3416400943

d‘*pr*s f.Argnnd. £ Par ejas. . G hMłi

• • • •    ...... t *    • •••••

la-

Ousfernary Guaterna/re

% • • • • v

Ca/careotAS scń/sts    seric/te

Ca/cscb/stes serfCłt/ęues (SełNsłesłinfrij Greenstones

Scb/stes errts (Schfsłes de Ca sanna) ArAose. sen e/te beanng gne/si ArAose. gne/ss sirieiłtęue

ylilii ”'!1ID P ^J

In thc chambers for rock compressibility tests, which are situated on the left bank, we find greenstones (prasinite grey-green rock, with albite grains).

On the left bank, going along the Chargeur road up to Blava, we encounter the quarry which was worked during the construction of the present dam. We find there beautiful and very resistant arkoses of a bright green colour.

Table of the rock characteristics of Grandę Dixence Dam

Rock	Freąuency	Chemical Resistance	Mechanical Plasticity Resistance
Prasinite	freąuent	exccllcnt	high	moderate
Albitite	occasional	excellent	high	slight
Gnciss	moderate	good	good	very slight
Quartzite	moderate	good	good	very slight
Argilleous schists	rare	moderate	poor	great
Arkose	moderate	exccllent	high	very slight
Lunestone	rare	poor	moderate	very slight

The strike of the cavage is on the average N 80° E, i.e. almost parallel to the dam axis. The dip is very steep, on the average 70° towards north and south.

Measurement of rock compressibility were carried out in spe-cially constructed chambers, using the static method and also the dynamie method. The mean modulus of elasticity E of the foundation rock deduced from these tests was approximatively 250,000 kg/cm². This value is very close to that of the concrete in the dam.

Fig. 26 Cross Section of the Concrete Dam at Dixence

Coupe transversale du barrage en bćton de Dixence

ftowne of Pm/ht/ri ttoraine de PwGeuri Dotonuł*. /tmestone _N . Gofomtte. edcatre * ^/yjs

Fig. 27 Map of the Region of Dixence Carte dc la rćgion de la Dixencc

Dans les chambres d’essais de compressibilite du rocher, sur la rive gauche, on rencontre des schistes verts (prasinites chlo-rito-sćricitiques, plus ou moins calcitises, roche gris-verte, avec grain blanc d’albite).

Sur la rive gauche, en montant a Blava par la route du Chargeur, on rencontre 1’ancienne carrierc a moellons qui etait cxploitee lors de la construction du barrage existant. Ce sont de belles arkoses de couleur vert clair, tres resistantes.

La direction de la schistosite est d’une moyenne dc N 80° E, c’cst-a-dire presque parallćle k l’axe du barrage.

Le plongement est tres redresse, en moyenne de 70° vers le Nord ou vers le Sud.

Tableau des proprietós des roches du barrage de la Grandę Dixence

Roche	Freąuence	Resistance chimiąue	Resistance mecaniąue	Plasticite
Prasinite	tr&s grandę	excellente	forte	moyenne
Albitite	moderec	excellente	forte	faible
Gneiss	moderee	bonne	bonne	trćs faible
Quartzite	moderec	bonne	bonne	trós faible
Phyllitc	rare	moyenne	faible	forte
Arkose	moderee	excellente	forte	trós faible
Calcairc	rare	faiblc	moyenne	trfcs faible

Au point de vue geotechnique, les essais de mesure de compressibilite du rocher, entrepris dans des chambres specialement amenagees, par la methode statique et la methode dynamique ont permis de determiner le module d’elasticite moyen E du rocher de fondation aux environs de 250000 kg/cm². Ce cocfficient est tres voisin de celui du beton du barrage.

The Mauvoisin Hydro-Electric Scheme

The Mauvoisin Power Company, Limited, of Sion, started in 1951 the construction of two plants: Fionnay in the val-ley of Bagnes, and Riddes in the Rhonc valley, both plants utilizing the waters of the river Dranse stored in the artificial lakę at Mauvoisin. The scheme was completed after four years of preliminary work; during this period, many topo-

L’amenagement hydro-e!ectrique de Mauvoisin

La Societe des Forces Motrices de Mauvoisin S.A., dont le siege est k Sion, a entrepris, au debut de 1951, la construction des usines de Fionnay, dans le Val de Bagnes, et de Riddes, dans la vallee du Rhóne, qui seront alimentees par les eaux de la Dranse de Bagnes accumulees dans le lac de Mauvoisin; le projet a ete mis au point apres quatre ans de travaux prepara-

57