1717474458

LTMPARTIAL

Mardl 26 aout 1958.

L’ACTUALITE SUISSE

Les recettes cle radministratlon des douanes

BERNE. 25. — En Julllct 1958. les recettes de radministratlon des douanes ont attelnt 91,7 millloiu de francs. Dans ce montant flgurcnt :

12.8 milion* provenant de 1'lmpót (iscal sur le tabac. dont les recettes sont destlnees a couvrlr la partlcl-patlon de la Confćdćratlon a 1*A. V. S.. et.

26.9 millions prowcnnnt des drolts de douanc sur les carburants. dont le 50 pour cent est rćpartl entre les cantons.

II restc donc 65.5 millions A la dlsposltlon de la Confćdćratlon. solt 1.1 mllllon de moins que pour le mols correspondant de l'annec pre-cedente.

Pendant les scpt premlers mols de 1958. ces rccettes se sont ćIovćcs A 411.2 millions de francs. ce qu! re-presente une dimlnution de 5.5 mll-Uons. comparatlvemcnt a la meme pcriode de 1957.

Premier entretien tćlć/thonU/ue prlvć alr-terre

ZURICH 26. — La Compaęttie de naiięatlon atrlennc israelicn-ne communique :

Pour la premićre fots dans 1'his-toirc de la narigation aertenne ci-trile. un abonne prtic a iii ap-pelć d’un oinon en plein rot. le 22 aout dernier. Alors que lap-partii. un Britannia de la Coro-paęme itraćltcnnc KI Al. croisait a une attitude de 6000 mitres au-dessus de Gcncre, un appel fut lance a Neu-York• La Uat&on tut 4 tablic tandis que le Britannia sur-tolait le Grocnland. Le parttcu-lier de Nar-York put Yentrete-depuis son oppartemenf avec son partenaire a bord de l'avion. La conrersatton se deroula tout a fait nonnalement. Dłsormais, les liaisons telrphoniques air-terre ne se Umiteront plus aui conrer-saltom o/ficioltes entre le per-sonnel ałrien et les autoritts des aćroports.

En pays neuchatelois

Avant la joumće neuchdtcloise a la SAFFA

Nous appronons que la delegatlon qul particlpera. vendredl 29 aout, a la journće ncuchateloise a la SAFFA. sera accompagnće de MM. P.-A. Leuba et Ed. Guinand, conselllcrs d'Etat. MM. Rognon. de Ncucn&tcl, Schelling. de La Chaux-dc-Fonds. et Jaquet. du Locie, rcprćsenteront les autorites communales.

La delćgation ncuch&tcloisc, A la-quelle 11 est encorc temps dc se Joln-dre. sera l'objet d'une rćccptlon offl-delle offerte par le canton et la vllle dc Zurlch. Les membres du Comitć dorganisation de la SAFFA seront egalement prćsents.

Sans vouloir entrer dans le detali de cctte joumće. disons cependant qu‘un programmc fort attrayant a etc prćpare et qul rencontrera. a n‘cn pas douter, un vlf succes.

I.e Rat. PA .1 ru entrer en sernice

Le Bat. PA. 5 qul entrera en scr-vlce lundl ler scptembrc. sera com-mandć cette annćc par le Major Haller, et sera stationnćc: E. M. dc bat. et Cp. I. cdt Cap. Laubscher. a Salnt-Bialse; Cp. D, cdt Cap. Ra-cheter. a Marin et la Cp. III sera cantonnće A Cornaux, cdt Plt. Gcn-lon.

Au programmc du cours. des cxer-cices d'lnterventlon sont prćvus dans la vUlc de Ncuchfttel.

1'inccndic qui. mereredi dernier. dótrui-»it rifótcl de Vłlle cl la malson dc M. Sanccy. immoublc nu logeałent les epoux principi cl Icum enfanls. M. Paul-Edy Martencl. juge dinstruction par interim. qui se lrouvail hicr aprćs-midi aux Yerrieres. a immediatcmcnl ouver| une cnqućto pour dćterminer los cuusrs dc ce nouvcau sinistre.

