18 STANISŁAW DOBKZYCKI [349|
u w part. praet. act. II. słów, mających temat zakończony na spółgłoskę: pek z piekł, vlok zwlókł, ńós z niósł, ze£omb9 w zło
żeniu z słowem /6-m w os. 1 i 2 srng. tego u również nie ma: legem se, vlógem (Sandhi), ze£qmbem: ńóześ, (niosłeś).
I w mód se, latoróś, myś\ i i.
ć w zuos, ćekavoś, radon, puzmy, Sć/, śe£dześo"t, na-
tói, i t. d.
w (jrraz.
w w 6*cer, tór, 6*09 (ciągnij — ciągń).
t w ńik,
d w trengel.
m w zandar, kat ech'i z, rematys.
14. £) analogiczne.
ś w analog, do prząść, trząść, iśpektór anal. do wyrazów,
zaczynających się od w Krz. a w og. n. p. śpital -- c w ćupas zn. szupas, anal. do ciupa. — 7* w preńd£e: yodend£e, anal. do weńdzie, gdzie w jest pierw. — r w prypatruję śe, upatruje, prypatrooać śe. na wzór patrzę. — efó w bryd£ki na wzór brzydzić się, na podorę"d£u.
I w legry zn. jegry, na wzór lager i Zeied.
c w \3acu?/ (łatwy), na wzór łacny \ — dz w skardzyć, naskar-dzou., na wzór form jak skardze, nodze, wadze.
Kilka wyrazów zakończonych na które brzmi 5, przeniosły to 5 do dalszych przypadków: r/as, óes, ćesw, rematys, rematysu, odwro
tnie: lamus, w dalszych przypadkach larnuza, na lamuzak.
7i w veznę, na wzór padnę.
d w jedneraw na wzór jeden, w podzrolić i nadgroda na wzór pod i /md
r w t,renkovać na wzór żrę, ber (imperat. praes. bierz) na wzór biere} og. poi. biorę. Przyrostek raz- występuje w formie sądzę,
że tu jest analogia do prefiksu o, a z poczuwa się jako drugi prefiks, złączony ściśle z wyrazem; przed o zaś rozwija się głos u.
q w mgleć, zemgldu, zemgleno go, na wzór mgła.
15. Akcent, jak w ogóle w języku polskim, spoczywa na zgłosce drugiej od końca, także i w tych przyswojonych na —ija, —yja, które w jęz. og. mają akcent na trzeciej. Jednak jest kilka przykładów, że akcent dawniej musiał byó na trzeciej od końca, i z tego powodu wyraz uległ pewnej zmianie: skdlcyć śe ze skalicy6 śe, chanpa z chałupa, dopro z dopero (w prędkicm mówieniu), d£e\\cha z d£dvu-