242074350

KRZYŻACY" NA EKRANIE

mato dośwladezeny. b? o-ilzwisnąć tę role be* wytrawnego kierownictwa. Tym w lęk-i/ym Hukrrtrm Jest ilwarir-nlr lYlwHkl luk przekonywującej I MfiyatrJ. Zbyszko nla okazał się kolejną odbitką w»-Irrutrgo. i/trinrc® F'»nfina, rhoc sposobności po temu nie brakowało. Otrzymaliśmy więcej nowel. niF precyzyjne po-w iclrme słcrklcw kzowsklegu bohatera — pokarano pani hardriej ogólny portret V u-laka. «r wszystkimi tak do* bntc nam znanymi cechami narodowego r harakteru... Pokarano nam Zbyszka / 4 ye laniu, dając wyraźną ocenę je«o postawy.

DWUGŁOS: M!!

Piiilhmy Juj w Upcti. przs okarjl fllrtlymklr! premiery:

„Wszystkie zalety sfilmowanych „Krzyżaków" mlah punkt wyjlvlnwy Już w scenariuszu. T?» chyba jedna z ncjburd/iej rdamrh adaptaej* dilrta lift er rek lego. Jaka powalała w »juvni kraju. Tym trudniejsza do zrealizowania, że haruje na książce pow -•rerlmle znanej | ulubionej**.

A przede wyiy»lklm — po-wieść Mrnklrwina je%t obszerna. wielowątkowa I wie-lopntlaciowa. Nawet itwuae-r»Jn>. trzygodzinny film — n«e jest w stanie przekazać Całego bogactwa rdar/en I <tt:*erwacjl pierw owrorti. Boda jnn. je w slrnklCwIcraw-■klej wersji dominuje akcja, opisów nir je^l /b>l dużo (a> realizator** dla zdokumenlw wintu — Już roboczego — niektórych postać) | miejsc musieli detmr ilo opium * „Kr Zyzaków *• KrarirW tkif|u^M

A Jednak adaptator/) dokonali skrótów nlr/mlrrnie •/.cręsllwlr. nawet in»Ją«* na jwlrżM w pamięci książkę — nie mirzów* się braku niektórych hutiAleraw I motywów. to ważniejsze: skrar*-nir I arlekeja stwarza gawrze groźbę pewnego schematu. u-kazsssanla tylko lego co naj* stamlejsre. r |mi minięciem tla wbye/ajMweffo i Innych rlrmen-lOw tylko wspierających za-aadnlrry wątek. Jednym słowem — możną pop a W ur nieustanne tor te. przykre dla widza, kldry nlr Jest w stanie zdobyć się na wrdlrk prirty wini* bez przrr-

wv całego filmu. tTo właśnie forte zdaje się powodować słabe powodzenie filmów Klsen Steina wsrod szerszego grona widzów).

Stawiński I Kord stworzył* rreer naprawdę do oglądania. dramaturgicznie bej* błędnie rozegraną. Nastrój ..faluje": sceny *> dużym ładunku dramaty etnym zawsze zostają roi ładowane, widz ma czas

na Meimrąo lllklu.

Mt/ffimur oddech do nrąo %pięlr/.en)^^B0i

sera I aktorów. Jedno jest pewne: scenariusz przygotował z góry takie właśnie Jedynie słuszne rozwiązanie, nie tracąc nlr z niedwuznacznej wymowy politycznej.

Czasem nawet, wyjątkowo — film Idzie przeciw Sienkiewiczowi! Czasem zdaje się. że autor powlele* b\l hardziej ortodoksyjny niż fII-mrwey— Przytoczyć tu warto “ ‘—posła*¹ 1-lry-rnacrnlr ni j

ego, pełniejszego, hw/orrr illrraciain

Inne

wlese

nr.

dwmr

tyczny b>ln n Uf ®l» lila < hy pr

Wnkirwlr fr>i b4r<li F rnmó\J * kuloB pr/> llurWr

uKir/lir |l ii

M»>«h Bu

my nf^^Irrunku X— ino ^brc po%tVl r«*d*U>vu*" pri%

I    i*Vo ł

•V    Mor) I

cho^ w tasioso-Jagiełły. Siąp kleją-

ty-

mądroś<f

rżwcj

(i plcimjcli świetle njj>

blijs/y wirerunrk

(

nle-

— Nie!