Un des enfanls Principi. une fiilcttc de G ans. a avouć hicr mntin qu*cllo °vait jour avec des allumettcs dans la chambrc nu le fcu a pris naissance.

On ne peut *'empór.her de faire un rapprochcment entre lc* causcs dc ce dtbut d incendie ct ccllcs du gros si-nlstrc qui rićtruisit. la semnine pastćc. les dcux immcubles au centrę du vil*

Les manwurres dans Ic Jura. cp nmtln

Les partis rouge et bleu s’observent

|De nolrc envoyA spec. par lelćphonc)

A la plule qul n a cessi de tomber toutc la nult, a succćdć. ce matln, un joli sotcil, si blen que nos sol-dats ont pu aborder cette deu-xieme journee de manoeuvres par une temperaturę fort agrćable.

SI les sapeurs etabllssalent. dans le trlanglc Dclemont - Courrcndlin-Vlc. un lmportant champ de mines contro les acro-portes. les batalllons de fuslllers. eux. ou contlnuaient leur mouvement ou 5‘lnstallalent dans leurs posltlons.

Alors a 1'aube, lc batadllon cara-binlcrs II (bleu) tenalta Court. tandis quc Rouge occupait Moutler et poussait avcc un bataillon — le bataillon fuslllers 15 — sur l'axe Perreflte - Soubcau. II est vralsem-blablc que les combats vont se pro-dulre dans la region dc Bellelay.qul est actuellement entre les malns du bataillon 19 (bleu).

Parallelemont a ces manoeuvres. sc dćroulc. comme nous l'avons deja dit. dans lc Vallon de St-Imler, un exerclce sanltalrc dans lequel sont engagees notamment des colonnes de S.C.F.

Nous donnerons dans notre ćdl-tlon de dcmaln plus de dćtalLs sur cette deuxleme joumće dc ma-noeuvres. qul aura ćtć marquće de part et d’autre par la recherchedes rensclgnements, Indlspensables A la sultc des operatlons. H.

LA CHAUX-DE-FONDS

ETAT CTVII- DU 22 AOUT 1958 Nalsuncc*

Vlnccnt Michel - Claude. flis dc Hcn-rl - Ernest. manocuvrc. ct dc Zaira n*c Molinarl, Vaudo4s. — Grandjean 04-rald - Rcn4. flis dc Kene - Louis, macani clcn, ct dr GcorgeUe - Edm4e n4c Su-nler. NeuchiteloJs. — Bourquln Jean • Christophe. flis de Yves - Franęołs. mc- I dccm. ct de Violctta - Graziella - lima nćc Fasannrl. Ber ioIs.

Pro mew: de marłace Ponclnl Giuseppe - Oiacomo, frap-pcur de cadrans. Tcssinois. ct Acchiap-pat: Blance-Teresn. Itallenne. — Wer-mellle lgnące - Pruł - Joseph, gendar-mc. Bemol*, et Frossard Jacquellne -Anna - Augusta. Bcmoisc.

Marla ges

Palvre Robert - Marcel, sommclier. Bcrnoi*. et Agnett¹ - Emcatina - Marla-Delinda. Italienne. — Bonny Mauricc • Andre, mćcaniden, Yaudois. et Montan-don Francmc - Laurc. Neuchitelołse. — Comte Jean - I.nuls. horloger. Bemols. et Foumler Jcannlne - Madcleine. Fran-ęalse.

Dece*

Incln. Naine n4e Moor Marie - Estelie. vcuve de Emilc - Gustavc. n«*e le 14 Jan-vler 1882. Bcrnoise. — Incln. Nussbaum Jean - LouJs. epoux de Ida - Rosalłe nec Orawnbacher. nćc lc 3 mars 1876. Neu- | chateloin et Bemols. — Incln. Wcrth Gustavc - Joseph. veuf de Marle - An-irćle my Aubry, nć le 29 mai 1875. Neu-chutelols.

HIER SOIR ET CETTE NUIT

Marseille a vecu des heures de terreur

Tout le rićpót de Mourepiaite est en fen. Les liabitants tuyent en hutę la rśglon ou les dćbrls enflammós sont projetes bant dans le ciel.

