1717474462

I/1MPARTIAL

9

Mardl 26 noilt 1958.

LE MONDE SPORTIF • LE MONDE SPORTIF • LE MONDE SPORTIF • LE MONDE SPORTIF • LE MONDE SPORTIF

® Avec /es petits clubs

)

Lss championnats suisses de natation

S^lection franęatoe pour lc champlonnat du monde amateurs sur route: Lacombe. Simon. Boudon. Rota. I mon. J. Andre. Corteggianl. Ignolin.

En 200 m. crawl messteurs. II. Durst, de KreuzUngen. a remporii le titre de champion suisse cn 2¹ 23"3.

61 le* clubs dc Ugue natlonale ont cncorc profite dc U Journee dc dlma liche pour pnrfairc lcur entralnement. les clubs dc Premićre llgue ont reprls offlclcllement la competition. Les petit* clubs cncorc ąuallftćs cn Coupc ont. pour lcur part. falt des proue&»e* pour esaaycr dc continuer lcur chcmtn dana ccttc passionnantc • Coupc * qul chaquc anncc nous apportc des sur-prtsca.

Nombrcu.r matchcs nuls en Suisse romande

Mis k part la vlctolrc de Monthcy sur Boujean por 1 & 0. la victonc dc Dcrcndinccn sur Central k Fribmirg car 3 a 0. k* rcncontrc* Lnngenthal-versoix <notiveau promu). Mallcy -Bcrthoud. Martigny-Torward. ct Sierrę-Paycrnc, sc sont tcmilncea sur un rtsultat nul Cela nous prouve que lc* ćquipcs sont cncorc cn ródage ct sc tlcnncnt dc tr*a pr*s.

Porrentruy debule fort mai

Alle perd non premier mnich

En drplaccmcnt k Dlettkon. chez Ic nouvcau promu. Porrentruy s*cst falt battre dc trta nett# faęon par un 5 A 0 qu) cn dii long sur la valcur des ben-

KilM zurlchots qut. contmuant aur r lancie, ont surprh lea AJoulots. Signalons quc cea dernlers ont prrdu kur gool-Kuettcr Lifcvro qui Joue k Oianges tandi:- quc Prołdcvaux. cx-L;ollc ct eX-Mallcy. cat allć rctrouvcr lra ancien* chaux-dc-fonmers Flunser ct Kcrncn.

Le derby Allc-Buwsccourt a tourne k Farantugc des    qul. par un petit

un k zero, ont bat tu les nouveaux vc-nus cn Premierę ligue.

Dekstran t. qul semble mlcux cn aelte quc la salson dernkre, a ranieni un point precicux dc Petit-Huninguc. ou U cat toujours dlffłclle dc gagner. Mou-tier. dc son cótć. n‘n lalM* aucun cs-poir a Ba den qul lul rendait vi*itc ct c*cat par un net 5 k 0 quc lea Pr*vótois ont prls Ic mclllcur. Nordstcrn. qui a marquć 3 but*. n tout de m^mc perdu sur son tcrrnln. face k Emmenbnicke qui en marqua 4 ; Oltcn a*est falt battre par Old Boya dc Bale. 1 k 0. chcz lul.

En Premttr* Utuc. la chasać aux point* a comincnce ct chacun salt quc les pointa acquia nu premier tour sont les plus pr*cłcux.

Les ćqulpcs Salnl-rjallolses

prennent un bon dćpart

Bruhl et 6alnt-Oal! ont gagnA lcur pitmMrt rcncontrc contrę les equipcs tcssinoUcs de Bodło ct dc Solduno. nou-veau promu

Pro Daro a bnttu Rnpid dc Lugano. alors quc Red Star en dlfficulte en fin dc salson. a battu Mcndrlsio 3 k 0. Les rcnconlrcs Ustcr-Locarno cl Wil- Bluc Star sont restces nullea.

Im Coupc Suisse bat sou piciu !

