5780447825

bibliographie CIS

ronmental Health. Washington. USA, mai-juin 1978, vol.33, n°3, p. 117-124. Illus. 36 rśf. (En anglais)

L'śtude, aprśs autopsie. du tissu pulmonaire d'un soudeur de 58 ans atteint de pneumoconiose du soudeur ś 1'arc. confirmśe par 1'anamnśse. les radiogra-phies thoraciques et les observations cliniques. a mis en śvidence les nom-breuses possibilitśs et 1'efficacitś des nouvelles techniques de microscopie ślectronique a balayage (MEB). L‘exploration aux ślectrons secondaires. mś-thode courante de MEB, a rśvślś d'importantes infiltrations cellulaires dans les alvśoles et la couche interstitielle, et dans les interstices des nodules fi-breux involutśs laches. L'exploration aux ślectrons rśtrodiffusśs a mis en śvi-dence des particules mśtalliques intracellulaires indścelables autrement. L'analyse par microsonde et la spectromśtrie par dispersion de 1’śnergie des rayons X ont rśvślś des traces de fer sur 1'image des particules. et des traces de silicium dans les nodules involutśs. II semble que ce type de pneumoconiose soit plus grave qu‘une sidśrose bśnigne rśsultant d’un dśpót de particules de fer. L'exposition concomitante a dautres composants des fumśes de sou-dage risque de modifier le tableau pathologique en provoquant une rśaction fibreuse plus complexe. Les nouvelles techniques avancśes de MEB sont bien adaptśes ś 1'śtude de la pneumoconiose et dautres affections associśes aux tissus hśtśrogśnes ou aux systśmes chimiques mixtes.    130319)

CIS 78-1252 Soudure ś l'arc, sidśrose pulmonaire du soudeur ś l*arc ś formę de fibrose interstitielle diffuse.. Fślix A.R.R. Universitś de Paris VII. Facultś de mśdecine Xavier Bichat, Paris. France. 1978. 53p. II-lus. 63 rśf. (En franęais)

Thśse de mśdecine. Aprśs des notions gśnśrales sur les principales techni-ques de soudage et sur la pathologie qu'elłes peuvent engendrer. sur la fonc-tion dśpuration du poumon et sur la pneumoconiose des soudeurs a l arc. lauteur prśsente une observation de fibrose interstitielle diffuse qui a śvoluś vers une insuffisance respiratoire irrśversible avec insuffisance cardiaque droite. Cette observation contribue ś objectiver l'existence de cette formę et constitue une preuve supplśmentaire de l utilitś des mesures de prśvention.

(29860)

CBS 77-1708 Immunoglobuline sórique et autres niveaux protśi-ques chez les soudeurs ś l'arc (Serum immunoglobulin and other protein levels in arc welders).. Lange A.. Smolik R.. Zatoński W.. Zwołińksi J., Garnca-rek D.. Okrojek M., Gielgier Z. International Archives of Occupationaland Envi-ronmental Health - Internationales Archiv fur Arbeits- und Umweltmedizin. Berlin (West). 28 janv. 1977, vol. 38. n°3, p.189-196. 12 rśf. (En anglais)

Rśsultats d'examens de laboratoire pratiquśs sur 183 soudeurs a l arc. et por-tant sur les fractions ślectrophorśtiques du sśrum sanguin. les taux d'immunoglobine sśrique et les anticorps antinuclśaires. Aucune diffśrence statistiquement significative n'a śtś constatśe entre les valeurs moyennes d'lgG et dlgM. La valeur moyenne des IgA est nettement plus ślevśe chez les soudeurs ayant subi une longue exposition. Des va!eurs moyennes infśrieures des IgA ont śtś observśes chez des soudeurs souffrant de sidśrose et datteinterespiratoire. Les relationsentre les niveauxd lgAet lespneumopa-thies des soudeurs, ainsi que les mścanismes dadaptation physiologique sont soulignśs.    (27815)