Polary I

(irunvuldrtii)H!^k 4

Obrai Kri>iak^b| filmie zdec > do\% *nle n

hlmlr

ną w artuśr. bo lak rhriat Sienkiewiri. a ro wajniejsze — taka JrM prawiła historyczna: ale przy tym Jest tu •-brat złojony, wyelenluwa-ny pod wrąlędem payeholo-girzn vnt. Trudno tu w lei chwili ctrzee. Ile w tym zasługi sreoariuvxa, a lir reJy

- kilka

który Jest

rkspono-

/by sika odiidte-Jrd% ny. jakże trudny do mkwyrenU w filmie — gr%t runiznl) * znego bohatera (na sernic łatwiej lo slągnąr. sprzyja w kreowaniu laklrh postaci bogata trądy rja seenletna). C/ulo tlę tu Jednak — był może — więee| ras fugi reżysera" nil aktora. Miee-zyaław Kalenlk Jest ibyt

1 WTcsirle — ostatnia uwaga. Sfilmowani „Krzyżacy^ posiadają ogromne wąlory widowiskowe.

Kolor I panorama procentują tylko wtedy, gdy rzecz Jest uparta o żywą akcję; kamr-ralnnM. niuanse psy rliologirc-ne. gadulstwo — obce są tym technikom. /. drugiej stronv — darujrle truizm — przesadne wygrywanie elementów wizualnych może po prostu pnyilortyć trtił. Z kolei widowisko samo w sobie, bazujące na miernym materiale literackim — też nie ma wielkiego sensu (choć w tym względzie amerykańscy twór-«U super-tilmów mają niecą inny pogląd).

ł ordow i I Jabodrlc udało się aslątnąć idealną chyba równowagę między efektownym widowiskiem a materiałem treściowym. Pr/ykladrin o terb będzie sekwenrja bitwy pełna ro/Jtiaehu. znakomicie skomponowana każdym kadrem t zmontowaniem cało*-ci — a przeciek w tym końcowym. wielkim fresku ealv o/as zachowujemy orientacje. Jak toczą się losy pojedynku dwóch armii.

Tu właśnie — I dobrze, że tylko w tej scenie — przychodzą na myśl nazwisks I.aureole Otislera 1 Sergiusz* Ktsensleina.

Mech przy pontnlenle tych twórców aaslapt końcowa •-

cenę sfilmowanych „Krzy żaków*.

M. KOSYHKI

„Najpierw n*»g atwnnyl męjś*/.yznę. Naeto^nta kobietę. A potem — Dogu zrobiło aię ja! mę^yyny I stworzył tytoń* (MARK TWA IN)

.....Dó£nicj mi pomyślał

aob!o. Je chyba jednak uczy. nil Ola ludn /byt Wielo — i nauc/.yl Amerykanów kre-di filmyt..-

(Kż.M: i LAIIl)

CHAPLIN

zawsze lajcnuiiczj

CliarUc Chnpim pr/ygot^f>-wujc nowy film. acenariu^c pisze wgpAlnio rz? swoim synem Sydnevem Wiclbścy d/Jemnikar/e frnncuicy, kto-rsy przybyli do chnpllnow-aklej rce.ydcncjl w Szwalca. rił, by uiynkać Jukiei informacje o pp^rktowanym filmie — spotkali się / odmową: Chaplin ani słowem mo zdrad/if treilcl «enngriuśąji_# potwWrd7ll Jedynie ogólnikowo, ir w przyszłym roku rozpocznie zdjęcia.

Świadek

oskarżenia

Jeden % najlepszych rety-seców amerykańskich Bi!łv Wilder, twórca wyswietbnych ostatnio u nas: „Bulwaru ra-chodzącego Stońca'’. I aomc* dii *P6I jzirtem. pół 4«rtp^M — tym razem daje »lę potmnt! Jako autor adaptacji kryminalne) powieści Agaty Chrla-tic „Świadek ,o*korZonia".