Le Parć renverse deja les pronostics

Dans notre canton quatrc matchcs Stałem k Fal liche ct sc sont deroules suirants les piwuilon* hormłs la rcncontrc entre le Pajc et Le Locie qui vit la \rictolrc des Paiclcns dd:iddi comme amals dc lalrc mordrc la pousskre k Cquipc de deuxidnc liguc auł s'etait quahfirc cn battant Etoile. (Yołr notre compte-rcndu d hicr.)

Q SKI NAUTIQUe)

Lc Trophće International de Montreux

a remportr malgrć lc tempa un bcau succós

Slalom meuieur*: l. Franco Cara-ro. Italie. 35 bouees <60 p. pour le combint) ; 2 Quino Ramtrez. Mexique. 30 (31. 42) ; 3. Erie Chrlstcn. Lausan-ne. 22 <37.706) ; 4. Charles Kurzeń. Montrcux. ct Denis Simond. Lnusan-nc. 21 <(35j91H» : 6. Jean-Jacqucs Etcr-nod. Montrcux. Jcan-Jacqucs Pinstcr-wald. Montrcux. ct Hruska, Italie. 20 <34.23).

Dames: 1. Catherinc Booth. Mon-trcux. 6 <60> : 2. Jacquclinc Althaus. Lausannc. 5 <50».

Figar es. messieurs: 1. Rci>e Muller. Montreux 658.8 <60» : 2. Jcan-Jacquc* Flnstcrwald. Montreux. 547^3 (49.993) ;

XAMAX A ECRASE COUVET 7 A 0

Xamas qul comptc ccttc salson dana sca rangs. Oyssler ex-gardłcn dTtoile ct dc Baasccourt. Soud ct Blank. cx-Cantonal. Furrer. ex-Etollc ct Lc Locie, a bottu dc belle fnęon Couvct. Signalon* qu'au cours dc la rcncontrc Gyssler commir un faul penaliy mais qu^ail ra-chctn son erreur cn retenant lc coup dc icparation. Blank marqua 3 buta. Furrcr

2. Chodat ct Chrlstcn compleiArcnt la marque.

IIAUTERIYE A MARQUE 6 BUTS A SERRIERES

Hautcrirc. qul a regagn* su place cn deuxltme ligue. u hallu on nc pruł plus uettement Irąulpp dc Scmćrcs. rrkguee cn fln dc salson. Les nouvcaux promu* ont prćscnt* une formntion dćji blcn a u point* lc nouvcau venu 1'ailler Tcrzi a niarque trols buta pour sc* nouvcIlcs coulcurs. Cattin 2 ct Gerber 1.

TIC1NO SE QUALIFIE FACE A FONT AINEMELON

L'equlpe loclolsc de trolsicme Ugue a battu FonUincmelon par 2 ń 1 et sc qun-lifle pour le tour sulvant. Mcnant deja 1 n 0 ń la mi-tnnp*. Ticmo remporte la victolrc grace k Mngglotto. goal-guct-ter dc lVqulpc. qui marqua les dcux buu. C*cat Dclacretaz I qui saura Fhonnrur pour Ponlalnemclon qul lit un bon match. mals lut surprls par la ritrsse des nombreux itallons, qui composcnt Fćqulpc dc Ttdno.

Dimanche prochuiu le chmnpionnut commence dans tout es les lirjues

Dimanche 31 aout, lc champlonnat dr bu to dans toutes lc* liguc*. Void lc programmc :

IImc liguc :

Etoilc-Xnmax.

FIcurlcr-Tavannes.

Hautcnve-Tramclan.

IiC Loclc-St-Imicr.

Porrcntruy-Roccnvillcr.

Illmc liguc :

Fldia-L# Parć.

Sonvilicr-Etoilc II.

Courtclar>*-Tlcmo.

Lc Locie II-Fontalncmclon.

Et Audcx-Xamax II qui ont *t* incor-pores dans lc groupc du Haut.

Scrrkrc I-Colombicr I.

Auvernier I-Comctc I.

Bluc Stars I-Couvct I.

Boudry I-Cantonal II.

Buttes I-St-Blaise I.

*•' L*AILIER DROIT.

