 1225 Teleihoppog 13.25 B8*to dobie • cyW reportaży RTL 7 zrealizowany w Polsce 14.20 Izabella • tete-nowela 15.10 Odjazdowo kreskówki • Mm animowane dta dziea 17.35 Medicopter 117 18.30 W akcji - magazyn sensacj. 19.00 Wzywam dr Brucknera - serial medyczny 20.00 Morderczy instynkt - thriller prod USA 21.45 Mroczna obsesja • Itr**- pmd. USA 23 30 Wzywam dr Brucknera -ser.al medyczny 020 Medyczny instynkt • thriller prod. USA 1.55 Mroczna obsesja - thriller prod USA 3.25 Teleshopp-ng

2030 AdamiEwa

• mtjI obyczajowy

proJtotskej

21X0 Pewnego razu w pociągu do Teksasu

-Wuprod USA.

21 JO Losowanie LOTTO

I Szczęśliwego Numerka 2245 Informacjo

i biznes informacje 23-10 Polityczne graffiti

2325 Przyjaciele

Lematowy

2155 Skrót Ligi Mistrzów

1.00 Różowa Undrynkj

1.30 Tetewtzyjno Biuro Śledcze

200 Muzyka na bis 500 Pożegnanie

program satyryczny

Ogrńskiego 2055 M kwadrat 21 JO Ałlo.allo

-stroi fcomedoroy 2200 Wydarzenia,

Sport. Pogoda 2230 Pytania Krzysztofa Skowrońskiego 2245 Raport specjalny

23.10 Pogotowie lotnicze

-    senat senweyry 0.00 Gumtycy

-    program K^ryany 0.10 Pasmo

dokumentów

1,00 Zakończenie programu

k°

4i* fclnor

8.00 Szkice warszawski*) . film prod. pcfcłuoj 9.20 Do-Kumont. Tom Hanks 9.50 Gwizdkowy romarw • fdm obyczajowy prod. USA 11.20 Sztukfmtrz z lublina - Wm obyczajowy 13.10 Błysk - f4m k/ółkomołrażowy 13.20 Bez odwrotu - Mm aonsacyjoy prod USA 14.50 Ulubiony syn - Mm obyczajowy prod francusfcej 15.30 !<*> iwa* • komedia 18.05 Hcmajoma z Sans • Souci • firn obyczajowy 20.00 CNoptec z Hetkiy rego - Mm obyczaje*'/ 21.30 Mój drogi ożenek • Mm obyczajowy prod. potoktoj. rei 2b*gn»ew KuMĄsU 22.45 Barier - flm obyczajowy prod. francuskiej 0.10 Rok smoka - Mm sonsacyjny prod. USA 220 Oimkynca w akcji • Mm kryminalny prod. francuskiej 4.00 Szarada -dram8t prod. polskiej, rei Paweł Komorowski

5.45 Kropka nad . 5.15 Ka-mla - łek>nc%yeła 6.45 Teto-sMep 7.00 Przekuta rmtoić * totonowto 7,50 Trzy mato duszki - senal amm. d»a dziecA 8.15 Ołnrer Twist -serial dta foce 8.40 Kroczka S*ssi - senal dla foe-o 9.05 W 80 dni dookoła iw&a - ser*H dla fooo 9.35 Mecz NBA 10.30 Bro-tner 11.15 Rozmowy w toku U00 Centrum nadziei

12.30 Maraton uśmiechu

13.00 Trzy mato duszki 13.30 Ol»ver Tw%st 13.55 K$»*ż-ntotfea Sissi 14.20 V/ 80 dn* dookoła Swmta - senat animowany 14.45 Magazyn NBA 15.15 M.tooerzy 16.00 TVN Fakty 16.20 W ntrwoh uczuć 17.15 6.g BroCher - w cztery oczy 17.45 Tctegra • psychozabawa 13.15Roxmo-wy w toku 19.00 TVN Fatty 1915 Kropka nod i 19.45 Sport • pogoda 20.00 B«g Brother - program rozrywkowy 20.45 Ponura tajemnica - fen sensacyjny 2135 Detektyw 23.05 TVN Fakty

23.15 Drew Carey Show -senał-komedowy 23.45 Bg Brother - Extra 0.30 Ten-b*tpł - mag. nowości internetowych 1.30 Co za ty-foeó 2.00 N'C straconego