MARSEILLE. 26. — AFP — Alors que riticcndir du depót petrollerde Mourepiane connaiv\ait des alter-nati\*es diverses. une yiolente de-flagration dechirait 1'air a 18 h. 50 G.MT. Un bac venait sans doute de sauter.

Le feu se propagealt avec une ni-pidlte inouie non seulement aux baes encore Intacts dans la curcttc de retentlon. mals aussl a Pensem-ble des installations du depót. oii se trouvent une quarantaine de re-servolrs.

Une vision rraiment dantesque s'offrit alors a la vuc des temoins de la catastrophe.

Une yerltablc panlque se produl-sit. Tandis que les flammes im-menses s'elevalent du depót. łllumi-nant vlolemment les collines volsl-nes. ie$ habltants des malsons cn-corc non ćvacućes quittaient leurs domiclles en hótc. II n'est pas p<xs-stble de s’approcher du centre de la catastrophe & moins dc deux kllo-mótres.

Des blesses Ićgćrcment atteinis vtn-rent se laire soigner A plusleuis kilo-netrse des lieux du sinlstrc. Sur un largc pćrimćtrc. et notamment boule-vard du Ltuoral. tous les bars ont fer-rne leurs portes.

Des hauicurs de la vllle et notamment de la colllnc de NoUre-Dame dc la Gardę, une foule de curlcux sulvit le dćveioppement du Kigantesque In-cendle. Les slrćnes des voiturcs dc po-llce secours, des pompier* et de* um-bulances n*ont cesse de retentlr depuis 19 h. gmL

Le feu gagne des maisons d'habitation

Selon les tćmolns. Ics dćbrls du bac qui a exp!osć auralent ćtć pro-Jctćs plusleurs centalnes de mć-tres de hauteur.

Lc fcu auralt gagne plusleurs maisons d’habitatlon.

On lndiqualt a 21 h. GMT quc rincendle faisalt toujours ragę A rintericur du depót ou Ton redou* talt dc nouvc!Ies exploslons. Cependant, contralrcment A certalnes Informatlons, rincendle n’a pas ga-gnć lencelnte portuaire.

Les flammes s’ćtendent sans cesse

Peu avant 21 h. 15 GMT. «e fcu s>st declare dans un nouvcau rescr-volr et. une fois de plu*. des flam-mes d'unc hauteur impressionante sont montees dans le ciel. Les bar-rages de police sc sont installes a cm iron un kilomćtrc du sinistre. Des ambulances evacuent des blcssćs. Aucun cadavre n*a etc jusqu'a pre-sent retlre du brasier ou decouvert a ses approches immediates.

Bllan provlsolre:

17 blesses

Peu aprćs rexploslon, dans 1’affo-lcmcnt gćnćral. une vlngtainc dc marlns-pomplers qui se trouvalent non loln du bac avaicnt ćtć consl-dćrćs trop rapidement comme des Ylctlmes. Au fil des heures, des ap-pels sucessifs ćtalent falts ct ó 22 h. 15 GMT. on pouvait lndlquer de sourcc offlclelle que lc bllan de la catastrophe s'elevalt en rćallte a 17

blessćs, dont 3 sont grlevement at-telnts.

Dc 5 dlspositions ont ćtć prlses pour hćberger 800 personnes dar.;-dlffćrents b&timcnts publlcs. Cependant. nombreux sont encore les habltants qui, ayant qulttć leurs domiclles, restent a proxlmitć des llcux de rincendle pour se rendrc compte de l'ćvolutlon du sinistre.

Lynsemble du depot brule

MARSEILLE, 26. — AFP. — Dc* nouYelle* plus mssursuucs sur revołu-t:on du sinistre sont pnrrenue* ó 23 h. 40 gmt. nu poste de commnnde-ment des sapcurs-pompter*

Les flammes ćtnient moins haute* et la fumće moins epai&se. Toutcfois, l’en-semblc de* Installntlons du dćpót bru-lait. y comprls les bAtlment* admi-mstrntif* et les dependnnees.

