1155786463

1155786463



Niedziela 15 kwietnia 2001 r. 8

uQQi

i

!


I


A' “ - film fabularny prod. francuskiej - re.


Alexandre Arendy, wyk. Patrick Brud. Isabdla Ferrari. Marthe Keller i inni. Emisja: niedziela15 kwietnia. TYP 1, godz. 2.05.



TELEWIZJA ŁOWICZ


7.00 Jesteś?, który jesteś 720 Wesoły Hugo z dżungli

•    toanrwony prod rorwtttacj

835 Awantura o Basłę

•    film fab. prod. pohkją 1025 Transmisja Mszy

Śwłętej

Zmartwychwstania Pańskiego 1250 Potop

•fftnfab. profl poJstoą

Najazd Szwodów na Polskę, lata 1656-60. Zaręczony z Oleńką Blkwczówną chorąży orszońsfo Andrzej Kmicic, opowiada się początkowo po stron** sprzyjających Szwedom Radzrwflów. Uznany p<2ez szlachtę i namoczoną za zdrajcę, zoczy-no poniewczasie rozum.©ć. Ze Radziwiłłom chodzi nio o Polskę, ale o własne interesy, marzy Im się nawot korona królestwa. Porywa księcia Bogusława, by zawieźć go do Jana Kazimierza i w ton sposób odkupó winy przecMko krótowsfciemu majestatowi. Jednak Bogusław oęzko go rani i umyka pogoni.

r»S

800 Film

dla ntosływących: Pogranicze w ogniu

•    firn prod. pchto) (<jt»r»*y>*ącytf>)

75) Orędzie Wielkanocne Prymasa PoWd 800 Program lokaJny 900 Powitanie 9 05 E] przeleciał ptaszek -50 lat Mazowsza 900 Jan Paweł U w Ziemi Świętej 1030 Jak rozpętałem II wojnę światowa, •tomeda crod. pcfcług 1200 W 80 dni

dookoła świata -firn przygodowy Gród aro6łs^xi 1130 Wierzyć to znaczy chodzić po wodzie - koncert wiefcanocny

1430 Famdiada-Wefcfrwj 1505 Złotopolscy

•Wwnttlprod PCfc*^5 Wysięk usJuje pomóc Ju-tanowi Pcreszczaco. Chco zadzwonić do księdza Leskiego. alo młody chłopak bor się kompromitaql t śmiechów w seminarium Wznjszeoy Wesiek ma ocho-1525 Kacper

-Hm**, prod USA

17.10 Tetoexpr«s 1730 Plebania

• serial TVP Józefina jut przed ta sję w kuchni. Przygoda zaspany proboszcz, za nim Zbyszek. W domu Marceliny tymczasem zjawia się Romuś z dziwnym pojazdem własnej konstrukcji Chce staruszkę zabrać na rezurekcję Przed kośootom zbierają się wierni. Zaniepokojona 8orosiukowa szuka Romusia. Móry miał pomóc Zbyszkowi w świątyni.

1825 Kochamy połskłe seriale -tctetrrósj

1900 Wieczorynka: Przygody Myszki Miki

l Kaczora Donalda 1930 Wiadomości 1951 Sport 1957 Prognoza pogody 20j05 Ogniem I mleczem -sćfiałTVP

Ranny Sk/zotuskj. uwolniony dz>ękj listów* Żelaznemu, rusza na poszukiwań* Jeremiego Wiiniowłocklogo i wojsk polskich Tymcza-lę sfinansować zakup sutanny. alo przypomina sobie. Ze wszystkie pieniądze zabrała mu Marta Marytka wyraime połuWa młodego tferyka. W nocy rozpantę-tuje wszystkie swoje zawiedzione miłości, chybiono uczucia, nieszczęścia. Izy., nawet teraz myśli, źe spotkała tak fantastycznego człowieka, a on nie może być jej. Nic ma szczęścia w miłości

