upc telewizja cyfrowa

Instrukcja użytkownika

3

Spis treści

1. Wstęp

5

Jakie korzyści oferuje telewizja cyfrowa i UPC MediaBox?

5

O

instrukcji

5

Karta

klucz

6

2. Pilot

7

Wykaz przycisków na pilocie

7

Ustawienie

pilota

8

Wymiana

baterii

9

3. Funkcje podstawowe

10

Włączanie oraz przełączanie UPC MediaBox w stan czuwania

10

Zmiana

kanałów

10

Mini Przewodnik TV

10

Zmienianie kanałów przy użyciu Mini Przewodnika TV

1 1

Dodatkowe informacje o programie

1 1

Ulubione

kanały

12

Zatrzymanie obrazu (stopklatka)

13

Przewijanie telewizji na żywo

13

4. Korzystanie z menu

14

Wyświetlenie Menu głównego

14

Korzystanie z menu

14

5. Przewodnik TV

16

Menu Przewodnika TV

16

Wszystkie

kanały

16

Blokowanie

kanałów

17

Ustawianie

przypomnienia

18

Ustawienie

Ulubionych

19

6. Nagrywarka cyfrowa

20

Nagrywanie programów

20

Natychmiastowe

nagrywanie

20

Nagrywanie poprzez Przewodnik TV

20

Nagrywanie w określonym czasie

21

Ustawienia

22

Lista zaplanowanych nagrań

22

Zapobieganie nakładaniu się nagrań

23

Odtwarzanie

nagrań

23

Zwolnione

tempo

24

7. Wysoka rozdzielczość (HD)

25

Zmiana ustawień rozdzielczości HD

25

Synchronizacja dźwięku i obrazu

25

Rozpoznawanie programów HD

26

8. Radio

27

Wyświetlenie Menu Radia

27

Wszystkie kanały radiowe

27

Ulubione kanały radiowe

28

9. Ustawienia

29

Wyświetlanie Menu Ustawienia

29

Ustawienie kodu PIN

29

Wprowadzenie błędnego kodu PIN

31

Ustawienia

osobiste

31

Ustawienia

TV

32

10. Usługi interaktywne

33

4

Informacje dodatkowe

Załącznik 1. Często zadawane pytania

34

Załącznik 2. Lista kodów ustawień

37

Załącznik 3. Dane kontaktowe

41

5

1

Wstęp

Telewizja cyfrowa wprowadza Cię w świat przyszłości. Możesz cieszyć się
lepszą jakością obrazu i dźwięku oraz wieloma innymi korzyściami,
płynącymi z możliwości telewizji cyfrowej.
Telewizja cyfrowa jest odbierana za pośrednictwem dekodera UPC MediaBox.
Instrukcja ta pomoże jak najlepiej wykorzystać możliwości tego dekodera.

Jakie korzyści oferuje telewizja cyfrowa i UPC MediaBox?

q 8ZTPLJFKKBLPîDJPCSB[JEPTLPOBæñKBLPîëEïXJðLV
q .PçMJXPîëPHMñEBOJBLBOBæ¿XUFMFXJ[ZKOZDIXXZTPLJFKSP[E[JFMD[PîDJ)%
q +FT[D[FCPHBUT[ñPGFSUðS¿çOPSPEOZDIJBUSBLDZKOZDIQSPHSBN¿X

telewizyjnych polskich i zagranicznych oraz nowych programów premium.

q %PTUðQEPLBOBæ¿XSBEJPXZDI
q 1S[FXPEOJL57X[BTJðHVQJMPUB1S[FXPEOJL57KFTUæBUXZNXPCTæVE[F

przewodnikiem po programach, który możesz przeglądać na ekranie
Twojego telewizora.

q 6TUBXJFOJBEPEBULPXFUBLJFKBLCMPLBEBXZCSBOZDILBOBæ¿XQS[ZVçZDJV

kodu PIN.

q +FTUFîQS[ZHPUPXBOZOBQS[ZT[æPîë61$.FEJB#PYKFTUSFHVMBSOJF

aktualizowany i wzbogacany o nowe możliwości. Informacje o wszelkich
nowościach programowych, nowych możliwościach dekodera UPC MediaBox
i nowych usługach interaktywnych znajdziesz zawsze na www.upc.pl.

Rozdział 1. Wstęp

Dodatkowe korzyści UPC MediaBox – Nagrywarka cyfrowa (DVR)

q .PçFT[[BUS[ZNBëQSPHSBNOBçZXPBCZPEFCSBëUFMFGPOXZKîëEPLVDIOJ

albo utulić płaczące dziecko i wrócić do oglądania programu nawet po 2,5
godzinach, nie tracąc ani jednej sceny z zatrzymanego programu.

q .PçFT[OBHSBëNJOJNVNHPE[JOQSPHSBN¿XJPEUXPS[ZëKFXEPHPEOZN

dla Ciebie czasie.

q .PçFT[CBSE[PæBUXP[BQMBOPXBëOBHSZXBOJFQSPHSBN¿XQS[ZQPNPDZ

Przewodnika TV.

q .PçFT[CF[USVEVVTUBXJëOBHSZXBOJF5XPJDIVMVCJPOZDIQSPHSBN¿X

nadawanych regularnie, np. co tydzień.

O instrukcji

Zawarte w tej instrukcji wskazówki są zbiorem informacji dla użytkowników UPC
MediaBox z Nagrywarką Cyfrową (DVR - Digital Video Recorder) i HD. Instrukcję
tę warto zachować. „Instrukcja instalacji dekodera” dla nowych użytkowników jest
oddzielnym dokumentem dostarczonym wraz z dekoderem, dostępnym również
na stronie internetowej www.upc.pl.
W instrukcji użyto przykładowych ekranów, których wygląd może być różny
w zależności od dekodera i wersji oprogramowania.

Ważne wskazówki jak korzystać z UPC MediaBox

q ;BOJN[BD[OJFT[LPS[ZTUBë[61$.FEJB#PYEPLæBEOJFQS[FD[ZUBK[BTBEZ

bezpieczeństwa. Informacje te można znaleźć na ulotce załączonej
do opakowania, w którym otrzymałeś UPC MediaBox.

q /JHEZOJF[NJFOJBKQPEæñD[Fì61$.FEJB#PYKFçFMJKFTUPOQPEæñD[POZ

do źródła prądu.

q +FçFMJOJFLPS[ZTUBT[[61$.FEJB#PYQS[FæñD[HPXTUBOD[VXBOJB6çZK

przycisku STANDBY

na pilocie lub na frontowym panelu UPC MediaBox.

