Instrucciones de Recarga Toner
HP C3906A: Hewlett Packard 5L / 5ML / 6L / 6LSE / 6P / 3100 / 3150
Este instructivo está confeccionado para los cartuchos de toner del estilo AX, utilizados en
las impresoras HP 5L, 6L. Las impresoras HP que utilizan este cartucho C3906A especifican que
puede imprimir 2500 páginas al 5% de cobertura. Los cartuchos HP C4092A son muy similares a
los AX, de hecho muchas de las fuentes de la recarga del AX trabajan perfectamente en las
impresoras HP 1100. El cartucho HP C4092A también se clasifica para 2500 páginas al 5% de
cobertura.
El propósito de este desmontaje es limpiar el cartucho con la aspiradora y recargar el
cartucho con toner. El desmontaje se puede también utilizar para examinar las partes internas
del cartucho, para reemplazar las posibles partes dańadas, si es que la impresión antes de
agotarse el toner era de mala calidad.
Este procedimiento se debe leer muy bien antes de proceder con el proceso de reciclaje real.
Herramientas Requeridas
Las herramientas necesarias para realizar con éxito y seguridad el reciclado del cartuchos de
toner son las siguientes:
" Electrodoméstico adaptado o máquina para aspirar el toner.
" Un cierto tipo de sistema que limpia como una aspiradora, es importante porque el toner
consiste en unas partículas muy finas que pasarán a través de un filtro de vacío
normal, pasará fuera del extractor.
" Un destornillador pequeńo (estilo comśn).
" Un destornillador principal Phillips con extremidades movibles.
" Un embudo.
" Alicate y/o pinza de punta fina.
Preparando el área de trabajo
Antes de arrancar con el siguiente procedimiento usted debe tener un área de trabajo
disponible de aproximadamente un espacio de 1 mt. x 1 mt. Debe estar cubierta con papel
puesto que el toner se derramará en este área. Se recomienda que el papel que utilice esté
sostenido con chinches al área de trabajo. Esto sostendrá el papel en su lugar al intentar
limpiar el toner con la aspiradora.
Un cesto o lata de la basura con una tapa debe estar adyacente al área de trabajo para vaciar
el toner usado. Debe ser por lo menos de 50 cm de profundidad para evitar que el toner vuele
por sobre la tapa del cesto durante el reciclado.
Debe tener a la mano algunos trapos y toallas de papel.
El área de trabajo debe ser ventilada, si por accidente el toner se dispersa en el aire. Un
extractor en una ventana es recomendable para la ventilación. Tener la precaución de que no
haya corriente de aire ya que esto provocará que el toner vuele por toda la habitación.
Si la circulación del aire en el cuarto del área de trabajo se combina con otros cuartos en
el edificio, el polvo de toner se puede esparcir en los otros cuartos. Un sistema separado y
aislado de ventilación es recomendable para el cuarto del área de trabajo. En ningÅ›n caso se
recomienda encender un sistema de ventilación central, donde el aire de nuestra área de
trabajo fuera a parar a otra habitación.
Reciclado
Limpie el exterior del cartucho con la aspiradora.
En la cada cara del cartucho hay un pequeÅ„o perno del metal que tiene un diámetro del 1/16" y
sobresale de la cara del cartucho aproximadamente 1/16". Estos pernos sirven como bisagras
para el compartimiento de la fuente de toner.
En los cartucho HP, los pernos se deben tratar de extraer hacia afuera con una pinza de pico
fino, de no poder hacerlo se debe golpear los contactos hacia adentro. Tome un destornillador
pequeńo o un clavo y el martillo y golpee en los pernos de ambas caras. Esto se debe hacer
para desarmar el cartucho en dos partes principales.
NOTA: Si usted está planeando en la reutilización del Cilindro (Drum), cerciórese de que los
pequeńos pernos que acaba de sacar no caigan sobre el cilindro, ya que lo pueden rayar y este
quedará inutilizable.
Recuerde que el cilindro es muy frágil y debe tener extremo cuidado, si lo rasguÅ„a o raya no
sirve más y es una de las partes más costosas de cartucho.
No pula ni limpie el Cilindro con un pańo seco puesto que esto lo puede rayar o raspar.
El cilindro tiene dos extremos, cada uno de ellos tiene un pin metálico, debe sacar con una
pinza el que está en el extremo que no tiene engranaje. Luego con una mano sujeta la pieza
plástica y levanta la tapa que cubre el cilindro y con la otra levanta el extremo del
cilindro que no tiene perno y lo hace girar para que lentamente vaya saliendo del otro
perno.
Coloque el cilindro en un trapo sin pelusa suave y en un lugar de color oscuro (caja) o
cÅ›bralo de la luz brillante, esto lo puede daÅ„ar. Una vez más no frote ni limpie el cilindro
con un pańo seco, esto puede rasguńar su superficie.
Descargue cualquier polvo restante del tambor utilizando alcohol izo propílico puro del 99% y
un poco de algodón sin pelusa para limpiar ligeramente la superficie de tambor, nunca utilice
aire limpio comprimido puesto que las partículas de suciedad a altas velocidades pueden daÅ„ar
el OPC.
Si se desgasta o se dańa el Cilindro de OPC, debe ser substituido por un tambor nuevo.
La cavidad del toner residual es la que se encuentra debajo de la etiqueta de Hewlett
Packard.