CIS 77-838 La soudure 3 1'arc - Technique - Pathologie - Preven-

tion.. Chapuis B. Universitś de Bordeaux II. Unitśs denseignement et de re-cherche de Sciences mśdicales et pharmaceutiques, Bordeaux, France. 1976. 89p. 96 rśf. (En franęais)

Thśse de mśdecine. Aprśs un aperęu des diffśrences techniques du soudage ś l'arc ślectrique (avec ślectrodes enrobśes, en atmosphśre inerte. semi-auto-matique), lauteur procśde ś un large tour d'horizon des manifestations clini-ques associśes ś la profession: pathologie pulmonaire (sidśrose); Iśsions ocu-laires aiguśs ou chroniques; affections diverses (gastro-intestinales et hśma-tologiques. troubles endocriniens, etc.); intoxications (fiśvre du soudeur. in-toxications par le manganśse, le plomb. l'oxyde de carbone, łożone). Pro-blśmes d'śtablissement des valeurs-seuils de concentration dans le soudage. La prśvention technique contrę les fumśes repose sur la diminution de la pollution des lieux de travail par la ventilation des locaux, l emploi de ttorches ś aspirateur» et l'observation rigoureuse des conseils des fabricants de soudure pour le rapport intensitś-tension-gaz utilisś. La prśvention mśdicale exi-ge une sślection ś Tembauche et des visites systśmatiques annuelles. Ta-bleaux franęais des maladies professionnelles applicables en 1'espśce.

(27198)

CIS77-335 Etude de la pathologie broncho-pulmonaire d'une po-pulation de mineurs de fond.. Lafue G. Mśmoire pour le prix AMES, Labo-ratoires Miles, rue des Longs Rśages, 28230 Epernon. France. 1976.40p. 14 rśf. (En franęais)

Enquete sur les conditions de travail et les modalitśs de la surveillance mśdicale des travailleurs dune exploitation de minerai de scheelite (tungstate de calcium). Sur 92 travailleurs exposśs ś un empoussiśrage prolongś, 32 seule-ment śtaient indemnes de toute affection respiratoire. les autres prśsentant des anomalies radiologiques, cliniques, spiromśtriques. isolśes ou associśes. dont 23 bronchites et 7 pneumoconioses (sidśrose) avec des troubles fonc-tionnels graves. Lauteur conclut ś la frśquence et ś la gravitś de la pathologie respiratoire de cette population, au role nśfaste des conditions de travail des exploitations miniśres et pose le problśme de la prśvention de la silicose et des pneumoconioses en gśnśral, les mesures de prśvention techniques ou mśdicales existantes śtant insuffisantes. II estime que l'examen radiologique et clinique doit śtre complśtś par un examen spirographique, au moins an-nuel, et se prononce pour une limitation de la durśe de l'exposition.

(27196)

CIS 76-1688 Altśrations radiologiques des poumons chez des soudeurs ś 1'arc comptant plusieurs annees d'anciennetś profession-nelle (Róntgenologickś zmeny na płucach elektrozvśraćov po nie-kol'korocnej expozfcii).. Malik E.. Ulrich L PracowniIśkafsM Praha, Tchścoslo-vaquie. oct 1975,vol.27. n°9, p.314-317.18 rśf. (En slovaque)

Lanałyse de 205 radiographies thoraciques śtablies successivement en 1963, en 1968 et en 1973, pour 80 soudeurs des chantiers navals a dś-montrś que les altśrations pulmonaires observśes se rattachaient principale-ment au groupe «Z» de la Classification internationale des radiographies de pneumoconioses (BIT. 1958). Des opacitśs nodulaires (moyennes et petites) ont śtś relevśes chez 13.5°/o de 59 soudeurs comptant 14 annśes d'exposition. Dans 2 cas, les opacitśs ont rśgressś. cependant que 33% des clichśs ne prśsentaient aucune tracę daltśration pulmonaire aprśs 10 ans d'exposition. Un examen spiromśtrique a montrś que les altśrations radiologi-ques n'avaient pas de rśpercussions sensibles sur le plan fonctionnel. Ces si-gnes discrets. cette lenteur d'śvolution, ces possibilitśs de rśgression doi-vent inciter ś la prudence dans 1'interprśtation des radiographies de soudeurs ś 1'arc. pour prśvenir toute confusion avec les fibroses de type silicotique.