ESCRIME

I.es championnats du monde j\ Phllndclplile

Volcl la listo des qualifićs pour les demi-linalcs du c ham płonna t indhrt-ducl k l&pkt:

Albcrto Pellegrlno. Eduardo Man-r.łarottł, Cnrlo Pav«-i, Georgio Anglc-sio. Giuseppe Dcllino. Franco Brrti-netti <Italie). Bruno Khabarov. Yalcn-tln TchcrnikOY, Lcv Saoutchik, Guran Kasta vi» cURSS). Daniel Dagalllcr. Armand Mouyal. Jack Ouittct. Maurlcc Huct tFranco, William Hoskyns iGdc-Brctngno.

3. Roland Monnet. Oen*ve. 446.46 <40.627i ; Charles Kurzeń. Montrcux. 36S.6 <33.633) : 5. Jean-Jacqucs Etcr-nod. Montmuc. 345.8 < 31.467).

Dames: 1. Catherinc Booth. Mon-trcux. 169.6 <60> ; 2. Jacquclinc Althaus. Lausannc. 31.20 <11.38).

Saut. messieurs: 1. Ouinto Ramlrcz. Mcxlque. sauls de 30 et 30 m. <60 p. pour le comblnó) : 2. Jacqucs de Kinder. Bc!giquc. 25 et 26 m. <50.341) ; 3. Franco Cararo, Italie, 24 et 26 m. <49387) : 4. Charles Kurzeń. Mont.cux. 24 ct 25 m <48.892) ; 5. Arturo Hruska. Italie. 23 ci 25 m. <47.111 ; 6. Jean-Jacqucs Etemod. Montrcux. 22 ct 24 m. <44.899).

Dames; I. Catherinc Booth. Mon-trcux. 16 ct 17 m. <60t.

Combint. messieurs: 1. Franco Cararo. Italie. 138.^03: 2. Ouinto Raml-rez, Mcxiquc. 137.946 ; 3. Jcan-Jacqucs Fmstcrwald. Montrrux. 123.356 ;    4.

Charles Kurzeń. Montreux. 118319; 5. Jean - Jacqucs Etemod. Montrcux. 110.646; 6. Denis Simond. LAUsannc, 99375

CYCLISME

Aunt un champlonnat

Le Tour du Portugal

Clas&cmcnt gćrkral finał: l. Alvcs Ba i bosa. 99 h 48* 06-; 2. Sousa Car-doso, 99 h. 57* 50“ ; 3. Car las Carralho. 100 h 13* 13-: 4. Manuel Oraca. 100 h. 18 18^,ł; 5. Pcdro Junior. 100 h. 19* 02"; 6 Ilenrlquc Silva. 100 h. 2P 02"; 7. Hrnriquc Castro. 100 h. 22* 40"; 8. Americo Ra paso. 100 h. 22’ 43^,ł; 9. Pc-aro Canralho. 100 h. 25' 29*'.

I.es Trols jours internationaux de Belgique

Troisiłmc ct dcrni^rc ^tapc. Alost-Anvcrs <245 km.) : 1. Vrancken. Belgi-quc. 6 h lft‘ 12": 2. Proost, Bclgiquc. 6 h. 18* 20": 3. Kcrckhovc, Bclgiquc ;

4. van LooYcrcn. Bclgląuc ; 5. dc Cn-booter. Bclgique : 6. Schoubben. Bclgi-quc: 7. Anquctil. Ftancc; 8. Cerami, Bc!gique:    !». AdrUcwcns. Belgłquc;

10. Forestler, France. m6mc tempa.

Classement grncral finał

1. Jacques Anąuctil. France. 19 h. 09* 12"; 2. Norbert Kerckhove. Be!gtque. 19 h. 09* 15": 3. Joseph Schlis. Bclgl-ęue. 19 h. 09* 27"; 4. Lucicn Mathys. Bolgique. 19 h. 09’ 57":    5. Jean

Adrincnssens. Be)gique. 19 h. 10^# 03";

6.    Yruacken. Belgiquc. 19 h. 10* 06";

7.    Arthur dc Cabooter. Belglque. 19 h. 10* 10" ; 8 Rik van Looy. Bclg1quc. 19 h li' 29" ; 9. Maurlcc Mculcmana. Bel-tique. m*me temps : 10. vmn der Plaet-se. Belgique. 19 h. 1F 30".