1535 Bezludna wyspa 1635 Na dobre Iru zło -t*MTVP 1725 Święta wojna -serialpmd TYP 1750 Dwójkomania 1800 Program lokato/

1822 Prognoza pogody

1630 Panorama 1850 Spotkanie z balladą:

Ożenek w Kopydtowie 1955 Wieczór

zMirąZimłńską

21.00 Panorama 2120 Sport-telegram 2126 Prognoza pogody 2130 Program rozrywkowy

sem Bohun przochwytujo pismo, które przewozi Rzędzian i odkrywa, źo kniahini złamała dane mu słowo Żądny zemsty przybywa do Rozłogów, morduje Kurco* wieżową i jej synów. Na szczęśoe Kolonie ikJąo s ę oocc. Dzięki Zagłobie znajduje schronienie w Barze. Książę Wdrwnecłd uroczyście zobowiązuje się stłumi powstanie na Ukrain*. Skrzetuski. pełen niepokoju o ukochaną, przybywa do Rozłogów, lecz jego oczom ukazują się jodynie zgliszcza. Pewno peoeszenie stanowi fakt. źo spotyka wresz-oe wojska W&nkwecłóogo. a wraz z rWm swoich przyjaciół.

2105 Barwy kampanii •ttmtab. prod. USA 2130 Retransmisja Wieczeml Paschalnej z cerkwi 030 Brutalna pawda

-Mmtab.prod. USA 205 JT-U/nfab pmd tnmojstej 420 Zakończenie programu

2150 Żonarzeinika

• film tab.prod USA. reż Terr/H//es. wykOemkturc. JoiOanots. GeageDimSz

Na odludnej wysp* u wybrzeży Północnej Karoliny mieszka piękna Manna, wychowywana przez babcię. Dziewczyna, która posada dar jasncwidzene. wierzy, źe jei przyszły mąż wyłom się z morza. Co dzień od lat 7 latami morskiej wypabujo wyśnionego kochanka Pewnego razu na horyzoncie przypadkowo pojawa się. spędzający urlop na łódce, rzeźmk z Manhattanu. Po dwóch dniach znajomości Marina i Leo Lemako (Georg© Dzundza) pobierają sg i wkrótce wyjeżdżają do Nowego Jorku.

235 Program rozrywkowy 2350 Sekcja Ałfa

- film fab. prod. USA. reżJohnTcrtcsky.

KnstySwarocn 120 Ziemia-ostatnie starcie-senałprolUSA 205 Zakończenie programu

4

9.00    Ekologiczna konstrukcja 9.55 Krzywa w*ża w P<z*

10.50 Wysypisko: Ciągniki 1145 Pożar: Palące podej-rżenia 12.40 Zagadka ludzkich zmysłów 14.25 Zabawa z naturą 15.15 Wek klonowana 16.10 Budynki, mosty i tunelo: Mosty 17.05 Podróże do krańców Z«emi Kult pśomenł 18.00 Wyczarowane z drewna: Mostek i domek dla jeży 18.30 Święto smakoszy, przez Kanadę z Grogsem i Maxem 19.00 Łowca krokodyli 20.00 Stulecie zwykłych ludzi 21.00 Sbgmata 22.00 Poszukżwa-cze cudów 23.00 Grzech 0.00 Detektywi sądowi: W gąszczu dowodów 1-00 Pta-nota oceanów: W głębinach ZOO Nowe oceanów. Zagrożono gatunki 3.00 Zakończenie programu

OZ&swr

*****

8.30    Motocyklowy wyścig 24-godJbnrty 9.00 Przygoda

10.00    Motocyklowy wyścig 24-9odzmny 10.30 Formuła 3000 11.30 Motocyklowy wyścig 24-godzmny 12.00 Tenis 13.00 Motocyklowy wyścig 24-godzmny 13.30 Kolarstwo 1430 Motocyklowy wyścig 24-godzmny

15.15    Kolarstwo 1730 Super Raong Weekend 18.45 Wiadomości 19.00 Tenis

20.30    Wiadomości 20.45 Formula Nascar 22.00 Tenis 23.00 Wiadomości

23.15    Magazyn Watts 1.00 Wadomośo 130 Zakończeni© programu

TV Łódź

7.00    Wyspa Noego - serial dla młodych widzów 730 Strażnicy prawdy 8.00 Niedziela w pośoołach 8.30 Kraina Tośmo 9.00 W<e-rzę. wątpię. szukam • magazyn rekiny prezentujący problemy z życia Kościoła katolickiego 9.25 Książki z górnej półki 930 Kostok • senal dla dzieci