De* familie* entićre* ont dó quilter leurs malson*

A une lieure du malin

Lc sinistre avalt perdu de son intensite

MARSEILLE. 26. — AFP. — A 1 lieure. mardl matln. le foyer central au sinistre *e trouvalt toujours dans !u «cuvetle de retentlon » ou plusaeurs baca ont bniló. Une dlzalne de petlts rćserroirs de chargcmcnt fitues entre le raur de protectlon et un remblai de terre ćleve au cours de la Joumće n*ont p:« Ju*qu & prćsent ćtć attelnts par les flammes. II en est dc mćmc d*autrcs taca plus lmportant*.

Trots engins appartennnt aux marlns pompiera. qul avaicnt du ćtre nbandon-

t;ćs, ont ćtć detćrlorćs par les flnmmcs. La lutte sur place contrę le feu. qui a du ćtre inierrompue aprć* l'cxpl<»Ion. r.'a reprls qu*aux piTmićrc* heures de U matlnćc. afin d‘ćvUer d‘exposer InuUletnent des ries humaine*.

Lc sinistre. dont Hntcnsitć parali r.rolr baissć. n'a enusć que peu de dć-cito a rcxtcricur du depót.

Etat (Palerte a Marttgues-Laeera

On apprend dautre part que, dans la soirćc. 150 hommes dc trou-po ont prls posltion dans les dlffć-rentes raffineries dc pćtrolc de Murtlgues-Lavera.

Sabotages a Narbonne, Toulouse et pres du Havre

PARIS. 25. - AFP. — 7 millions de lltres dc carburanl ont egale-meni brule a Port-la-Nouvelle, pres dc Narbonnc. En fin (Taprćs-mldi» 1'incendic ćtait maitrisć et Ton ne dcplore pas d'accidcnt de personne.

A Toulouse. rincendle qui avaft dćtrult deux cuves et 1^00.000 II-tres envlron d*essence, est egalc-nient Jugule.

Une tentativc de sabotage dans une raffinerie a Notre-Damc de Gravcnchon. non loln du port du Ha\re. a ćchoue.

Un certain nonibre d'autres at-tentats projetes par le F. L. N. ont egalement pu ćtre prćvenus.

Un avion s'ecrase sur un hópital

METZ. 26. — AFP — Un avion s’est ecrase sur ITiópital canadicn de Gros Tcnquin (Moselle).

Lundi a 11 heures. deux avions a rćaction canadlens se sont heurtes en plein vol pour aller s*ecraser Pun sur rhópital de la basc canadiennc de Gros Tenąuin (Moscllc). Pautre dans un champ.

Sur les ąuatre occupants des ap-parrils. trois sont morts. lc qua-trieme ayant rćussi a manoeuvrer son siege ejcctable et a sauter en parachutc. II est sain rt sauf.

Dans 1'hópital. deux personnes ont ćte tućes ct dix autres blessćes.

Le «c Skate » a Oslo

SOLO. 26. — AFP — Le sous-marin atomlque < Skate > venant de Bergen, est entrć hler sołr dans le port d Oslo.

Des reprćsenUmts des autorites du port et dc Pambassade de* Etaus-Unls montćs a bord pour sounaiter la blenvenue a Pćqulpage. ont remis une gerbe de fleurs au commandant James F. Calvert.

Colllsion d*avions au Me\ique : 15 tućs

MEXICO, 26. — Reuter. — Selon des Informatlons qul vlcnncnt dc parrenlr a Mexlco, qulnzę personnes ont pćrl dans la colllsion de deux avions, qul s'est produlte alors qu'lls atterrlssaient a Yajalon, non loln

BULLETIN DE BOURSE

2ommuniquć par i'UNlON l)E HAN(JUES SUISSB9

de la frontićrc du Guatćmala. L*un de* deux avions appartenait a unc petite compagnle locale de transport s aćrlens. II avait ó son bord neuf passa gors et un equipage de deux membres. L'autre avion etall un apparell partlculier. qui trans-portalt deux passager ct un equJpa-ge de dcux membres.

