890543626

u J

BIAŁA

MAGAZYN WIEŚCI GMINNYCH

PRUDNIK

U

\ LUBRZA

GŁOGÓWEK

LUBRZA

Fortepian, choć ma juz kilkadziesiąt lat wciąż jest sprawny Przy instrumencie Stanisław Synowczyński

WYCIECZKA PO OKOLICY

HARMONOGRAM WSPÓŁPRACY

1 sierpnia władze samorządowe gminy Lubrza oraz zaprzyjaźnionych gmin czeskich: Vysoka. Divći Hrad. Slezske Pavlovice i Hlinka spotkały się w Lubrzy w celu ustalenia harmonogramu współpracy do połowy przyszłego roku. Oto najważniejsze punkty programu.

■    1 września 2000r. - Divći Hrad: uczestnictwo uczniów ze szkół gminy Lubrza w festynie z okazji rozpoczęcia roku szkolnego

■    7 września 2000r. - Lubrza: podpisanie umów o współpracy między Lubrzą, a gminami: D«v£i Hrad. Slezske Pavlovice i Hlinka

■    17 września 2000r. - Dytmarów: udział przedstawicieli gmin czeskich w Dożynki Gminy Lubrza

■    10 Lstopada2000r.-Divći Hrad: udział polskich dzieci w‘Święcie Lampionowym*

■    3 grudnia 2000r - Vysoka: uczczenie pierwszej rocznicy podpisania umowy

0    współpracy między Lubrzą a Vysoką

■    4 grudnia 2000r. - Lubrza: udział dzieci z przedszkoli w Hlince i Vysokiej w zabawie mikołajkowej

■    styczeń 2001r. - gmina Lubrza: udział przedstawicieli poszczególnych gmin czeskich w spotkaniach opłatkowych w wybranych wsiach

■    21 marca 2001r. -granica państwa: wspólne topienie marzanny

■    marzec/kwiecień 2001r.: Konkurs Wielkanocny z udziałem chętnych z gmin polskich i czeskich

■    5 maja 2001 r. - jedno z boisk sportowych w gminie Lubrza: Tumiei Oldbojów

1    Trampkarzy

■    1 tzerwca 2001 r. - Polska/Czechy: wzajemne odwiedziny dzieci z przedszkoli po obu stronach granicy z okazji Dnia Dziecka

■    Udział czeskich strażaków w Gminnych Zawodach Straży Pożarnej

W międzyczasie mają się odbywać - jak dotychczas - turnieje piłkarskie Przewidziane jest również podpisanie partnerskiej umowy z gminą Mesto AJbrechtice.

AD

POWRÓT ODPUSTOWYCH TRADYCJI

Z WĘDKĄ PRZY GRANICY

I

I

Na torenie gminy Lubrza jest kilka osób, które szczogólnie interesuje dzień współczesny oraz przo-szłość miejscowości, w których mieszkają. Jednym z nich jest Stanisław Synowczynski ze Skrzypca. Pretekstem do spotkania z nami była pewna mapa, która pokazana została samorządowcom województwa, powiatu i gminy podczas tegorocznego Święta Gminy Lubrza.

MAPA

Mapa odnaleziona została niedawno, dość przypadkowo Jest częściowo zniszczona. jednak da się odczytać jej tytuł He-matkarle des Kreises Neustadt O/S oraz samą treść mapy Mapa fizyczna w dokładnej skali 125 000 (4 cm -1 km) przedstawia powiat prudnicki w granicach, które istniały w latach 1742- 1956 (w 1818 r nastąpiła niewielka korekta granicy w okofccach Kazimtorza) Nie zachowała się data na mapie, jednak znajdują się tu na-iwy miejscowości wprowadzone przez hitlerowców w lalach trzydziestych XX wieku Mapa pochodzi więc z lat trzydziestych lub pierwszej połowy czterdziestych XX wieku Przypomnijmy krótko Mka granicznych prudnickich miejscowość. które wchodziły wtedy w skład powiatu Pokrzywia. Wierzbiec. Szybowice. Mieszkowe® Ścinawa Mała. Rzymkowice. Przechód. Strzeleczki, Steblów. Broźec. Gro-dwlub. Walce. Dobieszowice. Twardawa.