10.00    Budujemy mosty

10.30    Robin Hood • Hm przygodowy reż. lan Sharp 11.20 Magazyn czytelniczy

11.30    Rozgrywka 12.30 U nas Wielkanoc 12.40 Ssało. ptau i inne rmerzak* 13.00 Magazyn kulturalny 13.30 Niedziela w pośodach 14.00 Depozyt wiary 14.30 Nad Niemnem 16.00 Bonaparte w Europie 16.50 Teleturniej • Hałlo krzyżówka 17.15 Uśmiechnij się - Kabaret Przechowalna 18.00 todz-k* Wadomośo Daa 18.10 Łódź 3 proponuje 18.20 Hal.'o Szpjcbródka. czyłi ostatni wstęp króla kasa-cy 2000 Tyło słońca w całym mieście. 21.00 Gmnoteme 2150 tódź 3 proponuje 22.00 Powiedz to głośno 2240 Kino mocne: Red Hot- film prod. USA 830 Tetezafcjpy 10.15 Bugs afcobaia 1024 Bugs na dolom zachoctoe 1031 Buzzy w fśno przesądny kot 1037 Gulasz z krółka 11.02 Oro-ga przez łzy 13.00 Kacza zupa bez jaj 13.09 Kaczor CXi*ty 1332 Kaczor mądrala 13.30 Różni Mae. różne sprawy 1400 Żyoe zwierząt 14.33 Swial bez tajemnic

I

WOT

7.00    Wyspa Noego • sehal dla młodych widzów 730 Strażnicy prawdy • serial animowany dla dz*eci prod. USA 8.00 Moda i okoŁce 830 Saga rodów 8.40 Wielkanoc w Europę 9.00 Wierzę. wątpię, szukam • magazyn katolicki 9.30 Kostek 9.55 Budujemy mosty - teleturniej 1035 Robin Hood • serial fabularny 11.30 Rozgrywka 1230 Mój pies ł Inne zwierzaki - magazyn da posiadaczy i mśośnków zwierząt 12.40 Auto kurier

13.00    Skarby naszej kultury 13.30 Ogrody marzeń 1345 Pieśni vnelkanocno

14.00    Z archrwum Kuriera

14.10 Wiarus 1430 Nad Niemnem 16.00 Napoleon i Europa 16.50 Tołeturn.ej: Haho krzyżówka 17.15 Kabaret Przechowałna 18.00 Tołewizyj-nf Kuńer Warszawski 18.10 Kość*! i świat 18 20 Opec królowej 20.00 Ty* słońca w całym meśoe 21.00 Kościół I świat - informacyjny program katolicki 21.10 Magazyn Kuriera 21.30 Wadomośo Kuriera 21.35 Wielkanoc w Europ* 22.00 Powiedz to głośno 2240 Człowiek zagadka - «m fabularny

15.00 Jajko 15.10 Wielkanoc w Zełcnej Górze 1530 Spóź-nena prawda 1735Korsar» 1802 Kacza zupa bez jaj 18.11 Kaczor Duffy w flm© 1834 Kaczor mądrala 1830 Dakio i oswojone 19.03 N*ewdz)ał-ny cłowek 1935 Swoi roiln 1953 Magazyn kufcnamy 2035 Hotel Sorrento 22.15 Wielkanocna arcydzieła

nowy LOWICZANIN

i Wi&śCi z Głowna i Strykowa

łączący historię miłość parweavsza i arystokratki, z zapierającą dech scenografią i wiernym prawdzie odtworzeniem tragedu 2150 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numcrtai

2350 Na każdy temat 030 Huragan ognia

•(topól USA

Gwiozdą jest 8rondon Leo w roL studenta Jacka Lo. mimowolnego świadka po-rachi/ków handlarzy narkotyków. Mimo czujnej opieki, jego żyćo wisi na w4osku. Jedyną prawdziwą ochronę może mu dać mistrzowskie opanowanie sztuk warto.

S.00 Pożegnanie z widzami




6.00    Disco Polo Uvo

7.00    Twój lekirz

720 Wystarczy

chcieć

730 Jesteśmy

•maga*) nnóaką prograf7^re*ę?oych

8.00    Tom I Jeny -stf^anrrwaoy

825 Hugo •program da

8.00    Dolina Paproci

• fLmprod.ou*tra&£fc*j Dolinę Paproci zanvuizku-ią malutkie elfy. Wróżka Christa, która r*gdy nie widziała ludzi, zaczarowuje młodego Żaka z grupy drwali. mających wyciąć las w dotoio.

