8565559365

5

Apua;, avTOę, Kaivsuę, £<->;, 'F.ĘaSto;, I IoX.uqwjy.os Lapitowie, którzy brali udział wraz Pirytoosem w walce z Centaurami.

W. 264. K.ouvsa acc. sili", z a krótkiem utworzony od tematu

O    t/

słabego Kamo przez dodanie końcówki « po przejściu o w F i po wypadnięciu tegoż: Kacco-a = KacvśF-a = Katvi-a. ivTiJtsoę 2 podobny bogu, boski.

W. 266. y.ypTinroę = at. /.paTi^To; 3 SUperl. do /cparuę (to /.paroi;, zaoro: siła) najmocniejszy, najpotężniejszy. zsivoc = £zsivoę ów.

£-t/0óvto; (y!)ojv) 2 ziemski.

W. 267. soay = at. -/jexv.

W. 258. ó ęr/jp, w₍pó;, forma eolska = at. f)vjp, !)spo; zwierz, potwór, por. lac. fera; ovjps; nazwani są centaurowie (Kśyraupoi), dziki lud, mieszkający w Tessalii. Dopiero w późniejszej poezyi są Centaurowie przedstawieni jako podwójne postacie:    pół konia, pół

człowieka.

6pzG-y,o>'ję 2 (opos, zsi[za-. leżę, mieszkam) w górach obozujący, mieszkający.

sA-ocylctę strasznie, niszczę.

W. 269. as})07.1/iw z dat. obcować, przestawać z kim; to-.™ = z tymi t. j. Lapitami.

W. 270. T7jXó*)sv z daleka.

żn/j oddalony, daleki; przymiotnik, używany tylko w rodzaju żeńskim.

W. 271. zxtsv. a>iTÓv == za siebie samego t. j. albo w pojedynku albo jako dowódca własnego oddziału. U Homera nigdy iy. auróv nie ściąga się w £;/.xutóv, jak w dyalekcie at. zswoigi t. j. z Centaurami.

W. 272. [iporóę, 7j śmiertelny.

y.y/Łoy.y.i jońska forma poboczna — atyckiej ;/.źyou.ai.

W. 273. fiou>io>v = at. '}ouX«jv; £ouXśt.>v czyta się przez synizeze. ^’jv lub    z acc. lub gen. rozumiem, słucham; ;uvisv = at.

cuvi£cav i?idic. imperf. act. 3. os. 1. mu. O powstaniu tych form zob. w. 8. i 57.

W. 274. w.ij.zc — '’yj.vs.

* V    t

W. 275. żroaipso = at. a^atpou imperat. praes. m. 2. os. sing. od aoatpsoaai odbieram z podwójnym aceus. tóv<$£ t. j. Achillesowi i zou-p-/jv t. j. Bryzejdy. Forma at. powstała z depxtp£-£-<70 — xoaips-s-o = ż<patpso'j = aoa>.po'j. Forma jońska powstała z *~oxip£-£-co = irroatpś-s-o, po wyrzuceniu jednego £ ż.-oaip£-o.

W. 276. ix = pozostaw mu t. j. Achillesowi ją t. j. Bryzejdę.