TENNIS

Coupe des Aipes a Kitzbilhel

Simpte messieurs. (irmi-ftnales: Budgc Patty, EtaU-Ums. bat Ro-

5er Becker, Grandc-Brctagne. 6-3 8-6 ;

acky Brlchant. Belglquc, bat Tony Pickard, Grande-Bretagnc. 6-0 6-2.

Simple dames, demt-itnales. Angc-la Mortincr. Grande-Bretagnc. bat Sonia Pnchta. Autnchc. 6-2 6-2: Ro-Mimana Rcjrw. Mcxlquc. bat Yolanda Ramlrcz, Mexiquc, 6-2 6-2.

Double messieurs. dr?ni*fiuales: Becker • Płcknrd. Orandc-Bretagnc. bmtent Sctcwart - Patty. Etats-Unls, 6-2 6-3; PctroYic - Legeruteln. apa-trides. battent Hainka • Branoyjc. Au-Uichc. 7-5 9-7.

Simple dames, finale: Angela Mor-tlmcr. Grandc-Brctagne. bat Rosama-ria Rcycs. Mcxlquc. 6-0 5-7 10-8.

Double mixte. demi-finale: Rcyes -Stewart. Mcx)que - Etats-Unls. battent Mortlmer - Becker, Grandc-Brctagne, 6-3 5-7 6-4

Simple messieurs. finale: Jacky Brl-chnnt. Bclgloue. bat Budgc Patty. Etata-Unls. 4-6 6-3 6-3.

Double mirtę, finale: Yolanda Ra-mires • Jacky Brichant. Mcxiquc - Bol-glquc. battent Rowimaria Rcycs - 8te-t» Mcxiquc - Etata-Uns, 6-3 6-2. Double dames, finale: Yolanda Ra-mircs - Rosamaria Reyes. Mcxlquc. battent Angela Mortimer - Sonja Pach-ta. Orandc-Brcugne - Autrlche. 6-0 6-2.

Tournoi International dlstanbul

Double messieurs. finale. Davidson -Schmidt. Sucdc. battent Contrerms -Llama*. Mexiquc. 6-0 5-7 8-6 2-6 6-4. Lcqulpe mexlcaine ava)t batlu cn dc-mi-finale la formntion tmnsalpinc Si-rola • Pictrangell (6-0 9-7 6-2).

Coupc du monde des professlonnels u VIHel

A Vittel. finale . Australie - Quccm-land. 2-1 ; Ca^torn. Australie, bat Molloy. Quc*ea*land. 6-1 6-3; Arktns-tall, Qucensland. bat Worthington. Australie. 6-J 2-6 6-3: Cawthom -Worthington. battent Arklnstall - Molloy. 6-3 6-1 6-4.

Tournoi International de Ortfse

Finale du simple messieurs ; Jarai!av Drobny. Egypte. bat Giuseppe Merlo. Italie. 6-4 4-6 1-6 6-3 6-0.

Coupc du Jura, d Gruu<fes

1. Jasef Stalder. Lucerne. 57.10 p.; 2. Max Benker. Zurlch. et Hans Schwarzentruber, Lucerne. 56,50 p.; 4. Frltz Feutz. Berne. 56. 40 p.; 5. Ernest Fivian. Lucerne, 56. 30 p.;

6.    Hermann Thoml. Zurlch. 55.90 p.;

7.    Josef Knecht. Zurlch. 55.80 p.;

8.    Walter Schmlttcr. Berne. 55.70 p.;

9.    Roęer Fehlbatim. Morges, 55.60 p.;

10.    Konrad Kaufmnnn. Salnt-Gull. 55.10 J,; 11. Walter Klrgo. Lucerne. 54.90 p.; 12. Hans Ktinzler, Berne. 54.80p.

Mcilleures pcrformanccs aux cn-glns:    barres paralltles. Stalder,

Feuz. Flrlan et Knecht, 9.60; che-val-aręons. Kaufmann, 9.60; an-neaux. Schmlttcr. Grunder et Knecht. 9,50; saut de chrval. Fl-vlan. 9.80; rxerclcex a malns libres. Kunzler, Flvlan et Benker. 9.40; barre flxe. Stalder. 9.80.