10.10 Disco Relax

6.50 Dziolnamysz

•sertf frirro«any prodWWiąBryjni 7.40 Sto marzeń

•dramat obyczaj/ Poruszająca historia młodego studenta, który troci nogę w wypadku drogowym, podczas jazdy motocyklem Niegdyś miłośnik gry w piłkę. z osiągnięciami no tym potu, Bruce musi teraz sprostać wełkJemu wyzna rui.

9.15 Szata

-tflmkostwroowy 1150 Wielkomilud -ftmawroAary 1100 loudres

•®TioO>cz^owy

TV POLONIA

6.10 Na dobre i na złe 7.05 Słowo na niedzielę 7.10 Wszytkio święte Nepomutó : 7.35 Jesteś, który jesteś?

8.30    Pobkie stada . stadniny kon. 9.00 Wietkonocka u Pogórzan 925 Mesjasz 10.25 Transmsja Mszy śwę-tej Zmartwychwstano Pań- ! skścgo 12 45 Porozmawiaj- ' my przy śniadaniu 13.40 Połomco Jezus 15.10 Raz ! na ludowo 16.10 Jan Paweł, II w Zienn Śwętei 17.10 Te-looxprcss 17.25 Koncert ' Wielkanocny 18.00 Wielki | Tydzień w Jerozoł-me 18.20 Marzenia Marcina Dańca

19.15 Dobranocko 19.30 Wto-domośd 19.50 Pogoda. Sport

20.00 U Pana Boga za p«e- cem 21.35 Gdec uOduestra

22.30    Panorama 22.50 Sport-tolegram 2100 Honor dziecka 0.05 Benefis Szymona Szurmieja 1.15 Ry- j cerz Potrui 1.30 PowtOcfc

11.10    Fatima *®n proc M^.ftó.Fafcrc»Co5Si

13X6 Krvrfoż*rcż* pomidory wcinają Francję •frnprctf USA 1445 Miss Mazowsza 15-30 Informacje 1S45 Prognoza pogody

1550 Id* na całość 1650 Miodowe lata

1725 Żydowa szansa

18.15 Titanic •cofnięcie wskazówek zegara

•fimprol USA

19.10    Dwaśv4afy

20J» Titanic-ffro prod USA Najbordziej kaaowy film wczechczasów. bezbłędnie

Wioski Wm prowadzący trzy równoległo wątkj, rozgrywające się w dodatku w różnym czasie, rozwja się wokół postaci świętej Bema-dotfy. ałc więcej mów o ludzkich trudnościach dojścia do wouy

1440 Franciszek z Asyżu

•fimhistor>czny Urodziwy I starannie wykształcony nśodóonec pewnego dnia rozdał mnym wszystko, co posiadał Nie spoczął jednak na laurach, rozpoczynając budowę ko-ścoła. Krok po kroku wyrzekał s»ę samego s»ebie 163) Noce i dnie •danrtspotecn.

6.00 Teledyski 7.00 Odjazdowe lueskówki - senat animowany dla dziec* 10.35 Beczka śmiechu • senat rozrywkowy 11.00 SeaOucst - secd fantastyczno^aukowy

11.50 Hoieł - senat obyczajowy 12.40 Pracujące chło- ' paki • komod a sensacyjna 1420 N.o do wiary • serial i science • ficfcbo 15.10 Wię- I cej niż maskotka • film fa- ' mląny prod USA. reż Tom , Whiłus 16.45 Przestańcie się kłócić - firn obyczajowy 18.25 Łowca fortuny - film łamany 20.00 Do diabła z miłością - komedia 21.45 Bohaterowie .Pustynnej Burzy* - Mm wojenny 23.30 Przestańcie się WÓ6Ć - fśm , obyczajowy prod. niemieckiej 1.05 Gdzie w czasie -melodramat prod. USA

2.30 Zakończenie programu

1850 FrydcryW2000

•rełac*azwfęczer<a ragtdpoŁtatgo przemyski rruzycznogo 2020 Loodcrs

-f«mcbyc2a^cwy

prcd*kxkicj

22X6 Wydarzenia,

Sport, Pogoda 2233 Noce ł dnie

• dramat spofccny pmdpots>jq 050 Fryderyki 2000 -rełaqazv«Tęczar«e mgroo pcipoego pr2firrr/skimxr/arego 220 Zakończenie programu

