{1}{90}movie info: DX50 400x304 29.97fps 199.6 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{172}{300}PIENIĄDZE, BANKOWOŚĆ|I REZERWA FEDERALNA
{316}{440}Polska wersja: goldbug & KFI|http://prawda2.info
{444}{571}System Rezerwy Federalnej w praktyce|kontroluje narodowy system monetarny,
{575}{657}jednak nie jest|odpowiedzialny przed nikim.
{661}{755}Nie ma budżetu, nie jest|przedmiotem żadnych kontroli...
{759}{861}i żadna komisja Kongresu|nic nie wie o jego działaniach,
{868}{978}ani nie może|ich kontrolować.
{1089}{1196}Są to słowa profesora|Murraya N. Rothbard'a,
{1200}{1356}ekonomisty i wicedyrektora|Instytutu Ludwiga von Misesa.
{1360}{1479}Instytut propaguje ideę|wolnego rynku i prawdziwego pieniądza.
{1504}{1610}Ten program dedykujemy|pamięci Murraya N. Rothbarda...
{1614}{1718}i jego owocnym badaniom nad|pieniędzmi i bankowością.
{2126}{2290}Od ponad 20 lat, standard życia|Amerykanów klasy średniej ciągle malał,
{2294}{2363}dochody pozostawały|stałe lub spadały,
{2367}{2534}a szanse i bezpieczeństwo kiedyś|brane za pewnik zaczęły zanikać.
{2545}{2651}Dla większości rodzin, jedna płaca|nie starcza już na opłacenie rachunków.
{2655}{2776}Potrzeba dwóch lub więcej|pensji aby opłacić dom,
{2780}{2910}pokryć koszty opieki medycznej dzieci|i wysłać je do szkoły.
{2917}{3006}Dopóki obecne trendy się nie zmienią,|jest mało prawdopodobne,
{3010}{3115}by młodzi pracownicy mogli kiedyś żyć|tak dobrze jak ich rodzice.
{3140}{3238}Dobre miejsca pracy z przyszłością|są trudniejsze do zdobycia,
{3242}{3333}edukacja już nie jest|tym, czym kiedyś była.
{3337}{3382}Podatki w dalszym|ciągu rosną,
{3386}{3466}podczas gdy zabezpieczenia socjalne|zmierzają ku upadłości.
{3470}{3560}Na prywatne emerytury|nie ma już co liczyć,
{3564}{3670}gospodarcza zmienność|i niepewność wzrastają.
{3674}{3842}Politycy mają wiele teorii na temat|przyczyn problemów gospodarczych,
{3849}{3969}rzadko jednak zaglądają|pod powierzchnię:
{3973}{4076}źródła naszych gospodarczych|patologii można znaleźć...
{4080}{4208}w bankowości centralnej|i obecnym systemie monetarnym.
{4284}{4377}Choć Rezerwa Federalna twierdzi,|że zarządza naszymi pieniędzmi,
{4381}{4491}zamiast tego sprawia,|iż nasze pieniądze są warte coraz mniej.
{4495}{4599}Generuje ciągłe pogarszające się|cykle koniunkturalne...
{4603}{4660}i obniża standardy|naszego życia.
{4671}{4820}Nie różni się to od włamywacza|chcącego ukraść Twoje pieniądze.
{4824}{4886}Tak właśnie działa|Rezerwa Federalna.
{4890}{5030}Obniża wartość Twoich oszczędności,|niszczy bezpieczeństwo ekonomiczne...
{5034}{5138}i powinna być traktowana jako|instytucja to waśnie czyniąca,
{5142}{5201}a nie jako coś|dającego rzekome korzyści.
{5214}{5342}Pieniądze powinny służyć jako wiarygodny|standard wartości ekonomicznej,
{5346}{5409}nie zaś źródło|destabilizacji.
{5413}{5488}Dopóki nie przywrócimy|prawdziwych pieniędzy...
{5492}{5560}i nie odbierzemy rządowi|możliwość ich dewaluacji,
{5566}{5677}nie mamy szans na przywrócenie|wolności i dobrobytu,
{5681}{5760}które uczyniły|Amerykę wielką.
{5764}{5842}Naprawdę mamy wybór,|czego chcemy jako pieniędzy.
{5848}{5935}Chcemy pieniędzy, które będą|wciąż traciły na wartości,
{5939}{6031}czy chcemy pieniędzy|zyskujących wartość.
{6035}{6106}Jeśli cieszy cię utrata|wartości twoich pieniędzy,
{6110}{6157}to popieraj|obecny system.
{6161}{6328}Jeśli chcesz pieniędzy zyskujących|wartość, żądaj standardu złota.
{6394}{6445}Czym są pieniądze?
{6449}{6522}Jako dobro czyniące|wymianę możliwą,
{6526}{6613}to fundament każdej|działalności gospodarczej.
{6617}{6732}Dawno temu, ludzie wymieniali|się towarami i usługami bezpośrednio.
{6736}{6848}Taka forma wymiany znana|jest jako "barter".
{6852}{6926}To znaczy, jeśli plemię|łowiące ryby...
{6930}{7044}zachciało mieć np. pszenicę,|której samej nie produkowali,
{7048}{7156}szukaliby innych osób,|które produkowały pszenicę,
{7160}{7227}a następnie chcieliby|jej wymiany za ryby.
{7239}{7315}Ale barter posiadał|ograniczenia rynkowe.
{7319}{7385}Cóż, faktycznie ludzie|dosyć szybko dostrzegli...
{7389}{7445}problemy związane z|wymianą bezpośrednią:
{7449}{7584}jeśli chcesz, na przykład|ryb i masz pszenicę,
{7588}{7722}ale ludzie, którzy mają ryby nie|potrzebują pszenicy - utknąłeś.
{7726}{7813}Chyba, że znalazłeś|jakieś inne dobro,
{7817}{7913}np. jagody, które|spożywali wszyscy.
{7917}{8027}Wtedy mógłbyś wymienić|pszenicę za jagody...
{8031}{8169}z pewnością, że jagody|da się wymienić za ryby,
{8173}{8224}czy cokolwiek|pragniesz.
{8228}{8329}Ostatecznie, najpowszechniej|akceptowane towary...
{8333}{8464}doceniono za możliwość ich|wykorzystania w wymianie pośredniej.
{8468}{8535}Pieniądz jest po|prostu inną nazwą...
{8539}{8689}najpowszechniej|przyjętego medium wymiany.
{8846}{8961}W całej historii, wiele|towarów służyło jako pieniądze.
{8965}{9066}Kwezal herbowy z piór ptaków|był wykorzystywany do wymiany...
{9070}{9190}przez Indian Majów aż do XV|wieku w Ameryce Środkowej.
{9194}{9280}Skompresowanymi cegłami|z liści herbacianych...