(25935)

CIS 76-825 Role de cerfains facteurs professionnels dans l'śvolution de la protóinose pulmonaire alveolaire (recherches eape-rimentales) (Roi' nekotojyh professionalnyh faktorov v razvitii legoćnogo al'veoljarnogoproteinoza(Eksperimentalnoeissledovanie).. Lihaćev Ju.P.,Ba-cura J.D., Kireev V.l. Arhivpatologii. Moskva. URSS. fśv. 1975. n°2. p.63-69. Illus. 7 rśf. (En russe)

Rśsultats d'examens histologiques au microscope optique et ślectronique, pratiques sur le tissu pulmonaire de rats atteints d'une protśinose alvśolaire induite par 1'inhalation de fumśes de soudage ślectrique contenant des oxydes de cuivre. L'exposition a durś jusqu'ś 9 mois, ś raison de 3h par jour. Les animaux ont śtś sacrifiśs dans un dślai de quelques jours ś 2 ans aprśs le dśbut de l'exposition. L śvolution de la maladie (śpaississement des mem-branes basales. sclśrose des cloisons interalvśolaires. etc.) śtait śtroitement liśe ś la concentration des fumśes et ś la durśe de l'exposition. Les auteurs se prononcent contrę 1'opinion tendant ś considśrer la protśinose pulmonaire alvśolaire comme une variante de la pneumonie ou de 1'oedśme alvśolaire.

(24874)

CIS 75-860 Altśrations pulmonaires chez des soudeurs ś l'arc (Plic-ni zmśny u elektrosvarećQ).. Spaćilovś M., Mirejovsky P.. Zieglerova V., Outra-tovś E. Pracovni lśkafstvi. Praha. Tchścoslovaquie, fśv. 1974. vol.26. n°2, p.53-57. Illus. 34 rśf. (En tchśque)

Les auteurs ont examinś 11 soudeurs ś 1'arc dont 13% de la journśe de tra-vail avaient śtś consacrśs, pendant 26 ans en moyenne, ś des interventions ś 1'intśrieur de chaudiśres ou le taux d'empoussiśrage moyen śtait de 145mg/ m³. Tous prśsentaient les symptómes de la fiśvre des fondeurs aprśs le tra-vail. Des examens radiographiques ont rśvślś une accentuation de la tramę pulmonaire de type Z chez 3 des sujets examinśs et de petites opacitśs des types 1n et 2m chez 2 autres travailleurs. Dans ces 2 derniers cas, une biop-sie pulmonaire a permis d śtablir que les changements observśs śtaient dus ś une accumulation de particules de poussiśres. avec prśdominance de fer. dans les alvśoles oblitśrśs et. partiellement, dans des foyers interstitiels, avec nśoformation discrśte de tissu conjonctif. De ces constatations, les auteurs concluent que l'exercice d une activitś de soudeur pendant plusieurs annśes dans des conditions peu satisfaisantes du point de vue de 1'hygiśne risque de dśclencher une pneumoconiose Iśgśre et ils proposent sa recon-naissance comme maladie professionnelle.    (23253)

CIS 75-351 La sidśrosilicose et l'hyperplasie epitheliale atypique

(Siderosilicosis and atypical epithelial hyperplasia).. Levy S.A., Margolis I. Journal of Occupational Medicine. Downers Grove, USA, dśc. 1974. vol.16. n°12. p.796-799. Illus. 26 rśf. (En anglais)

Un coupeur au chalumeau oxyacśtylśnique occupe dans une fonderie d'acier śtait atteint d une pneumoconiose ś poussiśres mixtes classśe sidśrosilicose. La biopsie pulmonaire a rśvślś des nodules de prolifśration śpithśliale aty-pique. Compte tenu de la naturę śventuellement prścancśreuse de telles Iś-sions. il convient de soumettre les oxycoupeurs et les soudeurs ś 1'arc ś une

44