0

k

Wk^O t

8 00 Wiatr w oczy • f*m obyczajowy 9.30 Swrtska sprawa - komedia 11.10 Chłopic , z Merkurego - Mm obyczajowy prod. francuskej 12.35 §w>ęty z Fortu Wash-ngton - fint obyczajowy prod. USA ; 14.20 Dokument: Gwazdy i .Gwiezdnych wojen* 15.15 Awantura w Putman’s Lan-ding - komedia prod. USA

17.00 Na wrogiej ziemi - Sm i obyczajowy 19.00 Doku- : mont. Niegrzeczni chłopcy z Hollywood 20.00 AJe łvtf Edd* - komedia prod. USA 21.40 Dokument: Reżyserzy. Młchaal Mann 22.45 Prawdziwy romans • film » sensacyjny 0.20 Rok pod znakiem karabinu - thrier

2.10 Firn krótkomotrażowy: * Sp*w syreny 230 Matnis - thnlar 420 Dr FcrguS Z New Jersey - komed-odramat

7.00 Tełeskłep 8.00 Punky Brewster • senat animowany dla dzieci 8.25 Super śwmka - senat animowany dla toea 8.45 Oiver Tw*t - serial animowany dla dżęci 9.10 Księżniczka Sissi -serral animowany dla dzieci 9.35 Baśrwe tysiąca i jednej nocy - mimsenai fantastyczny prod. USA. reż Stovon Barron. wyk. Mili Avital. Alan Bates. James Frań i firn 11.15 Droga do gwiazd - program roz/ywko-wy 12.10 Telegra - psycho-zabaws - teleturniej 12.40 Płoną?/ wieżowiec - film katastroficzny 15.45 AJe Plama 16.15 Zegar Pandory • mWserial sensacyjny prod USA 18.00 Big Brothor -Naj... 19X0 TVN Fakty, sport, pogoda 19.35 Milionerzy - Urtetormej 20.25 Bg Brothor - Rmg 21.40 Program rozrywkowy 22.40 Trafiony. zatopiony 0.15 Rg Bro-thor - Naj. 1.10 Pam Gangster - f<m sensacyjny 2.50 Nic straconego - powtórki programów

6.30 Droga do Avontea -senat familijny prod. kanadyjską 7.00 Batman - Mm fantastyczny prod. USA

9.00    Droga do Avonlea -serial famłijny 10.00 Alad-<*n - Bm fantastyczny 11.45 20 tysięcy mi podmorskiej żegkjg 1130 Różowa pantera • senal animowany fa dzieci 14.00 Doktor No -film sensacyjny 16.10 Człowiek orkiestra • komodia 17.45 Dzienna 17.58 Informacje sportowe 18.00 Preludium miłości - komedia

20.00    Power Rangers - firn famtSny 21.40 Oscar - ko-med a kryminalna 23.30 Dwa światy - całodobowa gra 0.15 Biały kruk • Mm kryminalny, reż. Andrew Stcvcn$. wyk Ron StNer. Joanna Pacuła. Roy Scha-idor i inni. Znikną! największy znany diament .Biały kruk", ślad urywa się w 1944. gdy klejnot opłacił wolność młodej Żydówki.

Inscenizacja Męki Pańskiej

MISTERIUM

W POLSKIEJ JEROZOLIMIE

Przed świętami wielkanocnymi w wielu miejscowościach odbyw ają się inscenizacje Męki Pańskiej, popularnie zwane „kalwariami". Nazwa Ca-lvaria pochodzi od łacińskiego calsus - łysy, czaszka ! - i jest rzymską nazwą greckiej Golgoty (z. ara mej*

: skicgo gulgolta - miejsce czaszek). Tak nazywało się skaliste wzgórze pod Jerozolimą, gdzie według Biblii ukrzyżowano w Wielki Piątek Chrystusa. Z czasem z.aczęto budować kalwarie - stacje Męki Pańskiej, symbolizowane przez obrazy, rzeźby, kaplice, lub wręcz kościoły. Pielgrzymi wędrowali wzdłuż nich, śpiewając i modląc się, rozpamiętując ostatnie chwile Zbawiciela. Wiele miejscowości w Polsce nazwano Kalwaria, na pamiątkę Męki Chrystusa. Jest wspaniała Kalwaria Paclawska koło Przemyśla, ufundowana przez kasztelana lwowskiego A. M. Fredrę w XVII wieku, jest Kalwaria Pałucka, jest Góra Kalwaria koło Warszawy Ale najbardziej znana jest położona opodal Wadowic i Lanckorony na Pogórzu Wielickim, Kalwaria Zebrzydowska.