{9284}{9357}handlowano w Azji|Wschodniej w w XIX wieku.
{9361}{9464}Muszle Wampum były pieniędzmi|dla Indian Północnoamerykańskich.
{9469}{9581}Pierwsi amerykańscy koloniści|handlowali skórami bobrów,
{9585}{9729}wysoko cenionymi tak w kraju|jak i za granicą.
{9733}{9833}Monety metalowe jako pierwsze|pojawiły się w Grecji...
{9837}{9924}i Azji Mniejszej|w VII wieku p.n.e.
{9928}{10021}Złoto i srebro zostały|docenione za ich piękno...
{10025}{10091}w biżuterii i|sztuce zdobniczej.
{10095}{10230}Były trwałe, łatwe do dzielenia|i ograniczone w podaży.
{10234}{10358}Te metale szlachetne miały również|wysoki współczynnik wartości do masy,
{10362}{10419}co czyniło je|łatwo przenośnymi.
{10431}{10497}Możemy wrócić|myślami do czasu,
{10501}{10611}gdy jako pieniędzy używano|żelaza, na przykład w Afryce,
{10615}{10698}ale wyobraźmy sobie|pójście do Castoramy...
{10702}{10824}i próbę zakupu, powiedzmy|kosiarki za 350 zł.
{10828}{10931}Wymagałoby to tony żelaza, podczas|gdy wymaga to tylko uncji złota.
{11016}{11173}W roku 1536, mniej niż 50 lat|po tym jak Kolumb przybył do Ameryki,
{11177}{11246}hiszpańska mennica|w Mexico City...
{11250}{11336}wybiła pierwsze monety|wykonane w Nowym Świecie.
{11340}{11459}Te srebrne monety w końcu|trafiły do brytyjskich kolonii.
{11471}{11546}Merkantylistyczna polityka|Wielkiej Brytanii...
{11550}{11648}celowo starała się zachować|metale szlachetne poza Ameryką,
{11652}{11767}więc hiszpański bielony dolar|stał się nieoficjalną walutą.
{11771}{11887}Był on często podzielony na osiem|kawałków do mniejszych transakcji,
{11891}{11971}stąd termin|"kawałki z ośmiu",
{11975}{12094}z ćwiartką monety będącą|"dwoma bitami".
{12118}{12210}W 1792 r. Thomas|Jefferson przyjął dolara...
{12214}{12301}jako urzędową jednostkę|monetarną tego kraju.
{12305}{12451}Rozejrzał się i odkrył, iż Amerykanie|używali jako pieniędzy dolarów.
{12455}{12593}Dlatego dolar stał się|walutą Stanów Zjednoczonych.
{12597}{12747}Przeszliśmy na standard złota i srebra|rozpoczynając bicie złotych monet...
{12751}{12872}z wizerunkiem|amerykańskiego orła.
{12885}{13025}Jefferson mówił o niebezpieczeństwach|związanych z papierowymi pieniędzmi.
{13029}{13170}Podczas wojny o niepodległość,|Kongres aby finansować armię drukował...
{13174}{13290}ogromne sumy pieniędzy|tworząc je "z powietrza".
{13294}{13490}Obniżona podaż pieniądza naturalnie|uczyniła go niemal bezwartościowym.
{13530}{13658}Ludzie, trzymający się tych banknotów,|na ogół amerykańscy patrioci...
{13662}{13829}chcący wolnej od brytyjskiej kontroli|Ameryki stracili wszystko,
{13834}{13949}podczas gdy Tories, ci którzy|nie chcieli mieć nic wspólnego...
{13953}{14092}z rządowymi pieniędzmi i natychmiast|się ich pozbyli, zyskali.
{14096}{14224}Pelatiasz i Webster, i inni|pierwsi amerykańscy ekonomiści,
{14228}{14348}rozumieli, że papierowy|pieniądz bez pokrycia w złocie
{14352}{14459}jest bardzo|niebezpieczny.
{14482}{14615}Już w XVI wieku w Europie,|złotnicy za opłatą przechowywali...
{14619}{14739}złote monety swoich klientów|wydając im zaświadczenia.
{14743}{14856}W ten sposób rozpoczęła się era|pieniądza w postaci papierowej.
{14860}{14980}Jeśli złożyłeś w depozycie|10 uncji złota,
{14984}{15124}dostawałeś w zamian kwitek,|opiewający na 10 uncji złota.
{15128}{15292}Te pokwitowania dawały ci prawo|do natychmiastowego odebrania złota.
{15296}{15430}Kwitki szybko stały się|powszechnie akceptowanym środkiem wymiany,
{15434}{15574}ponieważ były łatwiejsze|i bezpieczniejsze w użyciu.
{15579}{15694}To był początek banknotów|jako substytutów pieniądza.
{15698}{15812}Ci pierwsi bankierzy posunęli|następnie ten proces o krok dalej:
{15816}{15946}Jeśli złotnik miał|1000 uncji złota,
{15950}{16066}i wydał depozytorom|kwity na 1000 uncji,
{16070}{16160}mógł zwiększyć swoje|zyski poprzez dodrukowanie...
{16164}{16286}kolejnych zaświadczeń o wartości|1000 uncji i pożyczenie ich.
{16290}{16430}W takim przypadku uzyskiwał|50% rezerwy bankowej,
{16434}{16485}częściowej|rezerwy bankowej.
{16489}{16661}Tylko ułamek, 50% pokwitowań|miało wtedy pokrycie w złocie.
{16673}{16796}Nie było już równych|proporcji papieru do złota.
{16800}{16970}Teraz mogło być w obiegu 3 lub 4 papierki|na każdą jednostkę złota w sejfie.
{16974}{17089}Bankierzy ci nie zajmowali się|już prostym przechowywaniem...
{17096}{17155}lub składowaniem|złota za opłatą,
{17159}{17238}ale sztucznym zwiększeniem|podaży pieniądza...
{17242}{17335}i pożyczaniem tych fałszywych|zaświadczeń na procent.
{17339}{17503}System ten stał się znany jako|"częściowa rezerwa bankowa"...
{17507}{17622}i został później przeniesiony do|amerykańskich kolonii.
{17626}{17705}Stworzył fundament|amerykańskiej bankowości,
{17709}{17784}a ostatecznie|Federalnego Systemu Rezerw.
{17788}{17898}Jest to system oszukańczy,|niedozwolony w żadnym innym biznesie.
{17902}{18048}Jeśli miałbyś magazyn zboża, który pożycza|ziarno, którego nie posiada,
{18052}{18129}uznano by to za przestępstwo,|i trafiłbyś do więzienia.
{18133}{18328}Ale bankom jako jedynym uchodzi to na sucho|i czerpią z tego legalne zyski.
{18490}{18585}Alexander Hamilton został|pierwszym sekretarzem skarbu.