Une montre iraiment ćtanehe

LE CAP. 26. — Reuter — On a dćcouYert dans lc port du Cap le cadavre d'un homme qul s'etait noyć hult mols auparavant. La montre qu’il portalt au polgnet mar-chalt encore. On suppose que la montre, a mouvement automatlque, ćtait agitće par les courants rnari-tlmes. II faut prćclscr que le noyć se trouvait a 1’intćrlcur d'unc automobile qui ćtait tombee a l'eau en noYcmbrc.

MEMENTO

Mardl 26 aout

CINE CAP1TOLE: 20J0. La Madone des Sleepings. f.

CINE CORSO: 20.30, Giuseppe Vcr-di. I

CINE EDEN : 26JO. Les Amants de Salzbourg. t.

CINE PAŁACE: 20.20. Histoire de Dć-tectwe. f

CINE REK . 20J0. Le Yicomte de Bra-gelonne. 1.

CINE RITZ : 20JO. Bonjour Toubib. f.

CINE SCALA: 20J0. La Matn au

Collct. L _

PHARMACIE DOFPICE : Bachmann-Weber, rue Neute 2.

Qul nllunie les brasiers des Yerrldres ?

Commencement

dincendie

au licu oA s'cst rćlugićc une lamille de Motel dc Ylllc rćccmmcnl dćtrutt

(Dc nolrc corr. parł. par tćlćpłionc)

Lundl. vcrs 16 h. 45. lc* pre-micrs-sccoun des sapeurs* pompier* onł ćlć a nouvcau alertćs aux Vcrrićrc* : un commrnccmonl dincendie sćtai! dćclnrć dana la guerite des C. F. F., nu passage a niveau dc Mcudon, nu la familio Principi avait trouvć asilc nprćs

ETAT CI\TL DU 23 AOUT 1958 Naissance

Wcraer Jocelyne - Thćrćse. filie de Fredćnc - Robert, inaitre-courrrur. et de Marle - Thćrćse nće Bourquin. Ber-nolse

Prome*v^% de martagr

Nicolct Walther - Henrt. techmcien en Bemols, et Put/. Margarethc -Mariannę. Bcmoisc.

Offh

lnem. Bessc Renć • Louis, veuf de Marie - Madeleme nee Grosjenn. nć le 21 avrłl 1888, Vaudoi*. — Inhum. Grep-ptn Constant - Louis. ćpoux de lidu nee Morć. ne le 10 Juillet 1890. Bemols.

ETAT CIYTL DU 25 AOUT 1958 Naissance*

Matthey Nicole - Evelyne. filie de Płerre - Andre, fondć de pouvołr*. et dc Marie - Aida nee Ouenai. NeuchAteloi-*e. — Rlesen Barbara, filio de Ernst, ou-vrter sur cadrans. ct Jaqucllne nee Flilcklger, Bemolse. — Duucourt Fran-ęois - Daniel, flis dc Franci* - Marcel, cantler. et de Claudine - Renće nće Gi-«gtr. Bemol*.

Pronwttts de manage Huguenln - \Trchaux Charles - Ansie, boluer. Ncuchćteloi*. et Btlat Yvette -Marthe • Ytctoue - Henriettę. Bcmoisc.

Zurlch :

Oblfgatłons

3*;% Fćd. 46dćc. 3*4 FćdćrsI 48 2** ^ FćdćrsI 50 3% Fćd. 51/mai 3% FćdćrsI 1952 2\ % Fćd. S4/|.

3 % C. F. F. 1938

4 *5 Australie 53

Cours da

102 100.15 100 Hi ino 100 d M**d 99*0 104 d

102*i 100.15 102*3 100 fl 100.20 d

03* i

10050 KM d 102 Hf

r# Allem! 24 53 102 *4 d 102 v.d

Cours du Elec. A Traćt. ord. Indelec Italo<Sultse Rćatsurancf* Winterthour Acc. Zurlch. Assur. Aar-Tcssin Saurer Aluminium Daily