W ten sposób zapewnisz dekoderowi stałe podłączenie do sieci UPC, dzięki
czemu Twoja Telewizja Cyfrowa będzie stale aktualizowana o wszelkie nowości.
Symbol STANDBY

na panelu UPC MediaBox świeci na czerwono,

gdy urządzenie jest w stanie czuwania.

q 4UBSBOOJFQS[FDIPXVKJOTUSVLDKFPCTæVHJJJOTUBMBDKJUBLCZXLBçEFKDIXJMJ

móc szybko sprawdzić informacje na temat telewizji cyfrowej.
W przypadku zagubienia instrukcji można ją znaleźć na stronie www.upc.pl
lub skontaktować się z Ogólnopolskim Biurem Obsługi Klienta w celu
wyjaśnienia ewentualnych wątpliwości.

6

Karta klucz

Do korzystania z telewizji cyfrowej niezbędna jest Karta klucz. Zawiera
ona informacje na temat usług, które obejmuje Twój abonament. Jest ona
umieszczona w przednim panelu UPC MediaBox. Karta klucz musi być włożona
do UPC MediaBox złotym kodem do dołu oraz skierowana odpowiednią stroną
do tyłu dekodera. Korzystanie z telewizji cyfrowej jest możliwe tylko za pomocą
Karty klucz dostarczonej wraz z urządzeniem UPC MediaBox. Karty klucz nie
należy wyjmować ani wkładać bez potrzeby. Najlepiej, aby zawsze pozostawała
wewnątrz dekodera.

Rada
Karta klucz zawsze powinna znajdować się w UPC MediaBox. Karta klucz jest
integralną częścią dekodera i nie będzie działać z innym dekoderem.

Rysunek przedstawia przykładowy wygląd dekodera UPC MediaBox. Twój dekoder
może różnić się od prezentowanego na schemacie.

Rozdział 1. Wstęp

7

2

Pilot

Pilot dostarczony wraz z UPC MediaBox został specjalnie zaprojektowany tak,
by umożliwiał najlepsze wykorzystanie możliwości telewizji cyfrowej. Pilota można
ustawić tak, aby obsługiwał również Twój telewizor.

Wykaz przycisków na pilocie:

1. Stan

czuwania

(Standby)

– UPC MediaBox wyłączony/włączony.

2.

TV

– ustawienie pilota do obsługi Twojego telewizora.

3.

UPC

– włącza dekoder lub pozwala przejść z Menu do oglądania kanału

telewizyjnego.

4.

Przyciski z cyframi od 0 do 9

– wybór kanałów TV, wprowadzenie kodu PIN.

5.

Menu

– wyświetla główne menu (Rozdział 4).

6.

Guide

– wyświetla menu Przewodnika TV (Rozdział 5).

7. Radio

– wyświetla menu Radio (funkcja bezpośredniego dostępu

do tego menu dostępna wkrótce).

8. DVR

– wyświetla menu Nagrywarki cyfrowej (funkcja bezpośredniego

dostępu do tego menu dostępna wkrótce).

9.

On demand

– wyświetla menu Video na żądanie*.

10.

Interactive

– wyświetla menu Usługi interaktywne.

11.

Page down/page up

,

– strzałki „strona w górę”/„strona w dół”

umożliwiają przechodzenie odpowiednio w górę lub w dół listy kanałów.

12.

Vol

/

– regulowanie poziomu głośności. Aby funkcja ta działała,

musisz ustawić pilota tak, aby obsługiwał Twój telewizor.

13.

Przyciski ze strzałkami

,

, , – nawigacja w menu.

14.

OK

– potwierdzenie wyboru opcji menu.

15.

Ch

/

– przełączanie kanałów.

16.

Wyciszenie

– dźwięk włączony/wyłączony.

17.

Info

– wyświetla/ukrywa informacje o wybranym programie.

18.

TXT

– wyświetla/ukrywa telegazetę.

19.

Back/p<p

– powrót do poprzedniego kanału lub ekranu.

*opcja ta nie jest obecnie dostępna.

Rozdział 2. Pilot

22

21

18

16

14

12

2

4

5

6

1

3

10

11

13

7

8

17

20

19

15

9

8

20. Help

(pomoc)

– wyświetla informacje na ekranie na temat najczęściej

używanych przycisków na pilocie.

21. Przyciski kolorowe

CZERWONY,

ZIELONY,

ŻÓŁTY,

NIEBIESKI

– wybór kolorowych przycisków na ekranie.

22. Przyciski do obsługi nagrywania, funkcji telewizji na żywo poprzez

UPC MediaBox oraz dla Twojego domowego sprzętu video/DVD:

Przyciski

i

do przewijania, przycisk PAUZA

do zatrzymania

obrazu, przycisk ODTWÓRZ

do rozpoczęcia odtwarzania zatrzymanego

programu, przycisk NAGRAJ

do uruchomienia natychmiastowego

nagrywania, przycisk STOP

do zatrzymania rozpoczętego nagrywania.

Uwaga!
Należy najpierw ustawić pilota do obsługi Twojego domowego sprzętu TV.

Ustawienie pilota

Pilota możesz ustawić w taki sposób, aby obsługiwał sprzęt TV w Twoim domu.
Na końcu instrukcji można znaleźć listę najpopularniejszych marek sprzętu RTV.

Uwaga!
Pełna lista kodów ustawień pilota znajduje się na www.upc.pl.

1. Na stronach 37-40 poszukaj kodu ustawień dla Twojego urządzenia. Lista

podaje 4-cyfrowe kody ustawień dla każdego rodzaju urządzenia (TV, video
oraz DVD). Do większości marek sprzętu przypisanych jest kilka kodów
ustawień. Może okazać się, że trzeba sprawdzić kilka kodów dla danej marki
urządzenia. Zacznij od ustawienia pilota do obsługi Twojego telewizora.

Uwaga!
Istnieje możliwość, że wymieniony został więcej niż jeden kod ustawień dla Twojego
typu telewizora. W takim przypadku należy sprawdzić kilka kodów ustawień, zanim
znajdzie się ten właściwy. Jeżeli marka Twojego telewizora nie jest wymieniona
na liście, skorzystaj z informacji „Automatyczne wyszukiwanie kodów ustawień”,
umieszczonej na sąsiedniej stronie.

2. Naciśnij przycisk TV

, aby przełączyć pilota na obsługę telewizora.

3. Jednocześnie naciśnij OK

i CZERWONY

, poczekaj aż wybrana kontrolka

TV

na pilocie zamruga dwa razy, następnie puść przyciski.