{18589}{18768}W 1791 r. utworzył pierwszy Bank|Stanów Zjednoczonych jako bank centralny,
{18772}{18928}który zwiększył podaż papierowego pieniądza|na rzecz rządu i banków komercyjnych.
{18932}{19054}Alexander Hamilton wierzył|w silny scentralizowany rząd...
{19058}{19180}i widział bank centralny|jako jeden ze środków,
{19184}{19255}centralizacji|władzy...
{19259}{19374}i przez który jego|władza może się wyrażać.
{19378}{19452}Thomas Jefferson sprzeciwiał|się tym poglądom.
{19456}{19558}Postrzegał bank centralny jako|niedemokratyczne narzędzie...
{19566}{19645}północno-wschodniego|establishmentu bankowego.
{19651}{19732}Po 20 latach został|zlikwidowany.
{19736}{19849}Jefferson był przeciwnikiem|silnego rządu centralnego...
{19853}{19997}i za wszelką cenę chciał|usunąć bank centralny.
{20036}{20125}W 1816, rząd federalny|dokonał kolejnej próby...
{20129}{20210}utworzenia inflacyjnego|banku centralnego,
{20214}{20288}ale ten drugi bank|został potępiony...
{20296}{20398}przez prezydenta Andrew|Jacksona jako "potwór bankowy,"
{20402}{20489}za dawanie korzyści|nielicznym kosztem wielu.
{20493}{20601}Zawyżali podaż pieniądza, co|prowadziło początkowo do boomu,
{20605}{20720}niosącego krajowi dobrobyt,|po którym następowały bankructwa.
{20724}{20818}Kiedy zaprzestawano|zwiększenia podaży pieniądza,
{20822}{20905}wiele firm, zależnych od|niskich stóp procentowych,
{20909}{21015}pobudzanych początkową|inflacją, bankrutowało.
{21019}{21178}Jacksonowi udało się zniesienie|drugiego banku centralnego w 1836 roku.
{21182}{21322}Ale do tego czasu, spekulanci stworzyli|setki nowych, prywatnych banków,
{21326}{21421}nie mających nieraz żadnego złota na|pokrycie wydawanych kwitów.
{21427}{21524}Narodowy system monetarny|stał się bardziej stabilny,
{21528}{21613}gdy USA wprowadziły|standard złota w 1834 r.
{21617}{21759}Dolar był warty około jednej|dwudziestej uncji złota.
{21763}{21857}Standard złota był rozumiany|przez ojców założycieli,
{21861}{21967}Andrew Jacksona i innych,|jako pieniądz ludu.
{21971}{22034}Oznacza to, że był on|"twardym" pieniądzem,
{22038}{22091}którym nie można|było manipulować,
{22095}{22334}który nie poddawał się inflacji|umożliwiającej na eksplozję wydatków rządowych.
{22416}{22547}Ale w 1862 r. Abraham Lincoln potrzebował|funduszy na inwazję na Południe.
{22559}{22667}Więc po raz kolejny, rząd zaczął|drukować pieniądze papierowe.
{22760}{22843}Zasadniczo Stany Zjednoczone|odeszły od standardu złota...
{22847}{22909}by sfinansować|Wojnę Secesyjną.
{22913}{23089}A z historii wiemy, że prawie|każda duża, znacząca wojna,
{23108}{23206}wiązała się z odejściem|od standardu złota,
{23210}{23341}ponieważ złoto nakłada ścisłe|limity na finanse rządowe.
{23345}{23430}Banknoty Lincolna były znane|jako "Greenbacks" ("Zielone")
{23434}{23503}bo ich rewers|drukowano zielonym atramentem...
{23507}{23574}zamiast tradycyjnego|atramentu czarnego.
{23578}{23722}Te tzw. pieniądze fiducjarne były|uważane za prawny środek płatniczy...
{23726}{23832}ale nie były|wymienialne na złoto.
{23836}{23956}Pod pretekstem wojny, Lincoln|wypuścił ogromną liczbę "Zielonych".
{23976}{24037}Złoto nadal było w obrocie,|ale ludzie byli zmuszeni...
{24041}{24188}do przyjęcia "Zielonych" tak,|jakby były na równi ze złotem.
{24192}{24265}Uprawnienia rządu do drukowania|papieru bez pokrycia,
{24269}{24424}stały się później trzonem|Federalnego Systemu Rezerw.
{24695}{24795}Po wojnie secesyjnej, narodowy|system monetarny w USA...
{24799}{24881}uzdrowiono, kiedy|przyjęto standard złota.
{24885}{25048}W 1879 r. wróciliśmy do standardu|złota i mieliśmy prawdopodobnie...
{25052}{25223}największy okres wzrostu|gospodarczego i dobrobytu w historii.
{25305}{25398}Przez prawie 20 lat,|produkcja dóbr i usług...
{25402}{25537}rosła z bezprecedensową|szybkością 4% rocznie.
{25541}{25628}Powodem jest fakt,|że z prawdziwym pieniądzem...
{25632}{25772}i bez zdolności do|manipulowania stopą procentową,
{25776}{25880}mieliśmy wiele prawdziwych|oszczędności i inwestycji,
{25884}{25966}które następnie doprowadziły|do większej ilości dóbr...
{25970}{26098}i wyższej wydajności pracy|w Stanach Zjednoczonych.
{26102}{26205}Podczas tego okresu, wielcy|przemysłowcy i finansiści...
{26209}{26326}spiskowali, aby rozwinąć|swoje imperia z pomocą rządu.
{26330}{26438}Z uchwaleniem 'Interstate|Commerce Act' w 1887 roku,
{26442}{26626}wielkie koleje zablokowały z pomocą|regulacji mniejszych konkurentów.
{26631}{26799}Akt ICC wprowadzono, by chronić|właścicieli kolei przed konkurencją.
{26803}{26960}Nie chodziło o ochronę|konsumentów lub spedytorów.
{26964}{27060}Ostatecznie poszkodowani|byli konsumenci,
{27064}{27226}którzy musieli płacić więcej|za wysyłane towary i usługi.
{27379}{27507}Do 1896 roku chciano|zrobić to samo z bankami.
{27511}{27599}Wyłoniły się dwa wiodące obozy|tej gospodarczej wojny.
{27603}{27656}Na ich czele|stali JP Morgan,
{27660}{27733}najpotężniejszy na świecie|prywatny bankier,
{27737}{27856}i John D. Rockefeller,|potentat naftowy.
{27860}{27935}Morgan i Rockefeller byli|wielkimi przeciwnikami,
{27939}{28071}jednak pomimo różnic, obaj|popierali Bank Centralny.
{28075}{28177}Chcieli tanich kredytów i|zwiększenia podaży pieniądza...
{28181}{28256}by móc sfinansować|ekspansję swoich imperiów.