Wielu * widzów czytało powiodę bądj leź oglądało Jej sccnlcutą przeróbkę graną swego cttuu w warauwskJm Teatrze. Sensacji. W JeJnvm t w drugim przypadku pasjonowaliśmy tlę przede wszystkim. rozwiązywaniem kryminalnej zagadki JfWiU ery nlo zabił?^- Wiidet pndazcdt do powieści A-gaty Chrtatie Inucte) — ukazał ziożoną psychologie postaci. Rlcment sensacji, za-gadkę kryminalną odsunął r.u plan ditU/y. eksponując dramat psychologiczny koolety 1 „wyprowadzonego w pole" aj wokata. Tym tej postaciom duł adoAony rysunek, pode /aa gdy poatać nakarjnnrgo o mor drrslwo jeat zbudowana n|yi-ko. tak. je nawet niedoświadczonemu w rozazyfrowywantu zagadek kryminalnych widzu-

MARLENA

DIETRICH

wt, może wskazać końcowa rozwiązania. Rezytar „Świadka oskarżenia" nie stara tlą rozwiązania zagadki specjalnie ukrywać. Chce zwrócić u-wagę widia na piychiCJme mu tywy działania ukazanych bohaterów. Nłcately, to zamierzenie nie/upotnie się udału Szczególnie pożlać tajemniczej żony oskarżonego grano przez dawno Jui niewidzianą. • rawsze „młodą babcię^- — Marlenę Dietrich, wyszła trochę płasko l papierowo (choć np. scena na dworcu zagrana została p/zcic wielką gwiazdę bardzo przekonywująco). Wielką kreacją aktorską nazwać trzeba interpretacje roli adwokata prze/, niemniej sławnego Charlcsa Laughtona <„2ycte prywatne Henryka IV"). Dla tej kreacji wzrtu zobaczyć film Billy Wildera. Wielki angielski aktor swoją ■ugentywną grą przyćmiewa w tym filmie jeszcze jedną Indywidualność. popularnego limanu amerykańskiego — nlo żyjącego Jul TTtOtUi Powera. znanego u nas między innymi x filmu „Znak Zorro^-. Cała ta wymieniona trójka aktorska Jeat chyba największym magnesem. któr> będzie tclągac widzów.

rtlm ten anslazł a!e w roku 1958 wśród filmów ame-ry-kańiklch pretendujących do nagiod Akademii Sztuki i Wiedzy rilmowej w l-os Angeles. zwanych „Oskarami",

Al.rKHANDIK NICÓMIALCK

Git ETA GAItKO MODRZEJEWSKĄ?

Podobno Jeat Jui zupełnie pewne. *r po ulrłtt latach nieobecności na ekranie. GreU Garbo znów wystąpi w filmie. Tym razem — w roli Heleny Modrzejewskiej, wielkiej polskiej aktorki. S ąd/ąc »*• zdjęcia, które fotoreporter zrobił ukradkiem (Grela nie porwała ąfę fotografować) — iharakteiyzator będzie miał dużo do roboty.„

KIEKIOZKA

na ekranie

Klika lal temu ok*Asklwa. Iłsmy w Polsce znakomity, d/tewrzęcy mpól ..Hlerloz-ka". Filmowcy radzieccy wy korzysta II bóg ale, podróżnicze życie rrnpołu Jak«i kanwę dla scenariusza p(. ..l>/jewezęca wiosna". Iloln-Cerami rtlnui są urocza sOlL alka „Bierfokkl" — Gala I miody rołiotnlk WolodU.

Młodzieniec pragnie %*yTBMĆ dziewczynie swe ttetucla — niestety, zespół wyrus/a kolejną podróż. Wołodtg zaczyna więc pościg...

Tak rozpoeryna się ta lekką | wesoła komedia, w której gtównr rolę grają W. Ko chowa 1 S. Ilaraszko.

A. N.