4. Za pomocą przycisków na pilocie wprowadź 4-cyfrowy kod ustawień. Masz

20 sekund na wprowadzenie kodu. Po wprowadzeniu czwartej cyfry na pilocie
kontrolka zamruga dwa razy, co oznacza, że kod został wprowadzony poprawnie.
Jeżeli przycisk TV

nie zamruga, należy spróbować ponownie, wprowadzając

kolejny kod ustawień, odpowiedni dla Twojego urządzenia – postępując zgodnie
ze wskazówkami 1-4.

5. Naciśnij STANDBY

, żeby sprawdzić czy urządzenie, które ustawiłeś wyłączy się.

Jeżeli urządzenie się nie wyłączy, należy powtórzyć kroki 1 - 4.

6. Jeżeli urządzenie, które ustawiasz, wyłącza się po naciśnięciu STANDBY

, sprawdź

czy inne funkcje działają. Jeżeli tak, oznacza to, że pilot obsługuje dane urządzenie.

„Automatyczne wyszukiwanie kodów ustawień”

Jeżeli marka Twojego telewizora nie jest podana na liście kodów ustawień
lub w przypadku, gdy podane kody nie działają, należy skorzystać z poniższych
instrukcji.
q 8æñD[VS[ñE[FOJFEMBLU¿SFHPDIDFT[VTUBXJëQJMPUB
q "CZVTUBXJëQJMPUBEMBUFMFXJ[PSBOBDJîOJK57

, a potem puść.

q /BDJîOJKKFEOPD[FîOJF0,

i przycisk CZERWONY

, poczekaj aż kontrolka

TV

na pilocie zamruga dwa razy, następnie zwolnij przyciski.

q /BTUðQOJFOBDJîOJKQPLPMFJ

,

i zaraz potem

– kontrolka na pilocie

zamruga dwukrotnie.

q 4LJFSVKQJMPUBXTUSPOðUFMFXJ[PSBJOBDJîOJK45"/%#:

.

q 4LJFSVKQJMPUBXTUSPOðUFMFXJ[PSB/BDJîOJKDI

kilka razy, dopóki telewizor

się nie wyłączy (każdorazowe naciśnięcie ch

powoduje wysłanie do Twojego

telewizora sygnału „off” (wyłącz), który odpowiada danemu kodowi ustawień).
Kiedy kod ustawień odpowiedni dla Twojego telewizora zostanie odnaleziony,
telewizor wyłączy się.

q /BDJîOJK57

, aby zapisać ustawienia kodu, jak tylko telewizor się wyłączy.

Rozdział 2. Pilot

9

Uwaga!
Może zaistnieć konieczność kilkukrotnego naciśnięcia ch

, zanim znajdziesz

właściwy kod ustawień i zanim Twój telewizor lub inne urządzenie się wyłączy.
Może upłynąć nawet 15 minut, zanim znajdziesz właściwy kod, korzystając
z funkcji „wyszukiwania kodów ustawień”. Szukając kodów ustawień, cały czas
trzymaj pilota skierowanego w stronę telewizora lub innego urządzenia.

Wymiana baterii

Pilot wyposażony jest w dwie nowe baterie alkaliczne AA/LR6. Jeżeli pilot
przestanie działać lub nie działa prawidłowo, prawdopodobnie trzeba wymienić
baterie:
q PUX¿S[LMBQLð[UZæVQJMPUB
q Xæ¿çQPQSBXOJFEXJFOPXFCBUFSJFJ[BNLOJKLMBQLð

Uwaga!
Nigdy nie mieszaj starych baterii z nowymi lub różnych rodzajów baterii
(np. zwykłe i alkaliczne).

Rada
Możesz ustawić UPC MediaBox w stan czuwania przy użyciu STANDBY

na jego panelu.
Kiedy UPC MediaBox jest włączony, możesz zmieniać kanały za pomocą
ch

i ch

na panelu UPC MediaBox. Użyj STANDBY

, aby przełączyć

UPC MediaBox w stan czuwania.

Rozdział 2. Pilot

10

3

Funkcje podstawowe

Po podłączeniu UPC MediaBox można korzystać z pilota do obsługi funkcji
dekodera, takich jak przełączanie w stan czuwania, włączanie, zmiana kanałów itd.

Wśród podstawowych funkcji znajdziesz również Mini Przewodnik TV.
Dzięki niemu uzyskasz informacje na temat programu oglądanego w danym
momencie oraz programu, który będzie emitowany w następnej kolejności.

Włączanie oraz przełączanie UPC MediaBox w stan czuwania

q "CZXæñD[Zë61$.FEJB#PYOBDJîOJK61$

na pilocie.

q "CZVTUBXJë61$.FEJB#PYXTUBOD[VXBOJBOBDJîOJK45"/%#:

na pilocie

lub przyciśnij STANDBY

na panelu frontowym UPC MediaBox.

Zmiana kanałów

Istnieją różne sposoby szybkiego zmieniania kanałów przy pomocy pilota.

Surfi ng

Można szybko przełączać kolejne kanały, korzystając z przycisków ch

i ch

.

q OBDJîOJKDI

jeden raz, aby przejść z kanału 1 do kanału 2;

q OBDJîOJKDI

raz, aby przejść z kanału 2 do kanału 1. Możesz również szybko

zmieniać następujące po sobie kanały korzystając z przycisków na panelu
UPC MediaBox.

Wybór numeru kanału.

Możesz również użyć przycisków z cyframi, aby przejść bezpośrednio
do danego kanału.
q /QOBDJîOJK

, aby włączyć kanał numer 375.

Mini Przewodnik TV

Przy każdej zmianie kanału na ekranie ukazuje się Mini Przewodnik TV.

Mini Przewodnik TV dostarcza następujących informacji:
1.

Numer i nazwę kanału, który oglądasz oraz bieżącą datę i godzinę.

2.

Program, który obecnie jest emitowany na danym kanale.

3.

Następny program, jaki będzie emitowany na tym kanale, po programie,

który obecnie oglądasz.

4.

Grupę wiekową, dla której przeznaczony jest program.

Uwaga! Informacja ta może nie być dostępna dla wszystkich programów.

5.

Oś czasu, prezentującą jaka część programu już upłynęła.

6.

Informacje o dostępności różnych wersji językowych dla danego programu.

7.

Informacje o dostępności napisów w różnych językach.

8.

Ikona HD informuje o tym, że kanał nadawany jest w wysokiej rozdzielczości.

Po 2, 4 lub 8 sekundach informacja na temat programu znika z ekranu — zależy to
od ustawień, które możesz zmieniać. UPC MediaBox ma ustawienie domyślne na
4 sekundy. Po tym czasie Mini Przewodnik TV znika z ekranu.
Możesz sam ustawić czas wyświetlania informacji o programie. Więcej na ten
temat znajdziesz na stronie 32.

