01
Technical
TI 01-02 02 11 T/B
information
pl
Wzmocniony nadzór techniczny wału rozrządu
Pojazdy objęte akcją
TI dotyczy samochodów ciężarowych i
autobusów z silnikiem DC11 lub DC12.
Opis
Wał rozrządu oznaczony numerem części
1 471 435 na końcówce został wdrożony do
produkcji w maju 2001 w następujących
przedziałach numerów podwozi:
Samochód ciężarowy
Scania Södertälje 1 272 247-1 272 891
Scania Zwolle 4 454 466-4 455 241, 4 455 251
Scania Angers 9 062 771-9 062 955
Scania Ameryka Nie dotyczy
A
acińska
Autobus
Scania Katrineholm 1 840 119-1 840 218
Scania Ameryka Nie dotyczy
A
acińska
Scania CV AB 2002-02
1 (2)
Uwaga! Wał rozrządu 1 471 435 nie jest
dostępny jako część zamienna.Jeśli
wał rozrządu ulegnie uszkodzeniu,
należy go wymienić na wał
rozrzÄ…du 1 439 779.
Nadzór techniczny części
Jeśli wał rozrządu 1 471 435 lub popychacze
rolkowe w silniku, wyposażonym w ten wał
rozrządu, ulegną uszkodzeniu, wał rozrządu
wraz z popychaczami należy odesłać.
Ponadto, razem z częściami należy przesłać
próbkę oleju, oznaczoną numerem silnika i
z podanym przebiegiem oraz informacjÄ™ z
danymi, odczytanymi z jednostki sterujÄ…cej
EDC.
Części należy przesłać pod poniższy adres
wraz z kopiÄ… tej TI.
Warranties material inspections
Byggnad 280
Att. Bertil Jonak, dept RSQ
Scania CV AB
SE-151 87 Södertälje
Sweden - Szwecja
Zwrot kosztów za pracę i części odbywa się
według zatwierdzonych reguł i podlega
reklamacji zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cymi
procedurami.

2 (2) Scania CV AB TI 01-02 02 11 T/B pl