3416400927

through a so-called pressure shaft (a steep gallery lined with Steel plates) underneath the Grimsel reservoir to the Grimsel power station. The turbines of this underground power station are discharging their water into the storage reservoir of Raterichsboden (1767 m high). The latter lakę belongs to the middle stage, the power plant Handeck II, together with the Mattenalp reservoir at the foot of the Gauli glacier, the two head race galleries towards the Handeck, the pressure shaft and the underground power station. A third stage like-wise with a powerhouse at the Handeck (1300 m a.s.l.) is madę up of the two storage reservoirs at Grimsel and Gelmer, the connecting gallery between the two storage reservoirs, the pressure shaft from the Gelmer reservoir to the powerhouse and finally the Handeck I power station itself. This stage with a head of 550 m is called Handeck I power station. The Triib-ten lakę belongs to stage No. I i.e. the Oberaar power station. Further parts of the power station Handeck I which have to be mentioned are the deviation of the discharges of the Gruben and Bachli glaciers and of the alrcady mentioned Totensee from other areas into the catchment area of this plant. In the Handeck the discharges of the taił races of the Handeck I and II power stations are collected in a compensation bas n and from there conveyed through a 10 km long gallery to the power plant of Innertkirchen. On its way this tunnel takes up several tributaries and in particular the Gadmenwasser (from the region of the Susten) which is brought in a 12 km long gallery.

From a total catchment area of about 260 km², about 500 million m³ of water are collected annually in 7 storage reservoirs and 9 river intakes and conveyed into 4 power stations with a total installed capacity of 630,000 HP. The annual production of electricity amounts to about 1,300 million

Fig. 18 Oberhasli Power Stations

Forces motrices du Oberhasli

eaux provenant du lac artificiel de 1’Oberaar (2303 m au-dessus du niveau de la mer) coulent dans une galerie sous pression de 4,5 km jusqu’<i la chambre d’equilibre, puis par le puits force, une galerie tr&s inclinee revetue de plaques d’acier au-dessous du lac du Grimsel, jusqu’& la centrale du meme nom. Les eaux turbinees de cette centrale souterraine sont amenees au bassin de retenue de Rjetcrichsboden (1767 m). Ce dernier fait partie du palier intermediaire, c’est-a-dire de la centrale de Handeck II, de meme que le bassin de retenue de Mattenalp, au pied du glacier de Gauli, les deux galeries d’amenee vers Handeck, la conduite forcee et la centrale souterraine. Un troisieme palier, dont la centrale est egalement situee a Handeck (1300 m) comprend les eaux collectees dans les deux bassins de retenue dc Grimsel et de Gelmer, la galerie de jonction entre le Gclmersee et la centrale et, finalcment, la centrale de Handeck I. Ce palier, avec une chute dc 550 m, est designe sous le nom de centrale Handeck I; le lac-reservoir de Trubten fait partie du systemc dc TObcraar. II convient de mentionner que la derivation des eaux des glaciers de Gruben et de Bachli, ainsi que du Lac des Morts, mentionne plus haut, font partie de 1’amenagement de Handeck I. A Handeck les eaux turbinees des ccntrales Handeck I et II sont collectees dans un bassin de compensation et amenees, par une galerie de 11 km de longueur, a 1’usine dTnnertkirchen. En chemin, cette galerie reęoit les eaux de la Gadmen (region du Susten) amenees par une galerie d’adduction de 12 km.

500 millions de m³ d’eau provenant d’un bassin versant total de 260 km² sont collectees par 7 lacs d’accumulation et 9 prises d’eau et amenes dans 4 centrales avec une puissance installee de 630000 CV. La production annuelle d’energie est de 1,3 milliards de kWh environ, c’est-a-dire a peu pres le dixi£me de la production d’energie totale de la Suisse.

A partir du co! du Grimsel les visiteurs suivront une route de service conduisant au chantier de FObcraar. De ce point, par beau temps, la vue s’etend sur les Alpes Bernoises et d’Uri et sur le chapelet de lacs-reservoirs au fond de la vallee.

Barrage en bóton de l'Oberaar

Le barrage en beton de 1’Obcraar est situe en bordure du massif de TAar; il repose sur une zonę schisteuse. Sa cons-truction a exige des fouilles considerables et il a fallu avoir recours h des injections importantes de coulis de ciment, alors que les fondations des autres barrages elcves dans la meme vallec reposent sur le granit; excavations et injections y ont etc employćes sur une petite echelle (Fig. 19).

Le chantier de 1’Oberaar (2300 m au-dessus du niveau de la mer) a ete installe pour un personnel de 1000 travailleurs. Outre les installations servant au logement et au ravitaillement, on y trouve tout 1’appareillagc nćcessaire a la construction des galeries (galeries de vidange de fond, trop-plein et deversoir), rćquipcment d’excavation et de triage des agregats, la fabrique de bćton et les installations de transport. Avec ses deux gares de funiculaires (Lun conduisant dans le Valais, 1’autre au Grimsel), ses nombreux batiments, ateliers, installations de fabrication et de transport, ce chantier presente Taspect d’une agglomeration industrielle en haute montagne.

Aprfcs la visite des amenagements d’Oberaar, les Congressistes redescendront au col du Grimsel, puis aux lacs-reservoirs du Grimsel et de Sommerloch oh se trouve la centrale d’Oberaar, actuellement en construction.

Poursuivant la descente vers Handeck, on remarquera des roches moutonnćes de granit, polies et erodees par la glace et, plus haut, au-dessus des glaciers de Tire glaciaire, des

44