{28260}{28400}Wspólnie prowadzili kampanię|sprzedaży tego pomysłu społeczeństwu,
{28404}{28490}co później doprowadziło do|powstania Rezerwy Federalnej.
{28494}{28664}Gdyby Amerykanie załapali fakt,|że bank ten nie był w ich interesie...
{28668}{28771}natomiast był w interesie|elit finansowych,
{28806}{28898}które mogły go wykorzystać by|zwiększyć podaż pieniędzy,
{28902}{29029}a dzięki temu zwiększyć|własne dochody,
{29033}{29106}to ustawa nigdy|by nie przeszła.
{29110}{29196}A więc musiała ona zostać|sprzedana Amerykanom...
{29200}{29366}jako sposób na uczynienie ich|waluty bardziej "elastyczną".
{29408}{29499}Kampania reformy banków|zyskała rozpęd w roku 1907,
{29503}{29587}kiedy klienci rzucili się na|niektóre z największych...
{29591}{29681}nowojorskich banków, z powodu|rezerw częściowych.
{29685}{29795}Panika rozeszła się wśród|depozytariuszy, którzy dowiedzieli się...
{29799}{29923}o upadłości banku i próbowali|wycofać swoje pieniądze.
{29927}{30030}Knickerbocker Trust zbankrutował,|a dwie inne instytucje...
{30034}{30213}stanęły na skraju bankructwa pomimo|35 mln $ pomocy od JP Morgana.
{30220}{30324}Wall Street szybko zaadaptowała|strach przed upadłościami banków,
{30328}{30419}aby sprzedać opinii publicznej|ideę banku centralnego,
{30423}{30499}lub pożyczkodawcy|ostatniej instancji.
{30503}{30617}Rezerwa Federalna miała być|pożyczkodawcą ostatniej instancji.
{30621}{30697}W przypadku gdyby jakiś|bank miał kłopoty...
{30701}{30809}nie musiałby się martwić:|mógłby pobrać gotówkę z Waszyngtonu.
{30813}{30926}Pytanie, czy jest wskazane,|by istniało coś takiego
{30930}{31053}jak pożyczkodawca|ostatniej szansy.
{31108}{31317}Prawidłowe wydaje mi się,|że każdy bank...
{31321}{31487}powinien być odpowiedzialny|za własne długi i zobowiązania.
{31532}{31739}A jeśli banki poprzez|nieostrożne praktyki bankrutują,
{31743}{31967}to nic złego, powinniśmy to uznać|za coś wspaniałego,
{31971}{32090}ponieważ upadłość lub|niebezpieczeństwo bankructwa...
{32094}{32262}sprawia właśnie, że banki stosują|rozsądne praktyki.
{32298}{32439}Wycofywanie wkładów i upadki banków|zdarzały się na niepokojącą skalę.
{32443}{32516}W 1908 r. utworzono Narodową|Komisję Walutową...
{32520}{32631}kierowaną przez senatora Nelsona Aldrich'a|teścia J. D. Rockefellera Jr,
{32635}{32743}która miała przepchnąć|ideę Banku Centralnego.
{32899}{33022}W listopadzie 1910 r. pod pozorem|wycieczki na polowanie,
{33044}{33112}sześciu mężczyzn odbyło|pociągiem tajną podróż...
{33116}{33224}do luksusowego, prywatnego|klubu na Jekyll Island w Georgii,
{33228}{33296}aby opracować|'Central Banking Act'.
{33300}{33411}Niejawne zgromadzenie pokazało,|kto rządzi amerykańską bankowością.
{33415}{33474}Było dwóch ludzi|Rockefellera:
{33478}{33602}Aldrich i Frank Vanderlip z|'National City Bank of New York',
{33606}{33722}dwóch ludzi Morgana:|Henry P. Davison z Morgan Bank...
{33726}{33867}i Charles D. Norton, prezes First|National Bank of New York Morgana;
{33871}{33939}Paul Walberg, partner|'Kuhn-Loeb'...
{33961}{34041}oraz Asystent Sekretarza|Skarbu AP Andrew,
{34045}{34172}który był zaprzyjaźniony|z oboma obozami.
{34176}{34276}Spędzili tydzień w luksusowym|klubie jako goście Morgana,
{34280}{34394}opracowując podstawy|Systemu Rezerwy Federalnej.
{34398}{34523}Dopiero za trzy lata|ich wizja została zrealizowana.
{34535}{34681}Tuż przed Bożym Narodzeniem w 1913 r.,|ustawa o Rezerwie Federalnej...
{34685}{34811}została uchwalona przez Kongres i|podpisana przez prezydenta Wilsona.
{34815}{34894}Ustanowiła System Rezerwy|Federalnej nadzorujący...
{34898}{35006}politykę monetarną i regulujący|komercyjną bankowość.
{35010}{35091}To nie przypadek, że System|Rezerwy Federalnej...
{35095}{35200}został założony przez|administrację Wilsona.
{35204}{35301}To był szczyt Ery Postępu,|czas ogromnej ekspansji...
{35305}{35467}rządowych układów i specjalnych|interesów w Waszyngtonie.
{35496}{35545}Jest 12 regionalnych|banków rezerwowych...
{35549}{35638}skoncentrowanych na Wschodzie|i Środkowym-Zachodzie.
{35642}{35798}Zarząd Rezerwy Federalnej kontroluje|i koordynuje ich działania.
{35809}{35929}Składa się on z 7 członków|wyznaczonych przez prezydenta.
{35942}{36011}Pomimo iż było 12|banków regionalnych,
{36015}{36087}Wall Street szybko|zaczęło rządzić.
{36091}{36160}Jako prezes Banku Rezerwy|Federalnej w Nowym Jorku,
{36164}{36240}Benjamin Strong - protegowany|Morgana przejął kontrolę...
{36244}{36330}nad operacjami rady nadzorczej|Komitetu Wolnego Rynku.
{36334}{36478}Strong dominował w FED,|aż do śmierci w 1928 roku.
{36529}{36627}Federalny Komitet Wolnego Rynku,|dziś z siedzibą w Waszyngtonie,
{36631}{36744}kieruje najważniejszym instrumentem|polityki pieniężnej FEDu:
{36748}{36857}obrotem rządowymi papierami|wartościowymi na rynku.
{36861}{37008}Aby zwiększyć podaż pieniądza i|kredytu, czyli dokonać "inflacji",
{37012}{37113}FED kupuje rządowe papiery wartościowe|nowo utworzonymi pieniędzmi...
{37117}{37193}od kilku samodzielnie|wybranych przedsiębiorstw.
{37197}{37329}Aby zmniejszyć wartość pieniędzy i kredytu,|FED sprzedaje papiery wartościowe.
{37333}{37398}Co do tego ma|pełną swobodę.
{37427}{37537}Każdy rząd chce mieć możliwość|tworzenia nowych pieniędzy:
{37541}{37617}to alternatywa do|podnoszenia podatków.
