3416401091

CELA

249

CHAMBRE DE COMMERCE

AGJTP

AGJUE

AGJVU

AGJWJ

AGIUF

AG IW

AGKMK

AGKSZ

AG KTO

AGKZC

AGKDB

ACBJP

ACBKE

ACBLU

ACBMJ

ACBPD

ACBQT

ACBRI

AMTLA

ACBSY

ACMDQ

ACMEF

ACMFV

ACCCK

ACCEP

ACCHJ

ACCIZ

ACDAE

ACCMI

ACDSW

ACDHI

ACCNY

ACCSX

ACCKD

ACDGT

ACCLT

AFOXE

ACCQS

ACCXW

ACCON

ACCWG

cela(il)(elle) peut avoir ete cela(il)(elle) peut devoir (etre) cela(il)(elle) peut ne pas (etre) cela(il)(elle) peut ne pas avoir cela(il)(elle) pourrait (etre) cela(il)(elle) pourrait avoir cela(il)(elle) sera ccla(il)(elle) sera seulement cela(il)(elle) serait cela(il)(elle) serait seulement cela(il)(elle) - seulement CENT(S) (americain)(s)

CENTIME(S) (suisse)(s)

CENTRAL(E)(ES), CENTRAUX dans la partie centrale de CENTRE(S)

centre(s) international(internationaux) centre(s) principal(principaux)

CENTRE MONDIAL DE LA GR1PPE (Voir śgalement Grippe)

CERATOPHYLLUS ANISUS CERCUEIL(S)

en cercueil(s) hermćtiąuement fcrme(s) en cercueil(s) metallique(s) CERTIFICAT(S) (Voir egalement Arrivants, Deratisation, Vaccination et Validitó) acceptons(acceptent) lcs certificats certificat(s) authentifie(s) par certificat considere comme n’etant plus valable apr£s

certificat(s) considerć(s) comme non vala-blc(s)

ACDKC

ACDLS

ACDNX

ACDMH

ACDEO

ACDUA

ACDWF

ACDTL

ACDXV

ACDVQ

ACDDZ

ACCRH

ACDFD

ACDRG

ACCFE

ACDQR

ACCPC

ACDJN

ACCJO

ACCYL

ACCZA

ACCGU

certificat d^łcxamcn (de) certificat(s) d’examen des sellcs certificat d’exemption de la deratisation certificat d’immunitć (contrę) certificat d^łinspection certificat de

certificat de deratisation certificat de dćsinfection certificat(s) de vaccination certificat de vaccination contrę la fi£vre jaune

certificat dc vaccination contrę la variole certificat de vaccination contrę lc cholera certificat de vaccination contrę le cholera devcnant valable avant Parriyee du navire (a)

certificat de vaccinatiOn contrę le cholera par une seule injection certificat de vaccination contrę le typhus exanthematique

certificat de vaccination exige par certificat(s) dćlivre(s) (par) certificat exige de tous les voyageurs certificat exige dc tous les voyageurs en provenancc ou a destination de zones epidćmiques

certificat(s) expedie(s) par poste aerienne

ACDCJ

ACDBU

ACDPB

ACEAD

ACEBT

ACECI

ACEDY

ACEEN

ACEFC

ACEGS

ACEHH

ACEIX

ACEJM

ALFCQ

ADMCQ

ACEMG

ACENW

certificat(s) international(intemationaux) certificat intemational de vaccination ou de revaccination contrę la fi£vre jaune certificat intemational de vaccination ou de revaccination contrę la variole certificat intemational de vaccination ou de rcvaccination contrę le cholera certificat specifiant les mesures appliquees (a Tćgard de) certificat(s) valable(s)* certificat(s)    valable(s)    de    vaccination

(contrę)

certificat(s)    valable(s)    de    vaccination

contrę la fi£vre jaune certificat(s)    valable(s)    de    vaccination

contrę la variole

certificat(s) valable(s) de vaccination contrę lc cholera et la variolc le certificat de vaccination contrę - est exige des passagers en proyenance de (Voir ćgalement Cholera, Fićvrc jaune, Peste et Typhus)

le(les) certificat(s) dc yaccination contrę -n*est(ne sont) pas exige(s) actuellement (par)

le certificat doit etre Iibelle conformement au modele intemational les certificats de yaccination contrę le cholera par une seule injection sont acccp-tes (par -)

les certificats de yaccination contrę - (ma-ladie) ne sont plus exiges des yoyagcurs yenant de -

les certificats doivent etre signćs ou contre-signes par un fonctionnaire medical ou sanitaire de 1’Etat ou d’une munici-palite

les certificats doivent dtre signes par pri^re de tćlegraphier si les certificats de yaccination sont encore exiges des passagers en proyenance de CERTIFICATION certification aprćs inspection CERTIFIŚ(S)(E)(ES) ccrtifie(s)(e)(es) comme ćtant certifie(s)(e)(es) comme etant comesti-ble(s)

certifie(s)(e)(es) par

doit(doivent) Śtre certifić(s)(e)(es) (par) non certifie(sXeXes) par CERTIFIER refuse de certifier CES(CEUX-CI)(CELLES-CI)

CESSER

CHAMBRE DE COMMERCE MARITIME Chambrc de commerce maritime du Royaume-Uni

* Voir dćfinition a Tarticle l^er du Rfcglement sanitaire intemational.