Suce es chaux-de-tonnlers d la Fele cuntonnlc — /rlbourfjeolse

Quatre gymnastc* dc FAnclcnne Sec-Ilon dc La Chaux-dc-Fbnds ont pn*

Ert dimanche k la fete cantoiuilc frł-urgeoiw u rartistlque k Chictrc.

En ootegoric A. irwitls. la premkre place wt rcvenue k Charles Dertins. arce 9730 poinu, realtsant le mclllcur rćsultat de la Joumee. Puls k la 22e place nous Uouyosu Armin Schum.i-cher, 89.10 p., tous deux obtenant la couronnc.

En categorle B. les deux autres gym-nastes obtlenncnt la palmę. Ce sont : Francis Pcllctlcr, 14c rang. avec 73.70 pointa, et 23c Maillard Gilbert, avcc 71.60 point*.

( BASKETBALL ^

Le tournoi de balie a la corbeille de Saint-Imler remporte un bcau succes

<Cott.) — 21 óquipcs * un tournoi de balie k la corbeille constitue ccitalne-ment un record ; record qui dlt. aum|, Fcstimc dans lcque! on tleni notre kOciM fed^mlc dc gymnastiquc, dans tous le* młUcux du pays oii cc sport est prauqje Cc font en effet 21 cqui-pes qul ont particlpir. dimnnehe, a u ^ł:iand tournoi si purfaitement organlsć par nos gymnastes. Ces cquipca qui ont anlm* lc tcrraln de Jen dc U sociecc aj sud dc la locnUt*. nous sont vcnuca dc par tout. ce qui donna It k cette jouu* sportlre un nttmit supplcincntalre.

On salt que notrr » ptetmetr dc la bali# a la corbeille compte p.umi ks meillcures de toutr la Suisse. puisqu‘cllc est la seule de Romandie qul partie!-pera aux «grandcs finale*» sur les pc-lousc* des YB. a Bcmc. Saint-Imler. depilts nombre d anncc*. s ent liisjc dans les premiera ranga des comjKt;-tlona mises sur pied dans le pays. liter, nos hommo.*. — il est vini quc la formntion standard ^tait Incomplćte — ont du s‘inclincr <kvant cclle de Wip-klngtn.

On vlt nu cours de ce tournoi du grand Jcu. chcz les dames comme che* les messieurs, et la finale Wipkingen-Saint-Imier. fut un regal, cominc In rcncontrc Rcntcnnnstalt - B-rnc I

Dans le • monde • de* c!eves. ceux de Ftcole secondaire ont prls lc mcil-km sur ceux de NeolC pi.umIk D#QX cquipcs qui nc monqucnt pa* d'element* et qul perinettent de serieux cs-poirs.

Chcz lc* hommo, cn catćgorle A., le challenge FrOd^ric Savoye. restern, pour un an. dans los Yitrines dc W’ip-k.ngcn. lc sccond challenge Mdtrie Snvoye. pour une anne* aussi. aynnt pris le chemln dc « Rigolos de Tavan-D8S *. tandis quc ces Dames ont empor-tć IWgant challenge Samuel Orabcr. pour douze mol*, alors quc lc* ćk*vca gagnent lc challenge Snntschl.

II ne no<is restc plus qu'k fellcltcr les organisateurs. et en poitlculier M. J. Donze. qui firent fort blen le* choscs. nlnsi qur MM. les arbitre* dont la cor-rection de* Joueuscs et Joueurs facili-teient grandement U tńchc.

CLA88EMENTS :

Catćgorle ecoles : 1. Ecole secondaire; 2 Ecole prima ire.

