5780447543

68    Jama Jankowski now coosists of ninctccn co-opcrating clinics operating all over ibc country. Their activily i$ primarily funded by universitics and coilcges and. ia addition. thcy arc supported by the Foundation of Univcnity Law Gind whicb publishcs manuals. organbes training courses. confcrcnccs and conj-resses of rcprescntativcs of dinics. Polish law clinics co-opcratc with thc Ombudsman.

Łach cl;mc givcs, on thc avcrage. 600 SOO legał consultations a ycar. This is most oHen counsclling in thc field of avil law (family law. law of succession) and co-opcrativc law. Thcrc also appear criminal cases aa wd as lhose of forcign refugees. Legał advicc is givcn on a Fret of charge basa and only to thc poor. Their finandal status is established exclusively on the basis of a statement madę by a clicnt who at the same timc dedares thai his/ber casc is not conducted by an attorney or a legał counscl. Student* providc counselling in the form of written legał opinions and aocompanyini orał cxplanations. Prior to giving any opinion. howcvcr simple it may be, the studcnt-counscl must submit it to thc tutor (member of scicntific and tcaching stałT) for approval.

SECTION IU. A.1

Mariola Lcmonnicr Docttur en Jroit

CON1RÓLK ŁT RESPONSABLUTfc OKS AGKNCES DE « RATLNG >»

L PRINCIPE ET FONCTIONNEMEM^- DL RATLNG EN FOIOCNE

U cxiste beaucoup dc dćfinitions dc rating ainsi que d'agenccs dc rating. Lc rating est cn generał un proccssus dc standardi&ation du nsque d’inves-tisiencnt dans i‘cmpruni dc capitaux, qui aboutit a l'attrihution de la credibilitć finandćrc. II constituc unc mesure comparablc qui dćtcrmine un róque relatif dc non-acquittcmcnt dc ses obligations par les ćmetteurs d'etnprunt, il est unc mesure re!ative du risque d’investisscmcnt. Le rating est unc condition importantc lors de la prisc dc decisions d"investissement. il pennet de rćduire lc nombre dc fausses dócisions financieres Un des avantagcs incontestables du systeme d'evaluation et de classification du risquc est dc prendrc cn comptc lous łcs ćlćmcnts cssentiels du risque pour une seulc codification intcrnationalc cn lettres ct cn chiffres.

I. Rating en Pologne

Le rating est relativcmcnt rćccnt cn Pologne, mais il prend de plus en plus importancc, notamment au niscau dc l*aaivitć ćconomiquc. D'unc part, lc rating est unc formę dc protcclion d'un invcstisseur mais de l'autrc, il n’est pas une garantic quc cc dernier nc subira pas dc pcrlcs.

L'histoire du rating cn Pologne commcnoc cn 1995 quand 1’Etat polonais a rcęu son premier rating L'Etat polonais s'csl vu attribucr Baa3 par 1‘agcncc Moody\ BB (positivc) par Standard & Poor's ct BB+ par 1’agcnoc 1BCA¹.

Les banques ćtaient les praniers acteurs ćconomiqucs qui ont rcęu les ratings en Pologne, ensuite c’ecaicnt les grands općratcurs du marchć. y compns les societes controlćcs par 1'Etat. Par aillcurs, lc rating a embrassć quelqucs villes menant une po!itique d'investissentent activc, villcs qui com-ptent plus dc 500 000 habitants. Pourtant, c'cst lc secteur bancaire auqud les serviocs de rating s'appliqucnt lc plus souvcnt.

1

D. Dziawgo. Credit-ratin* ftytyke i obUtacjt na mit-tynarodowym rynku finansowym PUtńg-aMiL t-e róque ct la obtigańaes tur le ir-irche Citunaer mtem^uoazll. Wimaw* 1998