Rozdział 3. Funkcje podstawowe

3

6

5

4

2

7

8

1

11

Uwaga!
Mini Przewodnik TV jest wyświetlany na ekranie, gdy kanały zmieniane są przy
użyciu ch

i ch

i znika automatycznie po 2, 4 lub 8 sekundach

w zależności od Twoich ustawień. Jeżeli pasek informacji na temat programu
wyświetlany jest przy użyciu przycisku OK

, nie znika on automatycznie.

Naciśnij OK

, aby włączyć wybrany program, wskazany na pasku informacji

o programie. Można też nacisnąć UPC

lub BACK/P<P

, aby usunąć

informację na temat programu bez zmieniania kanału.

Zmienianie kanałów przy użyciu Mini Przewodnika TV

Podczas oglądania jednego kanału możesz użyć paska informacji o programie,
aby sprawdzić, co jest nadawane na innych kanałach. Jeżeli zdecydujesz, że
chcesz oglądać inny program, możesz natychmiast przełączyć na ten kanał.
q /BDJîOJK0,

, aby wyświetlić Mini Przewodnik TV. Program i kanał,

który obecnie oglądasz, są zaznaczone jaśniejszym kolorem, a program,
który ma być nadawany po nim, jest poniżej.

Teraz masz następujące opcje:
1.

Użyj i , aby przejrzeć informacje na temat innego kanału. Informacja

na pasku informacyjnym zmienia się, a program w tle pozostaje ten sam.

2.

Naciśnij OK

, aby włączyć kanał wyświetlony na górze Mini Przewodnika TV

(nr 1 na diagramie obok).

3.

Użyj

i

, aby wybrać pomiędzy dwoma wyświetlonymi programami.

Twój wybór zaznaczony jest jaśniejszym kolorem. Na dole Mini Przewodnika
TV (nr 5 na diagramie obok) znajduje się krótki opis zaznaczonego programu.

4.

Naciśnij INFO

, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat

zaznaczonego programu (więcej szczegółów w dalszej części rozdziału).

5.

Wyświetla krótki opis zaznaczonego programu.

Naciśnij UPC

, aby usunąć Mini Przewodnik TV bez zmieniania kanału.

Dodatkowe informacje o programie

Kiedy Mini Przewodnik TV jest wyświetlony, można wyszukać dodatkowe
informacje na temat wybranego programu.
Naciśnij INFO

, aby wyświetlić dodatkowe informacje Mini Przewodnika TV.

Zobaczysz wtedy szczegółowy opis programu. Poniżej pojawią się ustawienia
ścieżki dźwiękowej dla programów emitowanych w kilku wersjach językowych
oraz ustawienia napisów. Tutaj można wybrać jedną z dostępnych wersji
językowych. Pasek trwania programu pokazuje, jaka część programu upłynęła.

3

1

2

4

Rozdział 3. Funkcje podstawowe

3

1

2

4

5

12

Teraz masz następujące możliwości:
1.

Opcje ścieżki dźwiękowej. Możesz użyć

i

, aby zmienić wersję językową.

Jeśli chcesz przejść do opcji napisów (nr 2 na diagramie znajdującym się
na poprzedniej stronie), możesz użyć

i

. Opcja ta jest dostępna tylko

wtedy, gdy program nadawany jest w kilku wersjach językowych ścieżki
dźwiękowej.

2.

Opcje napisów. Możesz użyć przycisków i , aby włączyć lub wyłączyć napisy.

Opcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy program nadawany jest
z napisami – szczegóły na stronie 32.

3.

Naciśnij INFO

, aby opuścić ten ekran. W ten sposób wrócisz

do Mini Przewodnika TV lub do oglądanego programu.

4.

Naciśnij OK

, aby włączyć kanał wyświetlony w Mini Przewodniku TV.

Rada
Wiele funkcji jest dostępnych bezpośrednio z panelu UPC MediaBox
bez potrzeby korzystania z pilota.

Ulubione kanały

Możesz korzystać z opcji Ulubione, aby zaznaczyć wybrane kanały. Ulubione
kanały są oznaczone uśmieszkiem

w Mini Przewodniku TV.

Przeglądanie Ulubionych

Przeglądając kanały możesz wybrać opcję, która pozwala przeglądać tylko
ulubione kanały zamiast wszystkich. Obrazek poniżej pokazuje kanał ustawiony
jako Ulubione. Jest on oznaczony znaczkiem

. Używając przycisków ch

i ch

na pilocie, możesz przeglądać Ulubione, pomijając wszystkie pozostałe

kanały.

uśmieszek

Dodaj ulubione kanały.

Aby dodać status Ulubione do wybranego kanału, należy wejść do Przewodnika TV,
naciskając GUIDE

. Naciśnij przycisk ŻÓŁTY

, aby wprowadzić ustawienia.

Teraz możesz wybrać kanał, który chcesz dodać do Ulubionych. Przez naciśnięcie
przycisku NIEBIESKI

, status Ulubione zostaje przypisany do wybranego kanału.

Usuń status Ulubione

Aby usunąć status Ulubione, należy wejść do Przewodnika TV, naciskając GUIDE

. Naciśnij przycisk ŻÓŁTY

, aby wprowadzić ustawienia. Teraz możesz

wybrać kanał, który chcesz usunąć z Ulubionych. Przez naciśnięcie przycisku
NIEBIESKI

status Ulubione zostaje usunięty.

Naciskając przycisk NIEBIESKI

, możesz przełączyć opcję przeglądania

Ulubionych na przeglądanie wszystkich kanałów i odwrotnie.

Rozdział 3. Funkcje podstawowe

13

Uwaga!
Automatyczne nagrywanie może trwać do 150 minut (tj. 2,5 godz.) i nie zabiera
czasu przeznaczonego na zaplanowane nagrania (minimum 65 godzin).

Przewijanie telewizji na żywo

UPC MediaBox z nagrywarką jest tak ustawiony, aby automatycznie zacząć
nagrywanie oglądanego programu 3 sekundy po włączeniu danego kanału.
Oznacza to, że możesz użyć przycisku

, aby przewinąć program wstecz

i wrócić do sceny oglądanej wcześniej na danym kanale.

Uwaga!
Jak tylko zmienisz kanał, nagrywarka cyfrowa UPC MediaBox (DVR)
automatycznie zresetuje się i zaczyna nagrywać kolejny kanał, który włączyłeś.

Zatrzymanie obrazu (stopklatka)

Dzięki nagrywarce cyfrowej UPC MediaBox (DVR) można zatrzymać emitowany
program — wystarczy włączyć PAUZA

. Aby kontynuować oglądanie, naciśnij

ODTWÓRZ

. W tym momencie oglądasz program z opóźnieniem (o czas

włączonej „pauzy”) w stosunku do regularnej emisji. Naciśnij przycisk

,

aby cofnąć lub

, aby przewinąć do przodu. Na dole ekranu wyświetli

się mały pasek z informacją o opóźnieniu w stosunku do regularnej emisji
(w minutach/sekundach).

Rada
Możesz również ustawić przypomnienie w UPC MediaBox. Szczegóły
w rozdziale 5 „Przewodnik TV”, w którym znajdziesz więcej informacji
na temat przypomnienia.

Rozdział 3. Funkcje podstawowe

14

4

Korzystanie z menu

Menu jest wykorzystywane do ustawiania dodatkowych funkcji, jakie oferuje
dekoder cyfrowy UPC MediaBox. Menu to ekrany z opcjami do wybrania
przy pomocy pilota. Zanim zacznie się korzystać z dodatkowych funkcji, warto
dowiedzieć się, jak wyświetlić główne menu i zapoznać się z jego podstawowymi
opcjami.

Wyświetlenie Menu głównego

Naciśnij MENU

, aby wyświetlić Menu główne:

q 1S[FXPEOJL57QS[FXPEOJLUFMFXJ[ZKOZQS[ZKB[OZEMBVçZULPXOJLB5VUBK

można zapoznać się ze wszystkimi programami i ustawieniami dostępnymi
dla telewizji cyfrowej.

q 3BEJPXZC¿SLBOBæ¿XSBEJPXZDI
q /BHSZXBSLBDZGSPXBVTUBXJFOJBOBHSZXBOJB
q 6TæVHJJOUFSBLUZXOFHSZ
q 6TUBXJFOJBVTUBXJFOJBPTPCJTUF

Rozdział 4. Korzystanie z menu

W każdym menu zawsze możesz:

q 8ZCSBëKFEOñ[PQDKJLPS[ZTUBKñD[QS[ZDJTL¿X[FTUS[BæLBNJ i oraz

i

. Wybrana opcja jest zawsze zaznaczona.

q 1S[FKîëEP[B[OBD[POFKPQDKJOBDJTLBKñD0,

. Przechodzisz wtedy

do nowego menu.

q 8ZKîë[NFOVOBDJTLBKñD61$

. Powracasz do oglądania telewizji.

Korzystanie z menu

W celu zaprezentowania kilku podstawowych możliwości wykorzystamy
przykładowy ekran.

Wybór opcji z listy:

q 8JðLT[PîëNFOVNBLJMLBQBTL¿X[JOGPSNBDKBNJ+FEFOQBTFL[BXT[FKFTU

zaznaczony jaśniejszym kolorem, co oznacza wybraną opcję. Możesz wybrać
inny pasek, naciskając

i

. Na liście menu możesz również używać

i . Czasami sam pasek zawiera wiele opcji (tak jak na przykład górny

pasek na ekranie powyżej). Jeżeli użyjesz strzałek, zaznaczenie przesunie
się na inną opcję.

q /BDJîOJK0,

, aby potwierdzić wybraną opcję na liście. Teraz przejdziesz

do kolejnego ekranu menu lub kanału, który wybrałeś.

15

Rozdział 4. Korzystanie z menu

Wybieranie opcji przy użyciu przycisków:

q

,

,

,

– jeżeli na dole menu zobaczysz tekst z kolorową kropką

z przodu (CZERWONY

, ZIELONY

, ŻÓŁTY

lub NIEBIESKI

) możesz

na pilocie nacisnąć przycisk oznaczony takim kolorem, aby wykonać czynność
opisaną obok kolorowej kropki na ekranie telewizora.

q

– aby powrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij przycisk BACK

.

q

– aby uzyskać dodatkowe informacje na dany temat, naciśnij INFO

.

q

– aby wyjść z menu i powrócić do ekranu TV, naciśnij przycisk UPC

.

16

q ,PS[ZTUBK[QS[ZDJTL¿X[FTUS[BæLBNJ

,

, i , aby wybrać interesującą

Cię opcję. Kategoria, którą wybrałeś, jest teraz zaznaczona.

q /BDJîOJK0,

, aby zatwierdzić swój wybór. Zobaczysz listę kanałów

i programów, które można teraz oglądać.

q /BDJîOJK#"$,

, aby powrócić do Menu Przewodnika TV.

q /BDJîOJK61$

, aby powrócić do oglądania telewizji.

q 0QDKBVTUBXJFìQS[ZDJTLå¢ã5:

) pozwoli na dodawanie i usuwanie

ulubionych kanałów oraz zablokowanie i odblokowanie wybranych kanałów.

Wszystkie kanały

Po wybraniu opcji Wszystkie kanały Przewodnik TV podaje pełną listę wszystkich
programów, które można w danej chwili oglądać w Telewizji Cyfrowej UPC.
Na ekranie Wszystkie kanały można włączyć wybrany program, zablokować
dostęp do niektórych kanałów lub przejrzeć program telewizyjny danego kanału
na dziś i kolejne 7 dni.

Wyświetlenie ekranu Wszystkie kanały

q 8.FOV1S[FXPEOJLB57XZCJFS[LBUFHPSJð8T[ZTULJFLBOBæZXDFMV

uzyskania pełnej listy wszystkich kanałów i programów, które można w danej
chwili oglądać. Jeżeli w menu Przewodnika TV wybierzesz inną kategorię
(np. Sport), wyświetlona zostanie lista kanałów należących do tej kategorii.

Rada
Aby przeglądać kanały w prostszy sposób, możesz wybrać jedną z kategorii
tematycznych (Rozrywka, Info i Edukacja, Film, Dzieci, Sport, Muzyka, Inne)
i oglądać kanały w wybranej kategorii.

Rozdział 5. Przewodnik TV

5

Przewodnik TV

(przycisk GUIDE

)

Przewodnik TV zapewnia szybki dostęp do listy programów, oferowanych
w ramach Telewizji Cyfrowej UPC. Możesz wyświetlić listę kanałów obejmującą
wszystkie programy, jakie można oglądać w danej chwili. Możesz też wyświetlić
listę programów na danym kanale, które można oglądać o późniejszej porze,
w kolejnych 7 dniach. Naciśnij przycisk INFO

, aby uzyskać więcej informacji

na temat wybranego programu.

Menu Przewodnika TV

q /BDJîOJKQS[ZDJTL(6*%&

, aby zobaczyć kategorie tematyczne kanałów

Przewodnika TV albo naciśnij MENU

, a następnie wybierz Przewodnik TV

w Menu głównym i naciśnij OK

. Zobaczysz menu z kategoriami

tematycznymi kanałów.