Ciitćgorie A.: I. Wipkirtjen. 10 p.: 2 Saint-Imler, 7 p.: 3. Yllleret, 5 p.; 4 Longeau. 4 p.; 3. Rentcnansult. 4 p.; 6 Pcseux. 0 p

Wipktngcn gngne le cltallcngc F. Sa-voyc pour une annće.

Catrgorie B. : 1. Rigolos Tbvnnncs. 10 p.; 2. Wahicn. 8 p.; 3. Tacanne* I. 4 p.; 4. Coffrane. 4 p.; 5. Savagnier, 4 p. ; 6. TnYaimes II, 0 p.

Rigolos TuYanncs gngne le challenge F Savoye pour unc anncc.

Cafćgorlr dames : J. Rrntenantztalt.

illenge 8. Gmł><: . :\ Ber-ne 1: 3. Bienne ; 4. Ovomnltinc : 5. Ma-drctsch ; 6. Berne II; 7. Soint-Imicr.

MOTOCYCUSME ^

Succt?s cle Caniathlas un (irand Prlx de Tchćcoslovaqule

Rtsultats des dl/fCrcntn courses :

I2S cmc: 1. Degner, Allcmagnc do FEst. 55*95 *3 ; 2. Fucgner. Allcmagnc do TEst. 56'00"3. — 250 cmc: 1. Sartos. T checoslo va q u lc. 1 h. 07*43**; 2. Hall-maler, Allcmagnc occidrntalc. 1 h. 07^# 48**2. — J50 cmc: I. Stastny. Tcheco-slovaqule. 1 h. 20*58**6; 2. Hocking, lUiodCsle. 1 h. 21*26 *5. — $00 cmc: 1. Dale. Grandc-Brctagne. 1 h. 16*57T moycune 141 km., norneau record de Fćpreuve) . 2. Klinger. Autriche. 1 h. 17'00'T. — Side-cars: 1. Camalhias. Suisse. 47*12**7; 2. Richter. Allcmngne dc Hft 48*2. 1

^ ATHLĆTISME J

Le record d'AUemagne battu

Le record d Allcmagne du 4xK>0 n\. a etc bnttu. k Hnmbourg. par Hary. Ocnnar. Fuetterer et Mahlcndorf. qui ont realia* 39*9. soit un dlxieme dc plus que le record d Kuiopi* que dcl lent I URSS • 39**8) dfpuls les Jeux olyrnpi-quca de Melbourne.

Le feuHleton illustrd des enfents

Petzi. Riki et Pingo

par Wilhelm HANSEN

— II est temp* de pCcher lc dejeu-ner! Vo>*on*_ C*est ie Journal d*au-jourdTiui. heureuaement II est im pas-slble d*attraper les poissonz arce un Journal dc la Yclllc I

CYst simple: Je plonge le Journal dans Feau ovec les gros titres blen en ^Yidence. Les polssons sont sl curteux qu*Us se pr^cipttent dessus ct tentent do m« Faimchcr-.

...Mals Jc suis toujours lc plus fort. H*lk, mon petit ami. ne dCchirc pas le Journal, J’cn ni encore besoin.

La rćunion Internationale a Oslo

Princ!paux resultats :

100 m.: 1. Rakmanoy. URSS .47"4 ; 2. Marstccn. Norrege. 48*3 ioo m. : 1 8egal. Oran.łe-Brctagne. I0"7 ; 2 TliorbjoeriLv\oii. Ifiiunde. 10"8.

100 m hale* : 1. D.iYid Lean. Australie. 51**4 ; 2 Sjoeberg. Norvegc. 52"6 <nouveau reconi nanonali.

Javelot femmln 2 1. Dana Zalopkova. Tchica*4lov«qute. 53 m 17 ; 2. AlmoYist, Suede, 44 m. 80 ; 3. Thor\nld.%en. Nor-v*ge. 44 m. 69 <nouvcau record na-tiorml).

CHOCOLAT

SrtóofL. “

CROCNOISETTES