7109455806

196

GEORGES POSENER

r°, 3.4. — Molier, n° 470 B). La formę sommaire de (12224, 3.4; 12234, 10) trouve ses mcilleurs paralleles de Thoutmosis III a Amenophis IV (Molier, ń° 35 B; ZAS 56, pl. 1); de nieme le tracę de (12234, 1; 12177, 1. Molier, n° 274). La ligature particulićrc de dans laquelle les traits du pluriel sont combines en partie avcc Thommc, en partie avec la fcmme (12202 v°, 4; 12225 r°, 3; cf. Gardiner, JEA 15, 52), n'cst connue de Molier, n° LXIX, que pour les regnes d'Amenophis 111 et IV⁷. Mais certainesautresgraphiessont caractćristiquesde rćpoque dc Thoutmosis II I-Amenophis II: ^*avec le trait ajoute a la qucue (12217 v°, 1. Molier, Erganzungsheft, p. 5 et 8, n° 215);

la ligature reduite de_ non surmontee d'un point (12202 v°, 3; 12225 r°, 1.5. Molier,

n° 540); surtout dans Particie pi, avec de longues ailes droites (12202 v°, 2; 12212, 1; 12217 r°, 4; 12225 r°, 2.6. — Molier, n° 221). Quelques formcs sont plus ancicnnes:    de 12202 r°, 2 et de 12202 r°, 4, courants au Moyen Empire, dispa-

raissent sous le regne de Thoutmosis III (Molier, n⁰* 33 B et 461). de 12234, 4 et de 12177, 1.2 reprćsente un cas cxtreme car les seuls paralleles du Nouvel Empire en sont fournis par le P. Ebers (Molier, n° 537) et le P. Smith. L’ecriture, comme la langue, est faite de survivances et d’innovations; la dale se deduit de leur moyenne.

Tous ces ostraca, on le voit, appartiennent a la nieme epoque qui se situe vers le milieu de la XVIII^c dyn. Comme le petit groupe est coherent, comme il provient du meme endroit et contient des textes qui se ressemblent, on acceptera pour tous la datę de regne que contient 12224 (pl. 18). Cette formule funćraire, en partie ecrite en hiero-glyphes, est trop simplc pour necessiter une transcription ^s. Relevons seulemcnt cette epithete du defunt (1. 4-7): «favorise par ce dieu parfait, Amenophis II vivant toujours et a jamais»:    ^    . Les textcs qu'on va lirę

sont bien anterieurs au schisme d\Akhenaten.

Pas plus que pour 12224. il n‘est utile dc s^łćtcndre sur 12234 (pl. 18) qui porte, a gauche, Pimage d'une momie et, a droite, le chap. 6 du Livre des Morts au nom du scribc Djehouty. Cet ostracon reprćsente, sans doute, un ouchebti fabrique a moindres frais. Voyons plutót les textes suivants.

12202 r° (pl. 19)

^! En realite. cette ligature se reneontre plus tard. p. ex. J.J. Janssen. OMRO 41. pl. 3. 7.8; pl. 9. 4.5 (Ramses II).

⁸ A la 1. 4. le mol «caraclere» est ćcrit bi.t comme il est d’usage avant la XIX* dyn. et non bii.t comme on lecrira cnsuite; cf. Gardiner. Atlm.. p. 82; Graefe. Untcrs. :ur WortfomUie bji-. p. 67-8. Pour ce passage du texte. voir la souscription de Merikare E. 145-6 et 149.