17

Na tym kanale

1.

Wybierz program używając przycisków ze strzałkami

i

. Możesz także

przeglądać inne kanały, używając przycisków ze strzałkami i .

2.

Naciśnij przycisk CZERWONY

, aby powrócić do kategorii Wszystkie kanały

w Menu Przewodnika.

3.

Naciśnij przycisk ŻÓŁTY

, aby wybrać dzień.

4.

Naciśnij przycisk NIEBIESKI

, aby przejść do programów nadawanych wieczorem.

q/BDJîOJK#"$,

, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

q/BDJîOJK*/'0

, aby uzyskać więcej informacji o programie.

Blokowanie kanałów

Dekoder UPC MediaBox umożliwia zablokowanie niektórych kanałów, na przykład po to,
by nie oglądały ich dzieci. Aby zablokować kanał, najpierw przejdź do Przewodnika TV
naciskając przycisk GUIDE

. Następnie naciśnij przycisk ŻÓŁTY

, aby przejść

do Ustawień. Na ekranie Ustawienia wybierz kanał, który chcesz zablokować i ponownie
naciśnij przycisk ŻÓŁTY

. Zostaniesz poproszony o wprowadzenie kodu PIN.

Po wprowadzeniu kodu PIN naciśnij OK. Znak kłódki

pojawi się obok kanału,

co oznacza, że kanał ten został zablokowany. Domyślny kod PIN to 0000.

Jak odblokować kanał?

Aby odblokować kanał, wejdź do Menu Ustawienia, postępując zgodnie z instrukcją
podaną powyżej. Następnie wybierz kanał, który chcesz odblokować i naciśnij
przycisk ŻÓŁTY

, potem wprowadź kod PIN i naciśnij OK

. Symbol kłódki

zniknie, co oznaczać będzie, że kanał został odblokowany.

Rozdział 5. Przewodnik TV

Opcja Wszystkie kanały daje następujące możliwości:
1.

Możesz wybrać kanał, używając przycisków ze strzałkami:

i

. Wybrany

kanał jest zaznaczony. Na dole ekranu pojawia się krótki opis programu
nadawanego właśnie na tym kanale. Możesz przejrzeć programy dostępne
na zaznaczonym kanale, używając przycisków ze strzałkami: i . Więcej
informacji na temat wybranego programu pojawi się na dole ekranu.

2.

Naciśnij przycisk CZERWONY

, aby zobaczyć jakie programy można

obejrzeć na danym kanale jeszcze dziś oraz w kolejne 7 dni.

3.

Naciśnij przycisk ZIELONY

. Tekst zostanie powiększony. Naciskając

ponownie przycisk ZIELONY

, zmniejszysz tekst do poprzednich rozmiarów.

4.

Naciśnij przycisk NIEBIESKI

, aby przejść do programów zapowiadanych

na wieczór.

5.

Naciśnij OK

, aby włączyć bieżący program na danym kanale

lub ustawić przypomnienie na wybranym programie w przyszłości.

6.

Naciśnij BACK

, aby powrócić do Menu Przewodnika TV.

7.

Naciśnij INFO

, aby uzyskać więcej informacji na temat wybranego

programu.

8.

Naciśnij UPC

, aby wyjść z Menu i powrócić do oglądania telewizji.

9.

Naciśnij NAGRAJ

, aby ustawić nagrywanie na wybranym programie

w przyszłości.

3

2

4

1

18

Rozdział 5. Przewodnik TV

Ustawienie przypomnienia poprzez Mini Przewodnik TV

Możesz ustawić przypomnienie poprzez Mini Przewodnik TV. Używając przycisku
ze strzałką

, ustaw przypomnienie o następnym nadawanym programie.

Możesz też ustawić przypomnienie o programie na innym niż obecnie oglądany
kanał, używając przycisków ze strzałkami i . Przypomnienie zostanie
ustawione po naciśnięciu przycisku OK

.

Ustawianie przypomnienia

Są dwa sposoby ustawienia przypomnienia: poprzez Przewodnik TV
lub w Mini Przewodniku TV. Aby ustawić przypomnienie, należy wybrać program,
który emitowany będzie w przyszłości.

Ustawienie przypomnienia poprzez Przewodnik TV

Wejdź w Przewodnik TV, naciskając przycisk GUIDE

na pilocie. Potem naciśnij

OK

, aby przejść do programu telewizyjnego wszystkich kanałów. Aby ustawić

przypomnienie o programie, który będzie emitowany w przyszłości, wybierz
program i naciśnij OK

. Możesz też ustawić przypomnienie na wybranym

kanale.

Ustawienie przypomnienia na wybranym kanale

1.

Wybierz program, używając przycisków ze strzałkami

i

.

Możesz przejrzeć pozostałe kanały, używając przycisków ze strzałkami i .

2.

Naciśnij przycisk CZERWONY

, aby przejść do Menu Wszystkie kanały.

3.

Naciśnij przycisk NIEBIESKI

, aby przejść do programów nadawanych

wieczorem.

4.

Naciśnij przycisk ŻÓŁTY

, aby zmienić dzień.

5.

Naciśnij BACK

, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

6.

Naciśnij INFO

, aby uzyskać więcej informacji o programie. Również tutaj

możesz ustawić przypomnienie o programie, wybierając program i naciskając
przycisk OK

.

3

2

4

1

19

Ustawienie Ulubionych

Aby ustawić ulubione kanały, wejdź najpierw do Menu Przewodnika TV poprzez
naciśnięcie przycisku GUIDE

na pilocie. Potem naciśnij ŻÓŁTY

przycisk,

aby przejść do Menu Ustawienia. Aby dodać Ulubione do swojej listy, wybierz
kanał, używając przycisków ze strzałkami

i

na pilocie, a następnie naciśnij

przycisk NIEBIESKI

.

Usuwanie Ulubionych

Aby usunąć ulubione kanały ze swojej listy, wybierz żądany kanał, używając
przycisków ze strzałkami:

i

na pilocie, a następnie naciśnij NIEBIESKI

przycisk.

Dostęp do Ulubionych

Możesz wejść w Ulubione przez Przewodnik TV. Możesz to zrobić, wybierając
przycisk GUIDE

na pilocie. Za pomocą przycisków ze strzałkami

, i

wybierz Ulubione i nacisnij OK

.

Rozdział 5. Przewodnik TV

Lista przypomnień

Ustawione przypomnienia można sprawdzić w Moim kalendarzu TV.
Aby wejść do menu Mojego kalendarza TV w UPC MediaBox z Nagrywarką
Cyfrową i HD, naciśnij przycisk MENU

na pilocie, wybierz Nagrywarka

cyfrowa i naciśnij OK

. W Menu Nagrywarki cyfrowej za pomocą strzałek

wybierz Mój kalendarz TV i naciśnij OK

.

