7255413615

1%

nut Piotr;t / Miłosławiu. Rkps len na mocy traktatu łyskiego wrócił do Biblioteki Narodowej w Warszawie. gdzie jjosiada sygn. IV 3022. Pełny tekst Wierzę, także w transkiypcji. został na nowo wydany w r. 2001 przez Elżbietę Belcarzową w publikacji Ciosy polskie h* łacińskie fi kazaniach średniowiecznych. cz. IV, s. 153. W pracy leż szczegółowy opis rkpsu.

Wierzę 15. XV cx. fhił Ath 36-77. Icksl modlitwy wydany w r. 1916 pr/ey Słońskiego Stanisława w* Psałterza puławskim. — tekst modlitwy znajduje się w rkpsie Hiblioteki XX Czartoryskich w Krakowie o sygn. .1269. Na końcu rkpsu na s. 621 znajduje się wyznanie wiary św. Atanazego (Ath). Wersety 36 i 37 Ath od słów zstąpił tło pieklą do mci sędzię żywe i martwe uznane zostały w Sstp za len odpis modlitwy Wierzę. ~ Cf. Pul.

Widzę 16. XV er. R XXV 1-32. Tekst modlitwy wydany w r. 1897 przez Brucknera Aleksandra w artykule Kazania średniowieczne, cz. 111, zamieszczonym w kolejnym tomie ftopmit¹. — Tekst modlitwy znajduje się na k. 325v rkpsu Ces. Bibl. Publ. w Petersburgu o sygn. Lal. I F 222, zawierającego kazania dc tempore. Wydawca przyloczyl tylko fragment Wierzę. Rkps pochodzi! z klasztoru oo. Benedyktynów na Śwjęlym Krzyżu. Prawdopodobnie wrócił do Hiblioteki Narodowej na mocy traklaui ryskiego i został spalony przez. Niemców po upadku powstania warszawskiego wraz z najcenniejszymi zbiorami tej biblioteki. Lkscerpeja Jana Łosia. — Cf, R XXV 115-205 poz. 3.

Wiozę 17. XV ex. SKJ 1 150. Tekst modlitwy wydany w r. 1880 przez Chomętowskicgo Władysława w Za latkach języka jyolskieRO z XV wieku w rękopisach Biblioteki Ordynacji Krasińskich, zamieszczonych w tomie Sprawozdań. — tekst modlitwy pochodzi ✓ rkjrscj ze zbiorów Joachima Lelewela, przekazanych w darze przez Prota Lelewela dla Hiblioteki Krasińskich. Jest on zapisany jio modlitwach Ojcze nasz i Zdrowaś. F.ksccrpcja Kazimierza Krajewskiego. — CJ. SKJ 1 142-154 poz. 4.

Wierzę 18. ca 150(1 Pf I 352-353. Tekst modlitwy wydany w r. 1885 przez Bystronia Jana w artykule Roziiiórporównawczy znanych dotąd najdawniejszych (z u. XIV i XV) tekstów Modlitwy Pań* skiej, Pozdrowienia anielskiego, Składu apostolskiego i Dziesięciorga przykazania opublikowanym w Pracach Filologicznych. — 'tekst tego odpisu modlitwy znajduje się w inkunabule Hiblioteki XX Czartoryskich w Krakowie o sygn. Inc. 85 II. Został zapisany na karcie pergaminowej in quar-to. doklejonej do iłoC/onego w Strasburgu w r. 1487 inkunabułu, zawierającego Jractatus saccrdo-raks de sacramentis Mikołaja z Błonia. Wydawca określa pismo modlitwy na przełom XV i XVt u*. Tekst Wierzę został zapisany w rkpsie po Ojcze nasz. a przed Zdrowaś. Pracownia Ssip posiada od 2(104 r. fotografie cyfrowe zabytku. HksCerj)cja Kazimierza Krajewskiego.

Wierzę 19. ca I50H Pani Lii IX 318. Tekst modlitwy wydany w r. 1910 przez Bernaekiego Ludwika w artykule Najdawniejszy pomnik katechizmu polskiego_t zamieszczonym w Pamiętniku Literackim. - leksl modlitwy stanowią glosy nadpisane nad polskim tekstem Wierzę (ćf. Wierzę 7). Rkps znajduje się w Bibliotece Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, obecnie we Wrocławiu i posiada sygn. 4500. Rkps pochodzący z połowy XV* w. stanowi jedna karta. Zawiera ona modlitwy katechizmowe, które hyły odmawiane prze/ kapłana wraz z wiernymi po kazaniu. Pracownia Sstp od 1964 r. posiada fotografię rkpsu, wg której korygowano odczytanie wydawcy, tkscerpcja Wandy Namysłowskiej. — OJ. PamLit IX 317-319.

Wierzę 20. ca 1500 GIWp 18. Tekst modlitwy wydany w r. 1965 przez Wojlkowskicgo Juliana w Glosach i drobnych tekstach polskich do 7.55(7 roku. — Tcksl tego odpisu modlił wy zapisany jest na nic numerowanej k. I w inkunabule zawierającym Sennones dontinicałespar tofum annum An-loniusii de Hitonto. Inkunabuł znajduje się w Bibliotece Seminarium Diecezji Włocławskiej pod sygn. Inc. O 55. Na końcu książki wydawca dotyczył fotokopię tego tekstu. Odpis cytowany jest w Ssip nd tomu V. Ekscerpcja Wandy Namysłowskiej.

Wierzę 21. ca 1500 (ilKótri II 215-216. 'tekst modlitwy wydany w r. I%«S prze/ Muszyńskiego Michała w Tjipiskach i niektórych tekstach polskich iv starych drukach i rękopisach Biblioteki Krynickiej do r. i550, cz. II, opublikowanych w Pamiętniku Biblioteki Kórnickiej. ~ Ten odpis Wierzę pochodzi z rkpsu nr 1639, będącego niewielki! karty pergaminu, używaną dawniej jako karta ochronna małego rkpsu. Obecnie karta ta przechowywana jest osobno. M. MuS/yuski określa pismo polskie na bliskie przełomu XV i XVI w. Wydawca jw.Klaje także transkrypcję leksl u. Nr lego odpisu pojawił się w Uzujxinieniar.fi do spisu źródeł w i, V Eksceipcjn Wandy Namysłowskiej.

Wierzę 22. 1421-1422 ŚlFołWK. Tekst modlitwy wydany w i, 1977 przez Waltera Mieczysława w Śląskich polonicach rękopiśmiennych w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej u* Wrocławiu, cz. II.