Tłumacz, dzięki znajomości języka obcego w stopniu biegłym, dokonuje przekładu książki, wypowiedzi lub innego tekstu pisanego, z języka oryginalnego na język docelowy. Tłumaczenie wymaga nie tylko rozumienia tekstu. Tłumacz książek musi posiadać zdolności pisarskie, aby był w stanie wiernie, przełożyć obcojęzyczne dzieło.