KINO DOMOWE Amplituner/DVD
Amplituner/DVD
Amplituner/DVD
Amplituner/DVD
Amplituner/DVD
Kenwood odS
wieżył ofertę
i rozprawił się z plotką, że zamierza produkować
tylko urządzenia do nagłaS
niania samochodów. Pojawiła się seria
 normalnych amplitunerów wielokanałowych oraz specjalne modele slim-line
 w tym stylu zaprojektowano ich aż szeS
ć.
W płaskim ciele niespodziewane możliwoS
ci
DVF-N7080/VRS-N8100
KENWOOD generacji audio-wideo-PC
ajlepsze wS
ród nich to właS
nie amplitu- sprytny sposób, że pozwala na słuchanie innego kami znanymi z systemów kompaktowych. Na
ner VRS-N8100 i odtwarzacz DVF-N7080. urządzenia, niż grające przez głoS
niki. Ciekawym szczęS
cie wtyczki takie dostarczane są w kom-
NPasują do siebie jak ulał, ale nic nie stoi elementem funkcjonalnym jest także slot na kar- plecie. Standardy wizyjne: komponent, S-Video
na przeszkodzie, by tę parkę rozdzielić. WyS
wiet- ty PCMCIA. VRS-N8100 umie pokazać zdjęcia i kompozyt. W formatach komponent i S-Video
lacz amplitunera (matryca punktowa) jest znacz- w formacie JPEG. Podręczne wejS
cia (bardzo otrzymujemy dwa wejS
cia i jedno wyjS
cie. Kom-
nie większy niż wielu  pełnowymiarowych urzą- dyskretnie schowane pod klapką) są dwa. Kom- pozyt pozwala na podłączenie jeszcze jednego
dzeń, co daje dobrą czytelnoS
ć  szczególnie, plet AV składa się z analogowej pary audio i wi- urządzenia nagrywającego (pętla). Cyfrowe pod-
że w odniesieniu do wielu funkcji posłużono zyjnego wejS
cia kompozyt. W drugim zestawie łączenia ograniczono do wejS
ć: dwóch S
wiatło-
się symbolami graficznymi. Największym mani- dodano S
wiatłowodowe wejS
cie optyczne, a ca- wodowych i dwóch elektrycznych. Analogowe
pulatorem jest oczywiS
cie regulacja głoS
noS
ci. łoS
ć przeznaczono do podłączenia konsoli gier  wejS
cia audio są cztery, wyjS
cie jedno. VRS-
Pokrętło multifunkcyjne, tak często spotykane kolejne oryginalne rozwiązanie. N8100 może pracować w trybie 7.1, jeżeli sko-
w wielokanałowych amplitunerach, tutaj zastą- VRS-N7080 ma dekodery DD-EX, DTS-ES, rzystamy z liniowych wyjS
ć na zewnętrzne koń-
piono dżojstikiem pozwalającym m.in. na kalibra- DTS96/24 i DPLIIx, których sygnał wzmacniany
WejS
ć i wyjS
ć amplituner
cję amplitunera. Na przednim panelu jest jeszcze jest przez szeS
ć końcówek mocy. Zaciski dla
nie ma zbyt dużo, ale obejmują one
jeden selektor x
ródeł i dodatkowy potencjometr głoS
ników są zakręcane i mają otwory na wtyk
wszystkie potrzebne formaty.
 służy wyjS
ciu słuchawkowemu, ponadto w tak bananowy. Pozostałe głoS
niki podłącza się wtycz-
luty 2005
luty 2005
luty 2005
luty 2005
luty 2005
40
Amplituner/DVD KINO DOMOWE
Amplituner/DVD
Amplituner/DVD
Amplituner/DVD
Amplituner/DVD
cówki mocy dla tylnych głoS
ników centralnych RW, MP3, zdjęcia (pliki jpeg, bmp, gif, png)
(przewidziane jedynie dla nich), wówczas pozo- i DivX (5, 4 i 3). Wyposażenie w wyjS
cia jest
staje nam jeden  wolny wzmacniacz amplitune- kompletne: komponent, S-Video, kompozyt,
ra. SCART, analogowa para audio i cyfrowe przyłą-
Amplituner wyS
wietla wszystkie funkcje na cza S
wiatłowodowe i elektryczne.
ekranie. Regulacje głoS
nikowe są typowe. Jeżeli Sterownik odtwarzacza jest doS
ć skompliko-
używamy zestawów głoS
nikowych marki Kenwo- wany, ale i tak łatwiej się z nim zaprzyjax
niłem,
od to producent zaleca jedno z szeS
ciu panelo- niż z pilotem amplitunera. WłaS
ciwy set-up za-
wych ustawień  są one przypisane konkretnym wiera absolutnie podstawowe regulacje.
modelom głoS
ników. Można jednak samodzielnie DVF-N7080 i VRS-N8100 są symbolami
dobrać głoS
noS
ci kanałów i odpowiednie odleg- pewnej idei, na którą firma Kenwood kła-
łoS
ci. WejS
cia cyfrowe oraz wizyjne komponent dzie duży nacisk. Urządzenia potrafią
można przypisać dowolnym urządzeniom. Pod- współpracować z komputerami, ko-
ręczne, dodatkowe wejS
cie AV przeznaczone do munikując się za poS
rednictwem
gier trzeba uaktywnić z menu, ewentualnie zażą- sieci LAN. Połączenie jest
dać na nim equalizacji dx
więku. proste, odbywa się za po-
Opanowanie sposobu operowania pilotem to mocą standardowych
mordercze zadanie. Urządzenie ma niestworzo- gniazdek typu RJ-45. Do
ną iloS
ć małych, zagadkowo opisanych przycis- każdego urządzenia
ków. A nauczenie się współpracy z pilotem jest dołączone jest oprog-
pożyteczne, bowiem sterownik jest uniwersalny ramowanie pomagające
(ma w pamięci kody produktów innych marek). w sterowaniu całym sys-
Odtwarzacz DVF-N7080 ma wyS
wietlacz tro- temem (z komputerami włącz-
chę mniejszy niż w amplitunerze i nieco bledszy. nie), a także zawierające S
wietny in-
Pod nim znalazł się slot na kartę PCMCIA, iden- terfejs graficzny, służący porządkowaniu
tyczny jak w VRS-N8100  producent poważnie materiału filmowego, zdjęć, plików MP3,
więc bierze pod uwagę niezależną sprzedaż tych DiVX i wszystkich innych rejestracji akcepto-
urządzeń. Na przednim panelu odtwarzacza są wanych przez odtwarzacz. Takie systemowe ste-
Pilot odtwarzacza
tylko kluczowe funkcje, pełną obsługę zapewnia rowanie jest oczywiS
cie pomysłem znakomitym,
wygląda standardowo. Sterownik
dopiero sterownik. DVF-N7080 czyta DVD-V, choć nie nowym, to w naszym kraju jeszcze doS
ć
amplitunera jest uniwersalny, ale na
CD-R/RW, VCD, SVCD, DVD-R/RW, DVD+R/ egzotycznym.
początku niełatwo się nim posługiwać.
luty 2005
luty 2005
luty 2005
luty 2005
luty 2005
41
Amplituner/DVD
KINO DOMOWE Amplituner/DVD
Amplituner/DVD
Amplituner/DVD
Amplituner/DVD
Moc znamionowa przy jednym wystero-
Moc znamionowa (1% THD+N, 1kHz) [W]
brzmieniu odczujemy przestrzeń
wanym kanale to 85W, w stereo pozostaje już
Ob.[&!] Wysterowanie (K -kanały)
i swobodę, ale wcale nie nadmierną
1 K 2 K 3K 4K 5K
64W, a sytuacja ulega dalszemu pogorsze-
WlekkoS
ć. Zestaw bez trudu rysuje pla-
8 85 64 57 39 32
niu wraz z podłączaniem kolejnych obciążeń.
ny, zaznacza głębię, skleja wszystkie pola
4 - - - - -
Przy pięciu kanałach mamy w każdym tylko
Rozkład mocy na poszczególne kanały (8&!)
dx
więkowe, nawet przy zastosowaniu tylko jed-
32W. Zasilacz nie jest więc najmocniejszym Wysterowanie Przód L/R Tył L/R centralny
nej kolumny tylnej. R
rednica i góra są wyważone
kanałów
punktem tej konstrukcji. Producent uprzedza,
i analityczne. Słaba jakoS
ć S
cieżki dx
więkowej
185
że urządzenie pracuje tylko z obciążeniami 8&!.
jest natychmiast ujawniana, co często objawia się 2 64/64
Poziom szumów to 79dB, a więc umiarko-
3 57/57 57
zaciemnieniem brzmienia  nawet gdy w zakre-
4 39/39 39/39
wanie, a dynamika sięga tylko 98dB. Pasmo
sie wysokich tonów pozostaje dużo metalicznych
5 94/9432/32 32/32 32
przenoszenia prezentuje znakomitą kondycję
szczegółów. Bas jest trochę rozmyty, ale wystar-
Czułość (dla maks. mocy) [V] 0,6
w rejonie niskich częstotliwoS
ci, przy 10Hz
czająco czysty, a przede wszystkim silny. Stereo-
Stosunek sygnał/szum [dB]** 79
spadek wynosi zaledwie kilka dziesiątych de-
Dynamika [dB] 98
fonia przynosi utwardzenie basu.
cybela, nieco gorzej jest na górnym skraju,
Zniekształcenia THD+N
Oddzieliłem odtwarzacz od amplitunera,
(1W, 8&!, 1kHz) [%] 0,045
punkt -3dB osiągamy przy 67kHz. Wskax
nik
chcąc ocenić urządzenia niezależnie. Amplituner
Współ. tłumienia (w odniesieniu do 8&!) 22
THD+N to 0,045% - tym razem bardzo dob-
eksponuje ekspresyjne niuanse góry, bas jest
Pasmo przenoszenia
ry wynik, który zapowiada korzystne spekt-
(w odniesieniu do 8&!) 10-67000
jeszcze twardszy, odtwarzacz gra za to bardzo
rum zniekształceń (rys.1). Jedyną znaczącą
łagodnie i miękko, ma tendencję do przedłużania
AMPLITUNER VRS-N8100
harmoniczną jest druga, której poziom to nis-
i pogłębiania niskotonowych efektów, natomiast Końcówki mocy 6
kie -87dB. Dalej widać jeszcze harmoniczne
Dekodery DD, DD EX, DPLIIx, DTS,
góra trochę chowa się za S
rednicą.
DTS-ES, DTS96/24
od trzeciej do szóstej, ulokowane już w prze-
Za poS
rednictwem wyjS
cia komponent dosta-
Konwerter wideo tak
dziale od -90 do -100dB.
jemy obraz o soczystych kolorach. R
wietny jest
Wejścia wideo 5x kompozyt, 2x S-Video,
Płytka cyfrowa znajduje się poziomo tuż
2x komponent
przede wszystkim czerwony. Wszystkie związa-
przy tylnej S
ciance. Producent sięgnął po Wyjścia wideo 2x kompozyt, 1x S-Video,
ne z nim plamy, pejzaże, rysunki i kontury poka-
1x komponent
dekoder surround Crystal Semiconductor
zywane są bardzo sugestywnie, bez uciekania się
Wej./wyj. analogowe audio 6x RCA/1x RCA
CS493263. Jest to układ, który jako jeden
do sztuczek. Niebieski i zielony są co najmniej Wej. gramofonowe -
z pierwszych dysponował formatem Dolby
Wyj. na subwoofer 1 (mono)
dobre, współpraca wszystkich trzech barw jest
ProLogic II i masowo montowano go do amp- Wej. na zewnętrzny dekoder -
również bardzo sprawna. Czerń jest znakomita,
Wej. na zewnętrzne końcówki mocy
litunerów pierwszej generacji DPLII. Było to
wspomoże niejeden przeciętny projektor, biel
dla tylnych kolumn centralnych
jednak kilka lat temu... teraz CS493263 zna-
Wej. cyfrowe 2x koaks., 3x opt.
natomiast ma trochę zbyt kredowy odcień.
jdziemy w urządzeniach za 2000 zł, w droż- Wyj. cyfrowe -
Grzegorz Rogóż
Wyjścia słuchawkowe tak
szym sprzęcie obowiązuje już wyższy stan-
Zaciski głośnikowe zakręcane, wtyczki
dard.
Pilot uniwersalny tak
Konwerter A/C i C/A to z kolei produkt
Komunikacja RJ-45
Dostępne kolory srebrny
AKM o symbolu AK4586, gromadzi łącznie
DVF-N7080/
Minimalna impedancja kolumn [&!] 6
osiem przetworników, szeS
ć cyfrowo-analo-
Moc znamionowa [W]*
gowych i dwa analogowo-cyfrowe, wszystkie
(20Hz-20kHz, 0,5%THD, 1kHz 6&!) 6x100
VRS-N8100
24bit/96kHz. Pobór mocy [W] 85
Wymiary (S/W/G)[cm] 44/7,9/36,4
R.Ł
Cena [zł] 6800
Masa [kg] 4,6
Dystrybutor ELCO-EXIM
ODTWARZACZ DVF-N7080
Czytane formaty DVD-V, DVD-R/RW, DVD+R/RW,
Wykonanie, komponenty i laboratorium VCD, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG, DiVX
Atrakcyjny wygląd, staranne wykonanie. W amp- Dekodery -
litunerze skromny zasilacz, wczorajsza sekcja Wyjścia wideo 1x kompozyt, 1x S-Video,
cyfrowa.
1x komponent, SCART
Niska moc w trybie wielokanałowym, umiarko-
Wyj. audio analogowe stereo 2xcyfrowe
wana dynamika, broni się niskimi zniekształce-
(koaks., opt.)
niami.
Pobór mocy [W] 25
Wymiary (S/W/G)[cm] 44/5,5/39,6
ocena dobra
Masa [kg] 5
FunkcjonalnoS
ć
Niespodziewane umiejętnoS
ci sieciowe, szeroka
paleta czytanych i przetwarzanych formatów.
Wszystkie konieczne formaty wejS
ć i wyjS
ć. Brak
konwertera wizyjnego. Obsługa w miarę łatwa,
ale systemowy pilot niezbyt przyjazny.
ocena dobra+
Brzmienie i obraz
Zrównoważony i doS
ć dokładny dx
więk. R
wiet-
na przestrzennoS
ć. Duża zbieżnoS
ć charakteru
brzmienia w kinie i w stereo. Żywy obraz z dos-
konałą czernią i lekką dominacją czerwonego.
ocena (kino/stereo) dobra+/dobra+
ocena ważona (4,4) dobra+
Rys. 1. Zniekształcenia harmoniczne
42
luty 2005
luty 2005
luty 2005
luty 2005
luty 2005
L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
U
M
Pomiary przeprowadzono przy użyciu systemu NEUTRIK A2D
* wg danych producenta ** filtr A-ważony, 1W
O
D
S
Ł
U
C
H
/
O
B
R
A
Z