Od razu widzisz, jakie przypomnienia zostały ustawione. Na tym ekranie możesz
również usunąć wybrane przypomnienia. Przypomnienie można też usunąć,
naciskając przycisk NIEBIESKI

po wybraniu przypomnienia do usunięcia

strzałkami

i

.

Ekran standardowego UPC MediaBox

20

Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij przycisk STOP

. Wszystkie nagrane

programy są zapisane na liście nagrań Nagrane programy, którą w każdej chwili
możesz sprawdzić. Strona 23 mówi o tym, jak działa ta lista.

Uwaga!
Podczas nagrywania możesz oglądać inne programy. Zaprogramowane
nagrywanie po prostu trwa dalej.

Nagrywanie poprzez Przewodnik TV

Dzięki nagrywarce cyfrowej UPC MediaBox możesz zaplanować nagrania.
Przy pomocy przycisków ze strzałkami możesz wybrać program w Przewodniku
TV, który chcesz nagrać. Aby zacząć nagrywanie, naciśnij przycisk NAGRAJ

.

Jeżeli chcesz nagrać program, który już się rozpoczął, nagrywarka cyfrowa
MediaBox natychmiast rozpocznie nagrywanie.
Jeżeli chcesz nagrać program w przyszłości, nagrywarka cyfrowa UPC MediaBox
zacznie go nagrywać, jak tylko rozpocznie się emisja programu, którego
nagrywanie zostało zaplanowane.

Rozdział 6. Nagrywarka cyfrowa

6

Nagrywarka cyfrowa

Nagrywarka cyfrowa UPC MediaBox z Nagrywarką Cyfrową i HD posiada
wbudowany twardy dysk, który może zarejestrować minimum 65 godzin nagrania.

Nagrywanie programów

Dzięki nagrywarce cyfrowej UPC MediaBox możesz nagrywać i oglądać programy,
kiedy tylko zechcesz.
Nagrywarka cyfrowa UPC MediaBox daje trzy różne możliwości nagrywania:
q OBUZDINJBTUPXFOBHSZXBOJFQSPHSBNVLU¿SZBLUVBMOJFPHMñEBT[
q OBHSZXBOJFQSPHSBNVQPQS[F[1S[FXPEOJL57
q OBHSZXBOJFQSPHSBNVXPLSFîMPOZND[BTJF

Natychmiastowe nagrywanie

Naciskając przycisk NAGRAJ

, możesz natychmiast rozpocząć nagrywanie

oglądanego właśnie programu. Zostaniesz wówczas poproszony o potwierdzenie
godziny zakończenia nagrywania. Domyślna godzina zakończenia wyświetli się
na ekranie. Jeżeli chcesz zmienić czas zakończenia nagrywania, możesz nastawić
koniec nagrywania na 5 lub 10 minut po zakończeniu programu, naciskając
przycisk . Naciśnij OK

, aby rozpocząć nagrywanie.

Jak tylko rozpocznie się nagrywanie, na frontowym panelu nagrywarki cyfrowej
UPC MediaBox podświetli się REC na czerwono.

21

Rada
Strona 16 zawiera instrukcje jak korzystać z Przewodnika TV.

Nagrywanie w określonym czasie

Aby ręcznie ustawić nagrywanie programu przy pomocy nagrywarki cyfrowej
UPC MediaBox, należy skorzystać z opcji Ustawienia Memo.

Naciśnij przycisk MENU

na pilocie i wybierz nagrywarkę cyfrową.

Nagrywanie w przyszłości możesz ustawić, używając opcji Ustawienia Memo.

Używaj przycisków ze strzałkami

i

, aby wybrać opcję w menu.

1. Rodzaj Memo

Ustawienie domyślne tej opcji to „nagranie”. Używając przycisków
ze strzałkami i możesz zmienić tę opcję na „przypomnienie”.

2. Numer kanału

Przy użyciu przycisków z cyframi na pilocie, wprowadź 3-cyfrowy numer kanału,
na którym nadawany jest program, który chcesz nagrać, np: 001 dla TVP 1.

3. Dzień

Wprowadź dzień, w którym program ma być nagrany, np. sobota. Korzystając
z i , możesz zmienić dzień.

4. Godzina rozpoczęcia

Przy użyciu przycisków z cyframi na pilocie wprowadź godzinę rozpoczęcia
nagrywania. Godzina musi być wprowadzona w formacie 24-godzinnym,
np. 07:00.

5. Godzina zakończenia

Przy użyciu przycisków z cyframi na pilocie wprowadź godzinę zakończenia
nagrywania. Godzina musi być wprowadzona w formacie 24-godzinnym,
np. 09:00.

6. Powtarzalność

Wprowadź informację, jak często chcesz powtórzyć nagrywanie. Możesz korzystać
z opcji: jednorazowo, codziennie, co tydzień lub od poniedziałku do piątku.

Korzystając

z i , możesz zmienić opcje tego punktu menu.

2

1

3

4

5

6

Rozdział 6. Nagrywarka cyfrowa

22

Ustawienia

Programy mogą rozpocząć się wcześniej i zakończyć później niż podano
w Przewodniku TV. Aby wydłużyć czas nagrywania, naciśnij przycisk MENU

,

potem wybierz opcję Nagrywarka cyfrowa, a następnie wybierz Dodatkowe
ustawienia. W tym miejscu określisz czy chcesz, aby nagranie z Przewodnika TV
zaczęło się 1, 5 czy 10 minut wcześniej niż ustawienie domyślne, a zakończyło
1, 5 czy 10 minut później niż ustawienie domyślne. Aby zmienić godzinę, naciśnij

i . Naciśnij OK

, aby potwierdzić.

Lista zaplanowanych nagrań

Wszystkie programy, których nagranie zostało zaplanowane, można łatwo
odnaleźć w Menu Mój kalendarz TV.
Naciśnij przycisk MENU

i przejdź do części Nagrywarka cyfrowa.

W Moim kalendarzu TV znajdziesz spis wszystkich zaplanowanych nagrań.

1.

Czerwony pasek pokazuje wykorzystanie miejsca na dysku nagrywarki

cyfrowej.

2.

Pokazuje, że w danej chwili nagrywany jest program.

3.

Pokazuje, że zaplanowane nagrania nakładają się (konfl ikt memo).

2

1

3

Tego rodzaju ustawienia dotyczą nagrywania zaplanowanych programów
tylko z Przewodnika TV. Manualnie nastawione nagrywanie nie zacznie się
automaty cznie wcześniej lub później, ale zgodnie z ustawieniami. Ponadto
natychmiastowe nagrywanie wybrane z Przewodnika nie zacznie się
automatycznie wcześniej, ale zgodnie z ustawieniami.

