2906543526

HASŁO PRZEDMIOTOWE OAKO ADNOTACjA

Adnotacja jest to zespół informacji ootyczących cech treściowych lub formalnych dokumentu. Może ona mieć pcstać zcań lub wyrażeń języka naturalnego lub sztucznego. Twórz??, adnotację stawiamy scbie jecen warunek - aby była cna adekwatna w stosunku do dokumentu, jeśli .jest cna sformułowana w języku s“tucznym Gochcczi następny warunek- - ąby tyła poprawnie wyrażona w tym języku. Również te dv;a warunki -pcwinno spełniać hasło przedmiotowe (lub raczej crupa haseł) traktowane jako aGnctacja. Hasło przeorałotowe poprawnie zbudowane w znaczeniu tradycyjnym to takie, w którym przedmict(y) wyrażany jest za pomccą terszu i stoi na pierwszym miejscu w ciągu linearnym, a jego aspekty i ujęcia wyrażane są za pcmocą określr.ikćw, które stawiamy na dalszych miejscach w tym ciągu linearnym. Poprawnie zbudowane hasło na potrzeby systemu zautomatyzowanego, to takie, którego elementy są ropowiec.? i o oznakowane, wskazując tym samym funkcje, które pełnią.

Pierwszy problem, sprowacza się cc właściwego rozpoznania przedmiotu i jecc aspektów, co nie zawsze jest łatwe. Np.: jeśli treścią dokumentu są granice Polski, to cla jednych przedmiotem mc że tyć Pclska, cła innych granice. Zbudowane hasła oedą miały pestaó POLSKA - granice lub GRANICE - Polska. Podetnie jeśli dokument dotyczy u-prawiania sportu w wojsku, to cla jednych przedmiotem głównym może być wojsko, a jakimś aspektem sport, cla innych tym, co jest najważniejsze bęozie spert, a jakimś jego aspektem wojsko. Zatem w zależności oc rozpoznania przedmiotu jecni eir rmułuj? hasło v.'0DSKG -sport, inni SPORT - wojsko. Z punktu widzenia petrzeo adnotacji za-caonienie to nie jest ważne, bowiem znaczenia obu par haseł są jednakowe i oba są zbucc-wsne poprawnie (temat - ckreślnik).

74