{37621}{37850}Podnoszenie podatków zwykle|wywołuje opór społeczeństwa.
{37854}{37960}Znacznie mniej bolesne|jest zwiększenie ilości pieniędzy.
{37965}{38045}Negatywne skutki|nie występują...
{38049}{38144}aż do sześciu miesięcy,|roku - dwóch lat później,
{38148}{38250}w tym czasie za wzrost|cen można obwiniać...
{38254}{38398}inne czynniki: pogodę,|spekulantów i tak dalej.
{38426}{38506}Innym narzędziem używanym|przez Fed do kontroli...
{38510}{38648}ilości pieniądza w obiegu|jest ustalenie stopy dyskontowej:
{38652}{38741}Jest to stopa procentowa|jaką płacą banki członkowskie,
{38745}{38880}kiedy pożyczają krótkoterminowe|obligacje z tzw. "okien dyskontowych".
{38884}{38966}Jeśli FED obniża stopę|dyskontową dla swoich kredytów,
{38970}{39071}banki komercyjne będą prawdopodobnie|więcej pożyczać od FED.
{39075}{39178}Zwiększa to ilość środków,|jakie banki mają do pożyczenia.
{39198}{39267}Kredyt bankowy w ten|sposób staje się tańszy,
{39271}{39393}co znajduje odzwierciedlenie|w niższych stopach procentowych.
{39397}{39469}Zwiększenie funduszy|dostępnych dla banków...
{39473}{39591}na pożyczki zwiększa też|ilość pieniędzy w gospodarce.
{39595}{39678}FED może również manipulować|podażą pieniądza...
{39682}{39790}poprzez podnoszenie lub|obniżanie rezerwy obowiązkowej.
{39794}{39892}Banki zobowiązane są do odkładania|procentu swoich depozytów...
{39896}{40008}jako rezerwy, aby sprostać|wymaganiom deponentów.
{40012}{40106}FED od powstania w 1913|roku, w ciągu czterech lat...
{40110}{40197}obniżył wymagania rezerwy|obowiązkowej o połowę,
{40201}{40302}podwajając podaż pieniądza|do końca I Wojny Światowej.
{40338}{40467}Ale prawdziwa władza FEDu leży|w jego monopolu na tworzenie pieniędzy.
{40471}{40587}Mimo że w USA nadal obowiązywał|standard złota w 1913 roku,
{40591}{40695}uległ on szybkiej erozji wraz|z kontynuowanym przez FED...
{40699}{40758}zwiększaniem|podaży pieniądza.
{40762}{40903}Pierwszym krokiem było 40% pokrycie|banknotów Rezerwy w złocie,
{40907}{41027}co pozwoliło na zwiększenie|podaży pieniądza dwuipółkrotnie.
{41063}{41159}Inflacyjny wpływ cząstkowej|rezerwy bankowej...
{41163}{41240}został także podwyższony|przez bank centralny.
{41244}{41392}Banki komercyjne mają pozwolenie|na tworzenie pieniędzy...
{41396}{41472}na bazie weksli|Rezerwy Federalnej.
{41476}{41648}To znaczy, że banki komercyjne|są prawnie zobligowane...
{41652}{41823}do utrzymywania rezerw,|w formie banknotów Rezerwy Federalnej,
{41838}{41979}jedynie w 10% na pokrycie|żądań depozytowych.
{42011}{42160}90% depozytów nie ma|pokrycia w niczym.
{42172}{42278}System Rezerwy Federalnej dodaje|kolejny czynnik inflacyjny...
{42282}{42372}do już i tak|niestabilnego systemu.
{42376}{42466}Na przykład, jeżeli Bank Centralny|posiada w swoim sejfie...
{42470}{42592}zdeponowane złoto o wartości 100 $,|to przy 10% rezerwie obowiązkowej,
{42596}{42685}może wydrukować 1000 $|nowych banknotów jako depozyty,
{42689}{42767}które stają się rezerwą|w bankach komercyjnych.
{42771}{42921}Skoro banki komercyjne zobowiązane|są do posiadania 10% rezerwy,
{42925}{43059}mając te 1000 $, mogą|pomnożyć je do 10.000 $
{43063}{43163}poprzez pożyczki|rezerw cząstkowych.
{43167}{43286}Tak więc tworzona jest odwrócona|piramida z wartym 100 $ złotem,
{43290}{43362}czyli prawdziwym pieniądzem|u jej podstawy...
{43366}{43479}i 10.000$ inflacyjnego papierowego|pieniądza na jej szczycie.
{43502}{43587}Ponieważ te 10.000$ nowych|papierowych pieniędzy...
{43591}{43705}krąży w gospodarce,|to podnosi ceny w górę,
{43709}{43814}zmniejszając siłę nabywczą|pieniędzy zwykłych obywateli.
{43818}{43909}Przy wydawaniu pieniędzy, ludzie|którzy otrzymują jako pierwsi...
{43913}{44035}nowe pieniądze są w stanie dokonać|korzystniejszych zakupów...
{44039}{44120}zaś ludzie, którzy|otrzymują je ostatni tracą,
{44124}{44236}ponieważ kiedy idą je wydać, ceny|już wzrosły i da się kupić mniej.
{44240}{44376}I tak następuje transfer bogactwa|i władzy z niektórych sektorów...
{44380}{44519}gospodarki do innych, ze względu|na działania Banku Centralnego.
{44523}{44632}Zasadniczo, korzyści z tego|czerpie sam rząd,
{44636}{44768}duże banki, kontrahenci|rządowi i każdy,
{44773}{44883}kto jest ściśle związany|z rządem federalnym.
{44887}{44986}Tworząc ogromne kwoty|łatwo dostępnego kredytu,
{44990}{45071}FED może również obniżyć|stopy procentowe,
{45075}{45142}wysyłając błędne|sygnały inwestorom.
{45146}{45270}Wprawia to w ruch niezrównoważony|boom inwestycyjny,
{45274}{45377}który niesie ze sobą|nasiona własnej destrukcji.
{45381}{45484}To ten cykl koniunkturalny|ostatecznie jest odpowiedzialny...
{45488}{45592}za gospodarcze katastrofy,|takie jak Wielki Kryzys.
{45596}{45677}Wkrótce po tym jak|ustanowiono Rezerwę Federalną,
{45681}{45750}USA przystąpiły do|I Wojny Światowej.
{45754}{45842}Po raz kolejny rząd czasowo|porzucił standard złota...
{45846}{45949}by dodrukować pieniędzy na|sfinansowanie wojny.
{45953}{46042}Rząd USA pożyczał intensywnie|i dług narodowy...
{46046}{46167}wzrósł z 1 do|27 miliardów $.
{46174}{46251}Nastąpiła|ostra inflacja.
{46255}{46376}To ugasiło cykl gwałtownego rozwoju|i przystopowało gospodarkę.
