7921506493

DOI: 10.1515/frp-2015-0032

Wersja PDF: www.lcsnc-pracc-badawczc.pl

Leśne Prace Badawcze / Forest Research Papers Grudzień / December 2015, Vol. 76 (4): 331-340

e-lSSN 2082-8926

Wpływ elementu tnącego na drgania emitowane przez kosy spalinowe do zarośli i trawy

The influence of the cutting element on vibrations emitted by brush cutters and grass trimmers

Krzysztof Wójcik

Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Katedra Maszyn Rolniczych i Leśnych, Zakład Mechanizacji Leśnictwa, ul. Nowoursynowska 164,02-787 Warszawa Teł. + 48 22 593452324, fax: [phone], e-mail: [e-mail]

Abstract. Gcnerally. the choice of cutting element used in bntsh cutters for bntsh-woods and grasses depends on tire type of work on one hand and the size of the engine on the other. However, at the same time, the use of individually chosen cutting elements entails a certain risk of vibiation resulting from their varying design and size, which lias a big impact on comfort and working time, but most importantly on operator health.

The aim of the study is a preliminary analysis of the dangers due to vibration of bntsh cutters and to detennine how the choice of the cutting element affects the intensity of the vibrations emitted by the machinę. Furthermore, one aim was to determine the daily vibration exposure, relative to an equivalent value of vibration, experieneed by the device operator.

Tlris study involved four models of brush cutters with three machines of each model, differing in size (displacement and engine power) and eąuipped with six different cutting elements. A vibration acceleration test was carried out in accordance with the applicable PN-EN ISO 5349-1 and 2: 2004 and Direclive 2002/44 / EC.

An analysis of the obtained results leads to the conclusion tlrat the exanrined professional bntsh cutters emit vibrations of such intensity that the daily exposure limit (5 m • s'^{1 2}) is exceeded morę than twofold. One cannot directly determine the influence on vibration intensity' by the type of cutting element or the exhaust, but it should be noted that use of a cutting unit as recommended by the manufaclurer creates less hannful vibrations. especially when the engine runs at the nominał rotational speed. In order to minimize the risk due to vibrations from bntsh cutters, engines with a cylinder capacity below 45 cm³ are recommended to be eąuipped with trimmer heads and disk knives, while engines with over 50 cm^{4 5} should ntn with circular saws.

Keywords: brush cutter, grass triimner, clearing saw, hand - ann r ibration. vibration acceleration. daily vibration exposure, ergonomics

jak i tarczy nożowej, o tyle w przy padku drugim (kosy do trawy) nie przewiduje się możliwości zastosowania piły tarczowej lub łańcuchowej (Wójcik 2008a).

Niezależnie od tego czy jest to kosa do zarośli czy do trawy, to zazwyczaj ich budowa jest podobna. W rozwiązaniach profesjonalnych, przeznaczonych do długotrwałej pracy, zespół uchwytów zamocowany jest na trzonie wysięgnika (13 ryc. 2) i jest całkowicie odizolowany od silnika, walu napędowego i elementu tnącego, które są emiterami drgań. W urządzeniach nieprzeznaczonych do długotrwałej pracy izolowany jest ty lko silnik, natomiast uchwyty są montowane bezpośrednio na obudowie walu napędowego. Jeden uchwyt wtedy jest wykonany w formie pętli, drugi w formie rękojeści, a przeniesienie napędu dokonuje się za

Wpłynęło: 8.10.2014 r., zrecenzowano: 11.11.2014 r., zaakceptowano: 8.07.2015 r, | (bć)    © 2015 K. Wójcik

1

Wprowadzenie

2

Kosą spalinową określa się maszynę przenośną z elementem tnącym umieszczonym na wy sięgniku (stąd niekiedy

3

tem tnącym jest piła tarczowa lub łańcuchowa, mówi się o kosach do zarośli. Natomiast w przy padku, gdy narzędziem tnącym jest głowica żylkowa (lub ewentualnie tarcza nożowa) mówi się o kosach do trawy. O ile w pierwszym przy padku (kosy do zarośli) istnieje możliw ość zastosowania jako narzędzia roboczego zarówno głowicy żyłkowej,

4

nazywana jest pilarką wysięgnikową), którego długość zazwyczaj przekracza 1 m (Więsik et al. 2005: Wójcik 2008a).

5

Wśród kos spalinowych wyróżnia się dwie podgrupy: kosy do zarośli i kosy do trawy. W przy padku, gdy elemen