To miejsce kultu powstawało ponad 100 lat. Kompleks modlitewny rozbudowywano obok klasztoru. Dziś składa się z Drogi Męki Pańskiej, wielu kaplic jej przypisanych , oraz kościołów położonych na wzgórzach. Fundatorem prawie wszystkich ważniejszych budowli był wojewoda krakowski. Mikołaj Zebrzydowski, stąd nazwa największego w naszym kraju zespołu kultowego, liczącego ponad 300 hektarów, którego początki sięgają 1600 roku.

dok. na str. II

Kosz z wielkanocnym święconym

KIEŁBASA W... WĘŻA

Po długim poście nadchodziła ostatnia część ' czterdziestodniowego oczekiwania na Zmartwychwstanie • Wielki Tydzień. Począwszy od Niedzieli Palmowej, a na Wielkiej Sobocie skończywszy, Wielki Tydzień w powiązaniu zc starymi, pogań-j skimi obyczajami łączył ludzi z tym. co działo się wokół nich - z budzącą się do życia przyrodą - by wreszcie wybuchnąć religijną i żywiołową radością Wielkiej Niedzieli - Wielkanocy. Chrystus żył. żyła znów po zimowym śnie przyroda. Alleluja!

Termin obchodzenia święta, na pamiątkę Zmartwychwstania Zbawiciela, ustalono dopiero podczas soboru nicejskiego w 325 roku. Wielkanoc : stała się świętem ruchomym, w nawiązaniu do żydowskiego święta Pcsach (Paschy) i przypada między 23 marca a 25 kwietnia. Jednym z elementów Wielkiego Tygodnia jest w polskiej tradycji niesienie do kościoła święconki - pięknie ozdobionego koszyka z jedzeniem. W tradycji ludowej poświęcone jedzenie było przedmiotem wierzeń i magicznych zabiegów. Wody używano do święcenia pól. gałązek tarniny do zatykania pod strzechę dla ochrony przed ogniem i piorunami, lub w za-I oraną ziemię - dla lepszych plonów i ochrony. Ale najwięcej praktyk i obrzędów po dzień dzisiejszy wiąże się z jedzeniem.    dok. na sir 13


2.15 Super ViP - magazyn muzyczny 3.05 Zakończone programu

t



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
24 marca 2001 r. Cr, którzy przetrwają “ - film fabularny prod. USA. rei. Michael Ritchic, wyk. Walt
•tCzwartekffjyfpB S ■ I16 sierpnia 2001 r. „Sie ma mocnych " - film fabularny prod. polskiej. R
Sobota 17 lutego 2001 r.□CQ1 610 Zakończanie programu Coldcneyc M - film fabularny prod. angielskiej
Sobota 15 grudnia 2001 r, 6 Sobota 15 grudnia 2001 r, 6 .Nienawiść*- film fabularny produk
Niedziela6 kwietnia 2003 r. 8 22.20 uczta kinomana: Tańcząc w ciemnościach - film fabularny 16.55
Środa 18 kwietnia 2001 r. 14 Środa 18 kwietnia 2001 r. 14 „ Kapelusz pana Anatola " •
Toweekend 9 niedziela 15.10 DCQi    13:40 Koniki Choptnowskwała •o*. ACM S«*TWXV
Aktualności AktualnościPODRÓŻW TRZECIM WYMIARZE W dniu 15 kwietnia 2014 r. odbył się drugi wykład
ZALICZENIE ZESTAWU 2 DO DNIA 15 KWIETNIA 2015 r. ZAKUPY I USŁUGI Module 7 1    Wybier
WYDZIAŁ TOWAROZNAWSTWA Posiedzenie Rady Wydziału Towaroznawstwa odbyło się w dniu 15 kwietnia 2011 r

więcej podobnych podstron