{46380}{46449}Aby schłodzić|przegrzaną gospodarkę,
{46465}{46567}FED wstrzymał inflację,|powodując prawie podwojenie...
{46571}{46719}stóp procentowych w ciągu|następnych 18 miesięcy.
{46865}{46962}Do 1921 r. rynek zaczął|dochodzić do siebie:
{46966}{47066}nowa technologia pomogła|zwiększyć produktywność,
{47070}{47172}rozwinęły się rynki dla|nowych samochodów i urządzeń.
{47207}{47323}Lata 1920 były okresem|nadzwyczajnego wzrostu,
{47327}{47449}którego znaczna część była|zakłócana generowaną przez FED...
{47453}{47545}ekspansją|inflacyjnego kredytu.
{47549}{47646}To był "Roaring'20",|okres rosnącej zamożności.
{47650}{47840}Ukrywało to problem inflacji|przed amerykańskimi ekonomistami.
{47944}{48120}Stworzona przez FED bańka pękła w krachu|na Wall Street z października 1929.
{48124}{48214}Spekulanci, którzy pożyczyli|pieniądze na nabycie akcji,
{48218}{48279}gdy kredyt bankowy|był łatwo dostępny,
{48283}{48366}patrzyli jak giełda traci|jedną trzecią swojej wartości.
{48370}{48490}Kredyty bankowe sięgające 7 miliardów $|pozostawały nieuregulowane.
{48515}{48596}Po tym jak spekulanci|przestali spłacać pożyczki,
{48600}{48759}nastąpiła spirala upadków banków|i zaczął się Wielki Kryzys.
{48763}{48837}Deponenci stracili|swoje rachunki bankowe,
{48841}{48919}zarówno depozyty|oszczędnościowe jak i czekowe.
{48923}{48969}Patrzyli tylko|jak znikają.
{49101}{49199}W 1932, prezydentem został|Franklin D. Roosevelt...
{49203}{49374}i szybko wdrożył politykę "Nowego|Porozumienia wydatków dla dobrobytu".
{49378}{49470}Nawet gdy potrzebne były|niższe podatki i wydatki,
{49474}{49590}jego administracja poszukiwała|bezprecedensowej ilości funduszy...
{49594}{49666}na sfinansowanie swoich|programów rządowych.
{49670}{49798}W swojej mowie inauguracyjnej|z 4 marca 1933 roku,
{49802}{49884}Roosevelt składał przysięgę,|że położy kres ubóstwu...
{49888}{49978}i bezrobociu i przywróci|ludzi z powrotem do pracy.
{49982}{50018}Nie zadziałało.
{50030}{50150}Kryzys uległ pogłębieniu, dzięki|zwiększonemu centralnemu planowaniu.
{50156}{50302}FDR udało się uczynić system|monetarny jeszcze mniej zdrowym.
{50306}{50496}Tuż po objęciu urzędu prezydent|ogłosił czterodniowe święto,
{50500}{50621}odpuszczając upadłym, stosującym|rezerwy częściowe bankom przymusu...
{50625}{50697}wypłacania oszczędności|deponentom.
{50701}{50757}Ale nim ponownie|otwarto banki,
{50761}{50853}administracja Roosevelta|musiała wyjść z planem,
{50857}{50967}który dałby ludziom wiarę, że|nowe depozyty będą bezpieczne.
{50971}{51076}Stworzono więc Federalną|Korporację Gwarantującą Depozyty,
{51080}{51194}aby uspokoić|opinię publiczną.
{51205}{51306}W rzeczywistości, Federalna|Korporacja Gwarantująca Depozyty...
{51310}{51435}posiadała tylko 0,5% wszystkich|depozytów jakie gwarantowała,
{51439}{51584}ale ludzie liczyli na to, że FED, jako|pożyczkodawca ostatniej instancji,
{51588}{51680}dodrukowałby tyle pieniędzy|ile byłoby konieczne,
{51684}{51819}aby zapobiec masowym|wycofywaniem wkładów.
{51888}{52064}Do połowy lat 30' kontrola FEDu przez|nowojorskich bankierów się kończyła.
{52068}{52160}Era Morgana zakończyła się,|kiedy prezydent Roosevelt,
{52164}{52223}który nie był|przyjacielem Morganów,
{52227}{52300}mianował Marriner|Eccles'a gubernatorem.
{52306}{52402}Eccles, republikanin z Utah,|przeniósł działalność...
{52406}{52538}Komitetu Otwartego|Rynku do Waszyngtonu.
{52550}{52637}Prezydent Roosevelt|przeznaczył dla FEDu...
{52641}{52758}nowy budynek wart|3,5 miliona $.
{52766}{52909}Dedykuję dziś ten|budynek postępowi.
{52913}{53078}Postępowi ku idealnej Ameryce,|w której każdy pracownik...
{53088}{53191}będzie zawsze w stanie|zapewnić swojej rodzinie...
{53195}{53339}stale rosnący standard|amerykańskiego komfortu.
{53488}{53622}1933 rok był także początkiem|końca standardu złota.
{53626}{53732}Roosevelt miał niekończący|się apetyt na wydatki takie...
{53736}{53904}jak wart 13 miliardów $ gigantyczny|Tennessee Valley Authority,
{53908}{54000}który zalał rozległe obszary|produkcyjnych gruntów rolnych...
{54004}{54104}by zapewnić subsydiowaną przez|rząd energię elektryczną,
{54108}{54227}a także Works Progress Administration,|która wydała 11 miliardów $
{54231}{54351}na tworzenie obiecanych|w wyborach miejsc pracy.
{54355}{54474}Ale waluta USA była powiązana ze złotem,|co ograniczało kwotę pieniędzy...
{54478}{54571}jaką FED mógł drukować aby|zapłacić za te kosztowne projekty.
{54575}{54701}Rząd usunął więc standard|złota w 1933 roku,
{54705}{54849}a potem Roosevelt|skonfiskował złoto obywateli.
{55000}{55098}Jak w czasie I Wojny,|tak i podczas II Wojny Światowej...
{55110}{55205}walczące strony porzuciły standard złota|by móc sfinansować wojnę...
{55209}{55293}używając generowanej przez|bank centralny inflacji.
{55297}{55433}Po wojnie nastąpiła próba|wykorzystania renomy standardu złota...
{55437}{55570}na ustanowienie globalnego,|inflacyjnego systemu.
{55574}{55681}Finansowi przywódcy świata spotkali się|w Bretton Woods w New Hampshire,
{55685}{55800}pod przewodnictwem słynnego|ekonomisty John Maynard Keynes'a.
{55804}{55908}Ich ideą było stworzenie|nowego międzynarodowego systemu monetarnego,
{55912}{56010}bazującego zarówno na złocie,|jak i inflacji.