Wróbin. Dzierźysławice. Racławice śląskie. Krzyżkowice. Trzebina Dziś granice powiatu są o wiele skromniejsze

Stanisław Synowczyński znalazł przy mapie precyzyjny przyrząd kartograficzny do pomiaru kątów oraz odległości Mapa mogłaby uzupełnić zbiory Muzeum Ziemi Prudnickiej, gdyż bardzo obrazowo i w szczegółach przedstawia powiał prudnicki w historycznych granicach.

FORTEPIAN

To nie wszystko, co pokazał nam mieszkaniec Skrzypca W jednym z pokoi domu znajduje się sprawny do dziś fortepian z metalową płytą wykonany w Legnicy. Widnieją na nim daty. miejsca oraz rodzaj zdobytych nagród podczas przeróżnych koncertów Fortepianem interesowali się Niemcy, którzy chcieli go odkupić od Stanisława Synowczyń-skiego Ten odmówił

POZNAJMY CZECHÓW

Dytma/ów od niedawna współpracuje ze Slezskimi Pavłov»cami w Czechach, na razie za pośrednictwem gminy Lubrza W ramach nawiązanych kontaktów odbył się turniej prfkarski w czeskiej miejscowości z udziałem drużyny z Dytmarowa Stanisław Synowczyński zaangażował się w kontakty połsko - czeskie Z zaciekawieniem oglądał czeską miejscowość Czesi mówili o starej drodze, wiodącej z Pavlo-vic do Dytmarowa Zaledwie pół godziny wystarczyłoby, by przejść tędy z jednej miejscowości do drugiej Zresztą na XVIII-wiecznych mapach jest to docinek starej drogi łączącej Prudnik z Głogówkiem Dziś są raczej małe szanse uruchomienia tu przejścia granicznego Sytuacja powinna polepszyć się wraz z utworzeniem przejścia w niedalekich Krzyżkowicach Gdy kiedyś oba kraje wejdą do Unii Europejskiej granica pozostanie tylko na mapach S. Synowczyński wspomina o ciekawym, neogotyckim kościele p.w. św. Andrzeja (Ondreja) z 2 poł XIX w

SZWEDZKI SŁUP

Czesi zo Slezskich Pavk»vic zwrócili uwagę Polakom na Svedskysloup znajdują się bezpośrednio na linii granicy państwowej w pobliżu Laskowic W 1999 roku pisaliśmy na ten temat na łamach *TP* Zdaniem Czechów słup wykonali Szwedzi w czasach wojny trzydziestoletniej - To wasza histona - wskazując na Polaków mówili Czesi. O pochodzeniu Szwedzkiego Słupa pisze M. Kornecki i T Chrzanowski w 'Katalogu Zabytków Sztuki w Polsce*. Pomnik wzniesiony zoslal w 1633 roku przez Jana Jerzego Gotfryda Kotuhńskiego. właściciela Słez-skich Pavlovic. na pamiątkę wycofania się wojsk szwedzkich Tak więc nie do końca jesl prawdą, że slup związany jest z terenami należącymi dziś do Polski

Wraz ze Stanisławem Synowczyń-skim wybraliśmy się na granicę zobaczyć interesujący nas obiekt. Trój boczny słup wraz z kopcem znajduje się po polskiej stronie granicy na zachodnim krańcu gminy Głogówek (sołectwo Racławice SI.) Samorząd powinien pomyśleć o odnowieniu tego wyjątkowego zabytku.

