HASLG PRZEDKIGTOKE K SYSTEMACH TRADYCYJNYCH
Mówiąc system tradycyjny mamy na myśli katalog kartkowy, w naszym przypadku katalog kartkowy przedmiotowy lub indeks przedmiotowy w postaci kartkowej lud edycyjnej.
Hasło przedmiotowe w systemie tradycyjnym funkcjonuje jako całość, niezależnie od teco z ilu elementów się skłaca. Pozornie wydawać by się mogło, źe jest to korzystna sytuacja. Są to jecr.ak pozory, ponieważ w rzeczywistości tylko niektóre elementy spełniają funkcję informacyjną dotyczy tc przede wszystkim elementu pierwszego to jest tematu. Im bardziej adekwatne i rozbudowane hasło tym trudniej jest nim posługiwać się w katalogu, to znaczy tym trudniej jest szybko skorzystać z informacji wyrażonej za pomocą takiego hasła. Wyszukiwanie zaczyna się zawsze od elementu pierwszego i nie ma żadnej możliwości przejścia do innych elementów bez fizycznego dotarcia do tego pierwszego. Dlateco w systemach tradycyjnych tak wielką wacę przykłada się co formy tematu oraz kolejności występowania określni-kćw weoług ich ważności znaczeniowej. I tak zwykle na ostatnim miejscu hasła znajduje się informacja c formie ookumentu (ckreślnik formalny). na przedostatnim - informacja o czasie (określnik chronologiczny), przed nim informacja o przestrzeni (określnik geograficzny). Bezpośrednio po temacie umieszcza się informacje dotyczące cech treściowych. Ustalona struktura hasła przedmiotowego umożliwiała pracownikowi budowanie katalogu, a użytkownikowi, jeśli ją znał, w miarę sprawne posługiwanie się nim. Ponieważ jednak nie wszystkie elementy hasła są jednakowo użyteczne z punktu widzenia pctrzeb katalogu, często' nasło przedmiotowe jest korygowane. Zależy to od cceny poirzeb informacyjnych lub intencji prowadzących katalog.
Modyfikacje haseł przedmiotowych związane są z ich wykorzystaniem -w katalogu. Ogólnie mcźna pcwieczieć, źe modyfikacja cznacza
76