{56014}{56143}W ramach tego systemu, amerykański|dolar byłby wymienialny na złoto,
{56161}{56287}ale tylko dla zagranicznych|instytucji banków centralnych...
{56291}{56429}i zagranicznych rządów w|wysokości 35 $ za uncję.
{56433}{56561}Wszystkie pozostałe waluty miałyby|stałe kursy wymiany z dolarem...
{56565}{56687}i byłyby wymienialne w|dolarach amerykańskich.
{56691}{56819}Edytor "The New York Times" Henry|Hazlitt jako jeden z pierwszych...
{56823}{56943}uświadomił sobie, że ten pół-standard|złota się nie powiedzie.
{56947}{57045}Od samego początku,|było to skazane na niepowodzenie.
{57049}{57146}Bardzo wybitny wtedy|dziennikarz, Henry Hazlitt,
{57150}{57249}przewidział, że to nie zadziała, bo|jak mówił, zawsze będzie pokusa,
{57253}{57387}że rząd dodrukuje więcej pieniędzy,|skoro ludzie zaakceptują dolary...
{57391}{57486}i nie będą żądali złota ani|nie będą kontrolować rządu.
{57490}{57554}I miał absolutną rację.
{57630}{57723}W latach 1960 rząd USA|chciał pogodzić koszty...
{57727}{57819}programów opieki|społecznej w kraju...
{57823}{57896}i zagranicznej|wojny w Wietnamie.
{57900}{58016}Prezydent Lyndon Johnson wierzył,|iż poprzez dodrukowywanie pieniędzy,
{58020}{58133}rząd USA mógł osiągnąć swoje cele|nie podnosząc podatków,
{58137}{58232}co mogłoby wywołać|bunt podatników.
{58236}{58352}Innymi słowy:|"i wilk syty i owca cała".
{58356}{58543}Zapewnimy, że każdy dolar wydany|będzie oszczędnie i z rozwagą,
{58547}{58711}która uwzględnia to, jak ciężko|podatnicy pracowali by go zarobić.
{58715}{58787}Ale im więcej pieniędzy|USA drukowały,
{58791}{58863}tym bardziej obniżała|się wartość dolara.
{58867}{58956}Nerwowi cudzoziemcy zaczęli|wymieniać dolary na złoto,
{58960}{59071}zgodnie z uprawnieniami jakie mieli|na mocy umowy z Bretton Woods.
{59075}{59133}Po wypłaceniu|miliardów $ w złocie,
{59137}{59235}USA zostały z niespłaconym|zagranicznym wierzycielom długiem...
{59239}{59342}o wartości 36 miliardów $|i rezerwami złota...
{59346}{59458}wartymi tylko|18 miliardów $.
{59465}{59555}Zamiast zatrzymać|inflację, w 1971 roku,
{59559}{59658}prezydent Richard Nixon|odmówił dalszej spłaty.
{59662}{59752}Kazałem sekretarzowi Connally|tymczasowe zawieszenie...
{59756}{59898}wymienialności dolara na|złoto lub inne rezerwy,
{59902}{60025}za wyjątkiem kwoty i warunków|gwarantujących stabilność walutową,
{60029}{60135}oraz interesy Stanów|Zjednoczonych.
{60139}{60234}Był to koniec 'pół-standardu'|złota z Bretton Woods...
{60238}{60348}i triumf Rezerwy|Federalnej.
{60352}{60509}Nie było już iluzji, iż wartość dolara|jest stała w stosunku do innych walut.
{60513}{60621}Była zmienna, co powodowało|jeszcze większą dezorganizację...
{60625}{60769}w handlu zagranicznym i|zwątpienie biznesmenów.
{60775}{60855}Co gorsze, zniknął mechanizm|kontrolny kreacji dolara,
{60859}{60989}tworząc możliwości|niekończącej się inflacji.
{60993}{61136}Osiągnęła ona poziom 300% od 1971|roku, dzięki uprawnieniom FEDu...
{61140}{61277}do tworzenia pieniędzy z powietrza|i ubezpieczenia depozytów.
{61281}{61365}Żaden budżet federalny|USA nie był zrównoważony,
{61369}{61436}od kiedy porzucono|standard złota.
{61440}{61576}Nie sądzę, żeby zwiększało to|efektywność naszej gospodarki.
{61580}{61689}Uważam, że najlepszym pieniądzem|jest pieniądz ustalany przez rynek,
{61693}{61781}taki jaki mieliśmy w|ramach standardu złota.
{61785}{61858}Aby wrócić do ceny pieniądza|ustalanego przez rynek,
{61862}{61970}FED musi zostać|rozwiązany.
{62028}{62206}Ani prezydent, ani Kongres nie mieli nigdy|bezpośredniej kontroli nad FED'em.
{62210}{62320}Posiedzenia Zarządu Rezerwy Federalnej|są utrzymywane w tajemnicy...
{62324}{62428}i nikt nie wie|dokładnie co się dzieje.
{62432}{62522}Jeśli co noc oglądasz wiadomości|biznesowe, komentatorzy...
{62526}{62604}nieustannie spekulują na temat|tego, co może zrobić FED.
{62608}{62697}Wszystkie oczy zwrócone dziś były|na Waszyngton, gdzie posiedzenie FED...
{62701}{62822}miało zdecydować o|przyszłości stóp procentowych.
{62826}{62937}Większość ekonomistów oczekuje, że|FED nie zmieni polityki pieniężnej.
{62941}{63025}Zrodziło to całą branżę|obserwatorów FEDu,
{63029}{63099}którzy próbują|odgadnąć jego zamiary.
{63103}{63192}Rezerwa Federalna otoczona była|tajemniczością od momentu...
{63196}{63326}jej zaplanowania, utworzenia i|działania po dzień dzisiejszy.
{63330}{63426}Powodem tego jest to,|że nie mogą powiedzieć prawdy,
{63430}{63511}gdyż wybuchłaby rewolucja,|znalazłaby się grupa...
{63515}{63614}Amerykanów gotowych|by wyrzucić ich z budynku.
{63618}{63758}Niedawna próba poddania FEDu publicznej|kontroli miała miejsce w 1993 roku.
{63762}{63888}Szef Komitetu ds. Bankowości,|Henry Gonzales z Texasu,
{63892}{63986}wezwał do niezależnej|kontroli działań FED.
{63990}{64108}Chciał, aby postępowania Komitetu|Otwartego Rynku były nagrywane na video,
{64112}{64197}ze szczegółami minuta po|minucie ujawnianymi po tygodniu,
{64201}{64292}zamiast niejasnych streszczeń|kilka tygodni później.
{64296}{64435}Gonzales zaproponował również, żeby|to prezydent, a nie bankierzy...
{64439}{64530}wybierał dwunastu szefów|regionalnych banków FEDu.
{64534}{64637}Prezes FEDu Alan Greenspan|oczywiście opierał się zmianom.