Brown Bovert Straplon (EES|

llelsique 52 102 -d

4*3% Ali. 3053	839	040	Fischer
4% Rćp. fr. 39	too4d	101 d	Lonza
4% Hollanda 50	103*.d	1034	Nesllć Alimenr.
3\% Suede 54'5	97*4	9?4	Sułzer
3*3% B Int. 5301	100	100	Baltimore A Ohio
4*j% llousing 55	99* i	99 1 Od	Penn«ylvanla
4^ł:%lfRrUi«r! .\|t	102	102	ftalo-Arjtentina
4;%litftł»fMiirt.	1034	105*2	Cons. Nat.Cas Co
4% Pćtrofina 34	108	102	Koyal Datch
44% Mon lec. 55	106*4	105*;d	Sodec
4*4 % Pechiney 54	1014	102*40	Standard Oli
4*₃% Caltex 55	104.10	106 10	Union Carbide
4*2% Pirelll 55	ioj4	103*3	Amar TeL A Tel.

Actlons

Union B. SuUsss Soc Bque Suisse Credit Suisse Bque Com. Bile Gonił Llnolćum B«nque Fćdćrale Eleclro-Wail Interhandel Motor Colombus 5 A. E. C. Sifl I

240 d

718

418

1935 752 4100 1175 1110 .1125 1115 1995 530 d 1300

29C0 2130 d 158 00 20

196 d 102* a 3! 239 480 785

240o

718

413

1935

750 4100 117*. 1115 3100 1110 1980 MO d 1280 970 d 2*165 2150 d 1574

190

191 4 29^,5fl :\7'. 461 d 785

Cours du Allumelte* «B-U. S. Steel Corp Woolworih Co AMCA S CANAC $ C SAFIT £

FONSA. cours p SIMA

Gencvo :

Arlionn

Chartered Caoutchoucs Securlttes ord. Cansdton Pac.fic Insi. Phy*. port. Sćclieron. nom. Separator S. K. F.

Bólo :

Action*

Oba

Schappe

Ssndoz

25	26	Cours du	•i	25
73 d	724	Gmadian Pacific	28*3	28' •
312	3144	Chrysler Corp.	52*'.	52'.
204	203	Columbia Cas S.	19ⁿ»	!9^ai
i6.no	50.00	Consol. Edison	52*.	52*.
110*.	118*4	Corn Products	43^v.	434
10.9.0	10.9.0	Curf.-Wright C.	28*4	33*.
197	1984	Douglas Aircraft	59*;	39
1060	1090	Goodrich Co	66	Ml
1060	1090	Gul! Oil	111**	111
		llomestake Min.	30^ł’s	39*t

		t)»j Ponl de Nem	837	837
		Eastman Kodak	508	511
1515	1520	Ce nar. Electric	2744	272
1298	1299	Cener. Foods	291 d	290 d
1327	1330	Oner. Motors	I87*,	188
235 d	240	Goodyear Tire	178	380 n
520	530	Intern. Nickel	352 d	352
320	320	Intern. Paper Co	459	458
1170	1170	Kennecott	403 4	400cx
1935	1925	Montgomery W	K ^T	107
1110	1100	National Distill	M	107
BI d	09 d	Pacific Cas A El	230 d	237

Now-York :

Actlons

AUled Chemical Alum. Co. Aroer Alum. Ltd. Can. Amor. Cyanamtd Amor. Europ. S. A mer. Tobacco Anaconda Atchison Topeka Bendu Aviation Bethlchem Steel Boeing Atrplane

40	40 d
C7H	374
ira	177*-
1214	1
780	795
485	MN)
100 d	180
190	108
4815	4850
670	tm
4410	4410
I2H50	12990
Cours du

22	25
B6	66
79	70*.
29L.	28 - -
484	48 .
41 O	41 o
874	07
50*#	50%
23	23
	58Vt
45*4	40
43*i’s	44

Int. Business M. Int. Tel A Teł Lockheed Airrr. I.onestar Cement **at. Dairy Prod. N. Y. Central Northern Pacific Pfizer A Co fnc. Philip Morris Radio Corp. Repubtic Steel Sears-Roebuck South Pacific Sperry Rind Sterling Drug I. Stu<leb.*Packnrd U. S. Gypsusn Weslinghouse EL

Tendance: