5780447809

bibliographie CIS

gnes en grains d'avoine dans les carcinomes anaplasiques. Des corps asbes-tosiques ont śgalement śtś identifies dans łes cellules cancśreuses exfołiśes. trouvśes dans łes expectorations.    (38575)

CIS 82-1553 Tableau clinique et radiologique de 119 travailleurs de 1'amiante: importance de la recherche de plaques pleurales fi-breuses (Indagine clinico-radiografica in 119 soggetti esposti allasbesto: significato della ricerca delle placche pleuriche fibrose). Sarto F.. Rossi A.. Tof-fanin R.. Maffessanti M.. Camposanpiero A. Medecina del lavoro. janv.-fśv. 1982. vol.73, n°1, p.45-57. Illus. 26 rśf. italien

Des plaques pleurales fibrohyalines (PPF) ont śtś dśtectśes chez 18.5% dun śchantillon de 103 travailleurs dune fabrique damiante-ciment et chez 16 travailleurs d une usine produisant des tuyaux de silicate-amosite. De petites opacitśs irrśguliśres ont śtś observśes chez 13,4% de 1‘śchantillon et des PPF plus de petites opacitśs irrśguliśres chez 3.4%. Les petites opacitśs irrśguliśres śtaient śtroitement associśes ś la durśe de l'exposition et au taux dempoussiśrage. alors que les PPF śtaient plus śtroitement associśes ś la durśe de f'exposition. Toutefois. des PPF ont śtś trouvśes chez 4 sujets comp-tant moins de 10 ans d'exposition. Aucune PPF n'a śtś dśtectśe dans un śchantillon de 100 tśmoins non exposśs. Des observations poursuh/ies pendant 2.5ans nont pasrśvślśde tendanceś uneśvolutiondes PPF. Unecom-paraison entre rales basaux, la prśsence de corps asbestosiques et les altśra-tions radiologiques a montrś que les rales basaux revśtaient un grand intśret pour la prśdiction des altśrations du parenchyme et que les corps asbestosi-ques śtaient associśs ś des modifications du parenchyme et de la plśvre. mais śtaient moins significatifs que les rales basaux. Chez 47% des sujets porteurs de Iśsions radiologiques. on constatait des rales basaux et/ou des corps asbestosiques.    (38464)

CIS 82-1552 Ordonnance relafive a 1'amiante at commentaires, 17 dścembre 1981 (Kungórelse om asbest med kommentarer. utfardad den 17 december 198D.AFS 1981:23. Administration nationale suśdoise de la protection des travailleurs (Arbetarskyddsstyrelsen). LiberForlag. 162 89 Stockholm, Suśde. 1982. 23p. ISBN 91-38-06764-1. suśdois, anglais

Aspects couverts par cette ordonnance (entrśe en vigueur: 1 juil. 1982): champ dapplication. dśfinitions. dispositions gśnśrales (interdiction gśnśra-le de 1'amiante et des produits contenant de 1'amiante); surveillance de la pol-lution de l'air; śtiquetage; travaux de dśmołition et de rśparation; manuten-tion de 1'amiante et des matśriaux contenant de 1'amiante: ensachage: encof-frement: planification des opśrations: consignes de sścuritś: aspiration locali-sśe: enlśvement de la garniture isolante; śquipement de protection individuel-le; appareils de protection respiratoire; remise en śtat des garnitures de frein et des disques d'embrayage. Dispositions transitoires. sanctions. Commentaires: informations de base (variśtśs d'amiante. propriśtśs physiques et chi-miques. utilisations. corps asbestosiques. prślśvement et analyse de 1'air au poste de travail. effets de 1'amiante sur la santś. surveillance mśdicale); commentaires dśtaillśs sur 1'ordonnance larticle par article); rśfśrence ś dautres rśglements suśdois sur le sujet. [Traduction anglaise śtablie par 1'administration nationale suśdoise de la protection des travailleurs, 29p.!.

(38445)

CIS 82-1385 Suivi medical, pendant 20 annees, de travailleurs em-ployes dans une entreprise de traitement de 1'amiante. Nabeshima K. Journal of Nara Medical Association. oct. 1981. vol.32, n°5. p.495-507. II-lus. 39 rśf. japonais

Une enquśte a śtś menśe en 1980 sur 152 travailleurs employśs depuis 1960 dans une usine de traitement de 1'amiante. Dans ce groupe. 68 travailleurs śtaient encore en activitś. 84 śtaient partis ś la retraite et 30 śtaient dścśdśs. Sur les 30. 20 avaient succombś ś une asbestose pulmonaire et. sur les 20.9 faisaient partie d'un groupe de 43 qui prśsentaient en 1960 des radiogra-phies de catśgorie 1 et les 11 autres constituaient ś eux seuls le groupe de ceux qui prśsentaient des radiographies de catśgorie 2. Toujours chez ces 20 sujets. la situation śtait compliquśe par un cancer pulmonaire dans 5 cas et par un mśsothśliome pśritonśal dans 1 cas. Tous les sujets atteints d un cancer pulmonaire śtaient de gros fumeurs. Chez 17 sujets il y a eu progression de la catśgorie radiographique dasbestose 0 en 1960 ś la catśgorie 1 en 1980. Cette faible progression tśmoigne des progres rśalisśs depuis 20 ans dans la lutte contrę les poussićres.    (38189)

CIS 82-1389 ftflesothśliomes consecutifs a un contact profession-nel avec 1'amiante (Mesotheliome nach beruflichem Asbestkontakt). Kempf E. Caisse nationale suisse d assurance en cas d accidents. Case posta-le, 6002 Luzern. Suisse. 1982.45p. 54 rśf. allemand

Thśse de doctorat et śtude de mśdecine du travail sur les 30 premiers cas re-levant de la compśtence de la Caisse nationale suisse d assurance en cas d accidents. Introduction sur 1'amiante et ses effets sur la santś (y compris la situation juridique suisse en matiśre de maladie professionnelle et de valeur-seuil). analyse de 30 cas iSge. professions. durśe d'exposition. temps de laten-ce. habitudes tabagiques. symptómes primaires. thśrapie, durśe de survie. rś-

sultats d autopsie. analyse des poussiśres pulmonaires). tableaux rścapitula-tifs des cas. commentaire des rśsultats, amiante et carcinome pulmonaire. Dans la plupart des cas. l'exposition a śtś enregistrśe dans 1'industrie de 1'amiante-ciment suivie de 1'industrie de la construction des wagons de che-min de fer et de 1'industrie chimique. La durśe d'exposition śtait en moyenne de 21 ans. la durśe de latence de 35 ans. Dans 12 cas. il y avait une asbestose concomitante. La consommation excessive de tabac constituait un cofac-teur dśterminanl Lanalyse exacte des antścśdents professionnels est toujours importante pour pouvoir dśterminer la cause et la rśparation 6ventuelle. ainsi que pour pouvoir dśtecter et śliminer les risques nouveaux. L'analyse des poussiśres pulmonaires est une mśthode fiable pour la vśrification d une exposition ś 1'amiante.    (38)26)

CIS 82-1271 Fibrose pleurale de 1'amiante. Huguenin-Dumittan S. Schweizerische medizinische Wochenschrift - Journal suisse de mśdecine. fśv. 1982. vol.112. n°6. p.207-212. Illus. 27 rśf. franęais

Description d un cas de plaques pleurales dues a 1'amiante rencontrś chez un homme de 55 ans. aprśs 30 ans de travail dans une usine chimique: tableau clinique et radiologique. histologie. Analyse bibliographique des aspects sui-vants: aspects diagnostiques (radiologie, ultrasonographie. tomodensimśtrie. fonctions respiratoires. anatomopathologie); pathogśnie de la plaque; frś-quence: relations des plaques avec les habitudes tabagiques, les affections pleurales antśrieures, les corps asbestosiques et les fibres libres. l asbestose. le cancer et le mśsothśliome. Conclusions: anamnśse professionnelle appro-fondie: enregistrement obligatoire de toutes les applications de 1'amiante et rśglementation plus efficace en matiśre de prśvention; biopsies automati-ques des sujets suspects; diagnostic prścoce au moyen de la radiographie en oblique ś 45°. de 1'ultrasonographie et de la tomodensitomśtrie. L'insuffisance de la radiophotographie est soulignśe.    (38155)

CIS 82-1289 Pathologie de 1'amiante: aspects cliniques, donnees epidemiologiques et prśvention. Bignon J., Brochard P., Sśbastien P. Schweizerische medizinische Wochenschrift - Journal suisse de mśdecine. fśv. 1982. vol.112. n°6. p. 177-185. Illus. 62 rśf. franęais

Aprśs quelques remarques sur la nomenclature et les dśfinitions de l'amiante. larticle passe en revue les conditions d’exposition et les aspects mśtrologiques: exposition professionnelle pendant les travaux de transforma-tion de 1'amiante et les travaux d'isolement, exposition extra-professionnelle (prśsence d amiante dans les locaux), contróle de la pollution de l'air par mi-croscopie optique et ślectronique, biomśtrologie des fibres et des corps fer-rugineux. Suit une description du tableau clinique et śpidśmiologique de la pathologie de 1’amiante: effets fibrosants (asbestose. fibrose pleurale). effets cancśrogśnes (cancer du poumon, mśsothśliome). gradient de pathogśnicitś des fibres aux plans śpidśmiologique et expśrimental. Rśglementation relati-ve a la prśvention en milieu professionnel. a la protection de la population en gśnśral et au remplacement de 1’amiante.    (3815D

CIS 82-1283 Comparaison du nombre de corps asbestosiques re-leves dans les crachafs et dans les poumons d'eR-travailleurs de 1'amiante (Comparison of sputum and lung asbestos body counts in former asbestos workers). Roggli V.L, Greenberg S.D.. McLarty J.W., Hurst G.A., Hie-ger L.R.. Farley M.L., Mabry L.C. American Review of Respiratory Disease. dśc. 1980. voł.122. n°6, p.941-945. Illus. 8 rśf. anglais

Des śchantillons de tissu pulmonaire ont śtś prślevśs ś l autopsie et ś la lo-bectomie sur 6 anciens travailleurs de 1‘amiante amosite. puis analysśs par une technique de concentration-digestion en vue de dśterminer la teneur en corps asbestosiques. Des crachats provenant des mśmes travailleurs ont śtś śgalement analysśs sur 4 lames traitśes au Papanicolaou pour chaque śchan-tillon cytologique. Des notes aliant de 0 ś 3 + ont śtś attribuśes sur la base du nombre total de corps asbestosiques relevś sur les 4 lames. Une corrśla-tion significative a śtś trouvśe entre le nombre de corps asbestosiques du tissu pulmonaire et le pourcentage d'śchantillons de crachats de chaque travail-leur contenant des corps asbestosiques. La prśsence de corps asbestosi-ques a śtś identifiśe dans 46% des śchantillons de crachats prślevśs sur les 4 travailleurs dont les poumons renfermaient ^900 corps asbestosiques par gramme de tissu pulmonaire.    (38066)

CIS 82-1259 L'asbestose et sa prevention (Asbestoz i ego profilakti-ka). Kogan F.M. Gigiena truda iprofessionalnye zabolevanija. fśv. 1981, n°2, p.5-10.57 rśf. russe

Etude bibliographique fondśe sur des travaux publiśs en URSS et dans dautres pays concernant les risques dasbestose auxquels sont exposśs les travailleurs affectśs ś l'extraction. ś la transformation et ś lutilisation de l'amiante et des produits qui en contiennent: tableau clinique et śvolution de la maladie. diagnostic radiologique. śpreuves fonctionnelles respiratoires. Les asbestoses compliquśes par des tumeurs malignes sont śgalement traitśes. Considśrations sur les mścanismes possibles des effets fibrogśnes et cancśrogśnes de 1'amiante. Enumśration des principales mesures ś prendre contrę les poussiśres d amiante. En URSS. les valeurs-seuils censśes prśve-

28