{64641}{64739}Zaskakujące było stanowisko|prezydenta Billa Clintona.
{64755}{64949}Oświadczył, iż reforma "podważyłaby|zaufanie rynku do FED".
{65105}{65208}Po tym jak meksykański rząd dokonał|inflacji i dewaluacji peso...
{65212}{65329}w 1995 roku, gospodarkę|Meksyku opanował chaos.
{65333}{65390}Alan Greenspan|namawiał Kongres...
{65394}{65524}i administrację Clintona|o 52 miliardowe wsparcie.
{65528}{65595}Jak się okazało, banki|członkowskie FED miały...
{65599}{65694}w posiadaniu 26 mld $|meksykańskiego długu.
{65698}{65841}Nie mając w tej kwestii wyboru,|amerykańscy podatnicy zapłacili rachunek.
{65845}{66006}Sami kongresmeni są dość naiwni|i nie rozumieją tego.
{66010}{66123}Ale ci, którzy muszą rozumieć,|tak jak przewodniczący...
{66127}{66216}komisji bankowej,|świadomie nadal podtrzymują mit,
{66224}{66320}że Rezerwa Federalna|zapewnia stabilność...
{66324}{66452}i działa dobrze na|wzrost gospodarczy,
{66460}{66562}choć to ona jest powodem|wszystkich problemów,
{66566}{66727}jest przyczyną recesji,|bezrobocia, degradacji przemysłu...
{66731}{66827}oraz wszystkich niepokojących|zjawisk, jakie widzimy.
{66831}{66925}Ale jej PR jest doskonałe,|ponieważ przekonali...
{66929}{67019}większość kongresmenów,|że jest bardzo potrzebna...
{67023}{67093}do utrzymywania stabilności|i wzrostu gospodarczego...
{67097}{67220}oraz wszystkich tych cudownych|rzeczy, za które odpowiada.
{67224}{67319}Jest jasne, iż USA nie mogą|polegać na Alanie Greenspan'ie...
{67323}{67372}ani jakimkolwiek innym|przewodniczącym FEDu...
{67376}{67477}w zwalczeniu ciągłej inflacji|która niszczy nasze oszczędności,
{67481}{67581}zaburza gospodarkę,|zmniejsza dochody i bogactwo,
{67585}{67684}sprowadza na nas katastrofalne|boomy i spowolnienia.
{67688}{67828}Pomimo ustalonego poglądu Greenspan,|FED i duże komercyjne banki...
{67832}{67906}nie są, jak to udają,|przeciwnikami inflacji.
{67910}{68087}FED i stowarzyszone z nim banki|nie rozwiązują problemu inflacji.
{68106}{68190}One same są|problemem.
{68194}{68316}By ograniczyć inflację i|cykliczne wahania koniunkturalne,
{68320}{68416}waluta musi mieć 100%|pokrycia w złocie.
{68420}{68514}To odebrałoby FED'owi|możliwość drukowania pieniędzy,
{68518}{68625}która jest jedynie|zalegalizowanym fałszerstwem.
{68629}{68702}Zamiast tego istniałby|system monetarny,
{68706}{68785}gdzie dolar zakotwiczony|jest w złocie,
{68789}{68883}a nie w pustych rezerwach|stworzonych przez FED.
{68887}{68957}Gdybyśmy ustanowili|prawdziwy standard złota,
{68961}{69036}przeciętna rodzina|odniosłaby ogromne korzyści.
{69040}{69142}Byłoby więcej lepszych i|bezpieczniejszych miejsc pracy,
{69146}{69207}więcej możliwości|prowadzenia działalności,
{69211}{69304}nie byłoby wahań rynku,|recesji, depresji.
{69308}{69389}Oszczędności byłyby zabezpieczone,|nie trzeba by się martwić,
{69393}{69480}że wartość pieniędzy|odłożonych na emeryturę,
{69484}{69632}zostanie ukradziona przez|bank centralny i rząd, tak jak dzisiaj.
{69636}{69806}Przy 100% standardzie złota nie byłoby|miejsca na częściową rezerwę bankową.
{69810}{69900}Dla rachunków bieżących i|innych żądań wypłaty depozytów,
{69904}{70028}banki musiałyby trzymać rezerwy mogące|zaspokoić roszczenia deponentów.
{70032}{70184}Banki pobierałby od swoich klientów|opłatę za przechowywanie złota.
{70188}{70296}W bankowości pożyczkowej,|inwestorzy przekazywaliby swoje...
{70300}{70405}pieniądze na określony okres|czasu by zarabiać odsetki.
{70409}{70520}Gdy istnieje standard złota,|indywidualni deponenci banku...
{70524}{70620}zawsze mają dostęp|do swoich pieniędzy w banku,
{70624}{70698}Podobnie więksi|inwestorzy.
{70702}{70831}A na szczeblu narodowym|wydatki rządu są ściśle kontrolowane.
{70835}{70915}Istnieje wtedy względna|stabilność cen.
{70919}{71035}Siła nabywcza pieniędzy|jest stabilna.
{71039}{71207}Wyeliminowane są wahania rynku,|stopy procentowe są rozsądne...
{71231}{71340}i nie ma politycznych|manipulacji stopami procentowymi,
{71344}{71419}ani ilością|pieniędzy.
{71423}{71596}To chroni i buduje bogactwo oraz|pozwala na wzrost gospodarczy.
{71651}{71716}To bardzo proste:|prawdziwy pieniądz...
{71720}{71820}oznacza dobrobyt gospodarczy|i zmniejszony rząd.
{71824}{71999}Pusty pieniądz oznacza inflację,|recesję, kryzys oraz duży rząd.
{72028}{72117}Jakiego systemu chcemy|dla naszych rodzin?
{72121}{72184}Czyż nie chcemy dobrobytu|i bezpieczeństwa,
{72188}{72276}które możemy przekazać|przyszłym pokoleniom?
{72280}{72369}Przejście do standardu|złota nie będzie łatwe,
{72373}{72521}ale jak to ujął Murray Rothbard:|"alternatywa jest znacznie gorsza."
{72525}{72626}"Od roku 1980, FED cieszył|się absolutną władzą"...
{72630}{72706}..."by robić|dosłownie wszystko:"
{72710}{72829}..."kupować nie tylko amerykańskie|rządowe papiery wartościowe,"
{72833}{72950}..."ale dowolne aktywa,|by kupować tyle aktywów,
{72954}{73049}..."i wywoływać inflację|kredytową ile zechciał."
{73053}{73145}"Nie ma ograniczeń dla|Rezerwy Federalnej."
{73149}{73302}"FED jest panem wszystkiego|co trzyma pod kontrolą."
{73381}{73533}Więcej filmów o podobnej tematyce:|www.prawda2.info
{73543}{73668}Odwiedź:|youtube.com/ConspiracyLocal