Quite cuidadosamente el rodillo de la carga primaria (PCR) situado al lado de la lámina del
limpiador. Es el que se encuentra debajo del lugar en donde estaba el cilindro. Lo puede
sacar haciendo una ligera palanca en uno de sus extremos, va puesto a presión. Vea la Figura
de abajo.
Límpielo con un trapo sin pelusa, ligeramente hÅ›medo.
CUIDADO: No limpie este rodillo con alcohol, pues esto quitará la capa conductora en el
rodillo. Este rodillo toma el lugar del ensamblaje del alambre de la corona y se recomienda
limpiarlo con un trapo sin pelusa hśmedo solamente. Coloque el PCR a un lado.
Quite la lámina del limpiadora, esta tiene dos tornillos, uno en cada extremo. Vea la Figura
de abajo.
Sacuda suavemente el toner residual fuera de la cavidad.
El toner residual se debe sacar siempre que se recargue el cartucho, ya que de no hacerlo se
derramará fuera de la cavidad y hasta puede romper la misma.
NOTA: Tenga mucho cuidado de no doblar o de no daÅ„ar de otra manera, la lámina fina pequeÅ„a
de la recuperación situada al lado de la lámina del limpiador, al limpiar con la aspiradora.
Si esta lámina está doblada más bajo que la altura de la lámina del limpiador, el toner
acumulará encima de la lámina y se derramará en la impresora. Si la lámina está doblada, debe
ser substituida.
Limpia la lámina de goma usando un trapo sin pelusa. Esta lámina quita exceso de toner del
tambor y debe estar libre de cualquier materia no nativa. Si esta lámina se desgasta, o se
daÅ„a de cualquier manera, debe ser substituida por una nueva. La lámina del limpiador debe
también ser substituida si usted está substituyendo el tambor de OPC. Tenga cuidado de no
daÅ„ar esta lámina.
Compartimiento del Nuevo Toner
Ahora debe tomar la otra parte del cartucho. En el extremo que no tiene engranajes debe sacar
el śnico tornillo Phillips que hay. Tenga la precaución agarrar la pieza con la mano
izquierda (diestro) de tal forma que sostenga con el pulgar de dicha mano el rodillo
magnético, pues este se puede salir del lugar dejando caer toner. Nunca lo raspe o limpie, si
el rodillo tiene toner en exceso, al armar y dejarlo funcionando este se irá al depósito del
toner residual.
Al sacar la tapa del extremo puede ver la tapa plástica del compartimiento del toner nuevo.
Quítela con cuidado y valiéndose del embudo puede llenar el compartimiento con el toner
nuevo.
Cierre nuevamente el compartimiento del toner. La tapa debe quedar bien cerrada, si perforó
la tapa al sacarla, debe ver la forma de que no pierda toner por el orificio.
Al colocar el tornillo nuevamente debe fijarse que las pequeÅ„as guías plásticas coincidan.
Cerrando el cartucho
Ahora debe proceder a montar nuevamente la lámina limpiadora sobre el compartimiento del
toner residual con los dos tornillos que lleva en sus extremos.
Monte nuevamente el rodillo magnético y con mucho cuidado el ponga en su lugar el cilindro.
Ponga el perno que ha sacado en el comienzo haciendo una ligera presión. De ser necesario
golpee muy despacio.
Debe unir ahora las dos piezas del cartucho teniendo la precaución de que los resortes que ve
en los extremos de la tolva del toner nuevo queden en el lugar sujetos por las guías que hay
en la tolva del toner residual.
Fíjese que los agujeros de los pernos que sacamos al comienzo coincidan con las bisagras y
colóquelos teniendo la precaución de que queden ligeramente sobresaliendo para poder sacarlos
fácilmente en el caso de volver a tener que recargarlos.
Algunos de los problemas más comunes del cartucho del toner
Un rodillo sucio o malo de la carga primaria (PCR): localizado dentro del cartucho, esto
mostrará rayas grises verticales abajo de la impresión, como fondo gris a través de la
impresión, o como "imagen secundaria" donde la parte de un área previamente impresa se
relanza.
Conexión Sucia de PCR: Esto mostrará barras negras oscuras horizontales a través de la
impresión, o como sombreando a través de la impresión.
Tambor RasguÅ„ado: Esto muestra una línea muy fina, perfectamente recta que se percibe en el
fondo de la impresión de la prueba.
Tambor Saltado: Esto mostrará un punto o serie de puntos que reaparecen 4 veces por la
impresión. Cualquier defecto del tambor aparecerá 4 veces por la impresión basada en la
circunferencia del tambor de 2.95".
Cilindro daÅ„ado: Esto mostrará arriba un área sombreada en la impresión de prueba que debe
ser blanca. Esto reaparecerá otra vez 4 veces por cada impresión.
Cilindro Gastado: Esto mostrará generalmente para arriba como sombreando en el derecho de la
impresión. Empezará generalmente a la derecha con el borde de la impresión, y va hacia el
centro.
Lámina del limpiador en malas condiciones: Esto mostrará una línea gris de aproximadamente
1/8" de grosor, o como sombreando a través de la impresión. En cualquier caso habrá una
película del toner en la superficie de tambor.
Aunque hemos hecho todo el esfuerzo de asegurar la información contenida en este documento, no nos es
posible asegurar y no nos hacemos responsables de ningśn error o errores o consecuencias que puedan tener
al seguir dichos pasos o de los resultados obtenidos del uso de esta información.