WOJNA,

KRONIKA KOŚCIELNA

Stanisław Synowczyński opowiadał nam o sytuacji w okolicach Dytmarowa po wojnie i położeniu niemieckich bunkrów, o kronice kościelnej. Obiecał poinformować o innych ciekawostkach z okolic Dytmarowa. które są istotną kartą w historii gminy Lubrza i ziemi prudnickiej.

Zdjęcia: Walenty Steć Tekst: Andrzoj Dereń

OLSZYNKA (AD). 6 sierpnia mieszkańcy Olszynki bawili się na festynie zorganizowanym przez gminny i wiejski Dom Kultury. Okazją był odpust w miejscowym kościele Podczas festynu odbył‘się turniej piłki noźej z udziałem drużyn z Olszynki i Józefowa. Młodzieżowe zespoły pod kierunkiem Witolda Jelenia i Zygmunta Zająca śpiewały pieśni biesiadne. Wystąpił Mirek Szołtysek i Wesołe Trio. Imprezę zakończyła zabawa taneczna. Duży wkład w zorganizowanie zabawy mieli: Janusz Kowalski. Zbigniew Grise. Witold Jeleń i Leopold Saska.

KRZYŻKOWICE (AD). Wędkarzy nie brakuje w powiecie prudnickim. Właśnie dla nich mamy propozycję odwiedzenia mniej znanego stawu wędkarskiego położonego w Krzyżkowicach w gminie Lubrza. Aby dotrzeć do zbiornika należy jadąc od Dytmarowa przy tablicy drogowej “Krzyżkowice* skręcić w lewo na polnądrogę. Trzeci sław widziany na prawo od drogi, będzie tym którego szukamy.

Szefem jest tutaj Henryk Podleśny, można tu wędkować i kupić karpia kró

- Chcielibyśmy by wsie w gminie cyklicznie organizowały zabawy odpustowo - mówił dyrektor GOKSiR w Lubrzy Marian Gul. który relacjonował imprezę. Do niedawna, tradycja odpustowych zabaw była coraz mniej praktykowana, a szkoda, gdyż uroczystości takie skupiały rodziny, przyczyniały się do integracji wiejskich społeczności. Dom Kultury chciałby przywrócić te tradycje. W przyszłości wsie samodzielnie mogą organizować własne zabawy Zresztą wiele z nich już to robi.

AD

lewskiego oraz inne ryby. Jest możliwość biwakowania i gnllowama, a nawet pływania łódką. Ozdobą stawów są łabędzie i kaczki.

Przy okazji zapraszamy do spaceru p>o sąsiednich Krzyżkowicach Jesl lu mały kościółek, na posesji nr 66 znajduje się jeden z Kamieni Granicznych Królewskiego Masła Prudnicka z 1730 roku. a przy granicy państwowej dawna strażnica. która przed powojenną akcją wyrównywania granic znajdowała się na terenie Czechosłowacji.

I

I

ŚWIĘTO GMINY LUBRZA

Szwedzki Slup jest potężny, choć z daleko wygląda niepozornie

t Am miejscu drogę z Dy tmarowa do Slezskich Pavlovic przecina granica państwa

Nasi czytelnicy pozytywnie ocenili przebieg i program święta Gminy Lubrza. Cała uroczystość nic odbyłaby się, gdyby nie zaangażowanie osób. które przyczyniły się do ostatecznego kształtu imprezy Marian Gul - dyrektor GOKSiR w Lubrzy, za naszym pośrednictwem dziękuje swoim pracownikom w osobach: STanislaw Aleksandrowicz. Alicja Jasiewicz. Rafał Szemberg, Bożena Biela. Bożena Lenartowicz. Agata Aleksandrowicz. Ryszard Barczyk. Celestyna Betel. Janina Sły-gienko. a także: Kazimierze Aleksandrowicz. Dorocie Aleksandrowicz. Marcie Kochanowskiej. Janowi Hoince i Józefowi Szafarskiemu.

AD

13