6.00 St/efa P. - magazyn muzyczny 7.00 Super GOL

nowy LOWIC/ANIN

ł Wi&śCi z Głowna i StryKowa

dok. zc str. 9

KIEŁBASA W... WĘŻA

Najstarsza polska pisanka - jajko specjalnie ozdobione w czasie przygotowań do obchodów Wielkanocy, a więc na święto wiosenne - ma około 1000 lat. Znaleziono ją podczas wykopalisk w Opolu Była ozdobiona znaną do dziś techniką batiku. czyli wzorem utrwalonym na skorupce za pomocą żrącego kwasu i zastygłego na niej wosku Ten wiek to jednak nic imponującego - malowane j3ja to „wynalazek", którego używali siarozytni Grecy i Rzymianie parę tysięcy lat wcześniej. Dla ' nich takie jajko nic było, rzecz jasna, symbolem zmartwychwstałego Chrystusa, ale odradzania się, tworzenia życia na nowo

W dzień poprzedzający wielkanocną niedzielę w kościołach katolickich odbywa się święcenie żyw ności. (tu warto wspomnieć, żc niegdyś księża przychodzili do domów magnackich i bogatszych, by poświęcić całe artystycznie zastawione stoły j.Tra-dycyjnic do koszyków wkłada się właśnie gotowane jajka, czyli także pisanki, oraz kiełbasę, chlcb, sól, a czasem chrzan. Nieodłączną częścią święconego są figurki baraków lub zajączków z cukru, czekolady lub ciasta chlebowego. Baranek jest symbolem Chrystusa, zajączek - już nowej, zupełnie świeckiej tradycji przynoszącego ptczcnty zajączka, która i u nas, za wzorem Anglosasów, ma coraz więcej zwolenników. Można kupić przy okazji przynoszenia święconki wodę święconą Wieczorem w kościołach święci się jeszcze ogień -odbywa się liturgia światła.

Gospodyni - lub ktoś ze starszych domowników - po powrocie z kościoła ze święconymi potrawami dawniej obchodziła trzy razy dookoła dom lub mieszkanie, aby zapewnić domowi i rodzinie pomyślność Poświęconą kiełbasę chowano na jakiś czas do spiżami (dziś do lodówki?), aby uchronić jedzenie przed złymi... węzami. Oczywiście pod tą postacią występował szatan, a święcona kiełbasa miała go od reszty wiktuałów odegnać. by później ani jedzenia nie zabrakło, ani ono samo nikomu nic kaszkodzilo. Gospodarze na wsi święconym chrzanem nacierali zęby koniom, aby jak najdłużej były zdrowe, a święcony chlcb dostawały krowy, aby uchronić je przed chorobami.

W polskiej tradycji i obrzędach wielkanocnych poczesne miejsce zajmuje pisanka - zdobione jajko. Jajka gotowane na twardo są potrawą obrzędową podczas śniadania wielkanocnego. Jest ono symbolem życia, narodzin czegoś nowego, powrotu wiosny - pory przebudzenia natury z zimowego snu Dawniej matowane jajka związane były z kultem zmarłych. Jajka zanoszono na cmentarze \ zjadano przy grobach lub zostaw iano jc „ku pocieszeniu dusz”. Obyczaj składania pisanek na cmentarzu zachował się do dziś wc wschodnich regionach Polski - na Podlasiu. Białostocczyżnic. Polesiu, Roztoczu, dawniej powszechny był w Bieszczadach. (PAI)

Stanisław Gon-zańsh

7.30 Muzyczno l*ty 8.30 Garfafd - ser.aJ amm 9.00 Saber Rtder • serial 9.30 Pacific Bfoe • senal oolcyt-ny 10.20 Jak pan może. parno doktorze • senal komediowy 10.45 Świat według Kiepskich • serial komodo-wy-11.15 Dwa śwtaty 11.30 Grace w opolach • serial komediowy 12.00 Jak dw»e krople czekolady • serial . komodowy 12.30 Matfock -senal 13.25 Super GOL 13.55 Strefa P 14.45 Mu-zyczne listy 15.45 Super Mar>o Brothers 16.15 $pt- j derman • senal dła dztoa

16.45 Jak óm kropte czekolady • ler aJ komed-owy

17.15 Owa światy • wrierwj-sko totowzyyto 17.45 Dzton-n.k 18.00 Smon 18.30 B>1 scb»e ztodoej - senal sensa-cyjno-kcnwfawy 19.30 Różowo lata s^edemdztosrąte - serial komediowy 20.40 Uga Mntrzów 22.35 Dzpen-mk 22.45 Źyc^e jak sen -senal komediowy 23.15 Dwa śwurfy 0.00 Panna młoda w czerń* 1.45 Muzyka