8565559245

9

W. 335. *w»v bliżej, compar. do x'.yi blizko, superlat. &'.yy,-w,

a'/yt<7T«.

S7,*iTio; 2 winny.

W. 335. <J9wi = was obu, acc. dualis 2. os.

W. 337. 3t(F)o-vsv-/j; 2 od Zeusa pocliodzący.

W. 338. wmw enkl. = im obu, dat. dualis 3 os. ó y.apTupoę świadek.

W. 339. -pó; z gen. wobec, ó, vj y.a/.ap błogi, szczęśliwy.

SVv/jtói (SVvjq/7xco> śmiertelny.

W. 340. 7--r_lYr_l: 2 nieprzyjazny, srogi.

owts czyta się przez synalefę: 3aors; zol). 1*. m. §. 62.

W. 341. vj yoz'.«> — at. yp$w, o-j; potrzeba.

2 niemiły, haniebny.

W. 342. óXoió; = at. óXoó; 3 zgubny, burzę się, szaleję.

W. 343. voŚM (por. vóoę) dostrzegam, myślę.

Trpoc^o) naprzód, w przyszłość. o-tc<7<.> wstecz, w przeszłość.

W. 344.    = at. &-<•>; aby.

W. 348 — 430. Achilles użala się przed matką Tetydą na wyrządzoną mu przez Agamemnona krzywdę i prosi o wstawienie się za nim u Zeusa, by pomścił jego zniewagę, co mu Tetyda przyrzeka. W. 349. rW.puw płaczę, a^ao natychmiast.

I \    t.

vÓG<pi(.v) z gen. daleko.

'hiyZou.y.i dep. pas. odchodzę, usuwam się. Po    kładzie

Scheindlcr błędnie przecinek; należy go usunąć.

W. 350. -'jho; 3 szary, siny.

ópó<ov = at. ópwv part. praes. act. do ópx<.> widzę. Forma at. powstała z ópx(.»v przez ściągnięcie, forma zaś jońska przez upodobnienie a do <o.

a--sip<*)v, ovoę (to rslpap, xto; koniec, granica, por. w. 13.) nieskończony, nieograniczony.

z, ale morze przy wybrzeżu, ó -óvroę morze otwarte, polne.

W. 351. Co do -oXXa zob w. 35.

w/jTpi t. j. do bogini morskiej Tetydy, córki boga morskiego Ne rcusza.

ópsww.i =.- at. ópśyw wyciągam.

W. 352. y.ivovi>xfV>; 2 (y.iwńta chwilka, minus) krótko żyjący.

-żo we w. 352 = bardzo, a we w. 353 — przynajmniej. ó<p£AA(o = at. o^suoł powinienem; obie formy powstały z tematu