Uwaga!
Jeżeli dekoder UPC MediaBox znajduje się w stanie czuwania, a rozpoczyna się
zaplanowane nagrywanie, urządzenie rozpocznie nagrywanie zgodnie
z planem.

Rozdział 6. Nagrywarka cyfrowa

23

Zapobieganie nakładaniu się nagrań

Ponieważ nagrywarka cyfrowa UPC MediaBox może nagrywać tylko jeden
program w danym czasie, zaplanowane nagrania nie mogą się nakładać.
Jeżeli zaplanowane nagrania nakładają się, to pojawi się przy nich znak

.

Domyślnie ustawiona nagrywarka cyfrowa UPC MediaBox zakończy
najpierw nagrywanie jednego programu, zanim zacznie nagrywać następny.
Dlatego też, jeżeli nagranie nakłada się, początek późniejszego programu
nie zostanie zarejestrowany.

Aby anulować nagranie programu, który nakłada się, wybierz program, naciskając

i

. Aby anulować nagranie wybranego programu, naciśnij przycisk

NIEBIESKI

.

Zaplanowane nagranie zostanie anulowane po naciśnięciu OK

.

Odtwarzanie nagrań

Nagrywarka cyfrowa UPC MediaBox pozwala na jednoczesne oglądanie
i nagrywanie programów. Możesz rozpocząć oglądanie programu, którego
nagrywanie wciąż trwa. Możesz więc oglądać pierwszą część programu,
podczas gdy druga część będzie się nagrywała.

Spis wszystkich nagranych programów znajduje się w Menu Nagrywarka cyfrowa
w opcji Nagrane programy. Naciśnij MENU

na pilocie. Następnie za pomocą

i wybierz opcję Nagrywarka cyfrowa i naciśnij OK

. Zobaczysz ekran taki

jak poniżej.

Za pomocą strzałek wybierz menu Nagrane programy i naciśnij OK

.

Rozdział 6. Nagrywarka cyfrowa

24

Rada
Powrót do listy nagranych programów po dwukrotnym naciśnięciu STOP

.

Aby zobaczyć scenę raz jeszcze, możesz również cofnąć nagranie podczas jego
oglądania. Cofnąć można, naciskając przycisk

. Aby cofnąć w przyspieszonym

tempie, wielokrotnie naciśnij przycisk

.

Zwolnione tempo

Podczas oglądania nagranego programu naciśnij przycisk PAUZA

— wtedy

zatrzymasz obraz. Po naciśnięciu

nagranie odtwarzane jest w zwolnionym

tempie. Jeżeli naciśniesz

, nagranie będzie odtwarzane do tyłu w zwolnionym

tempie.

Rada
Nagrywarka cyfrowa UPC MediaBox daje również możliwość zatrzymania
obrazu lub przewijania obrazu w trakcie oglądania.

Za pomocą

i

wybierz nagranie. Naciśnij INFO

, aby uzyskać więcej

informacji o programie i OK

lub ODTWÓRZ

, aby oglądać program.

Jeżeli widziałeś już część nagranego programu i chcesz oglądać od momentu,
gdzie skończyłeś ostatnio, wybierz „Kontynuacja” i naciśnij OK

. Jeżeli chcesz

oglądać program od samego początku, wybierz przy pomocy „Początek”
i naciśnij OK

, a program zacznie być odtwarzany od początku. Podczas

oglądania możesz przewinąć nagranie do przodu, naciskając

. Możesz też

włączyć pauzę i zatrzymać odtwarzanie nagrania, używając PAUZA

lub zakończyć oglądanie nagrania, naciskając dwukrotnie STOP

.

Rozdział 6. Nagrywarka cyfrowa

25

7

Wysoka rozdzielczość HD

Zaletą telewizji wysokiej rozdzielczości (HDTV) jest to, że jakość wyświetlanego
obrazu jest wyższa niż obrazu w telewizji nadawanej w standardowym formacie.
By móc w pełni wykorzystać zalety telewizji wysokiej rozdzielczości musisz
prawidłowo połączyć kablem HDMI (dostajesz go w zestawie z UPC MediaBox)
telewizor oznaczony jako HD Ready lub Full HD (więcej w „Często zadawane
pytania”) i UPC MediaBox z nagrywarką cyfrową i HD.

Zmiana ustawień rozdzielczości HD

Programy telewizyjne HD nadawane są w dwóch standardach rozdzielczości:
720p lub 1080i, co odpowiednio oznacza 720 albo 1080 linii rozdzielczości
pionowej. Domyślna rozdzielczość obrazu HD w UPC MediaBox ustawiona jest
na 720p. Ustawienia domyślne można zmienić po naciśnięciu przycisku
MENU

na pilocie, wejściu w Ustawienia, a następnie w Ustawienia TV.

Po wybraniu opcji 720p lub 1080i, wszystkie programy wyświetlane będą
w ustawionej rozdzielczości. Aby obraz automatycznie dopasowywał się do
rozdzielczości, w której nadawane są programy, należy wybrać opcję „Auto”.
Należy jednak pamiętać, iż ustawienie domyślnie rozdzielczości HDMI na „Auto”,

Rozdział 7. Wysoka rozdzielczość HD

może spowodować niewielkie opóźnienia podczas przełączania kanałów – obraz
musi dostosować się do odpowiedniego formatu.

Uwaga
Jeśli planujesz oglądać programy w wysokiej rozdzielczości (HD) poprzez złącze
HDMI, Twój telewizor musi być oznaczony jako HD Ready lub Full HD
(więcej w „Często zadawane pytania”). Jeżeli po połączeniu UPC MediaBox
i telewizora kablem HDMI, na ekranie nie pojawia się obraz, należy
sprawdzić czy telewizor jest kompatybilny ze standardem HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection – technologia zapobiegająca
nielegalnemu kopiowaniu obrazu i dźwięku).

Synchronizacja dźwięku i obrazu

Jeżeli zauważysz, że dźwięk i obraz w oglądanym programie HD nie pokrywają
się, musisz wyregulować synchronizację audio na kanałach nadawanych
w wysokiej rozdzielczości. Aby to zrobić, naciśnij MENU

na pilocie, następnie

wejdź w Ustawienia. W menu Ustawień wybierz Ustawienia TV, zaznacz opcję
„Synchronizacja audio HDTV” i za pomocą strzałek poziomych wyreguluj dźwięk
tak, aby ścieżka dźwiękowa pokrywała się z obrazem.

26

Rozdział 7. Wysoka rozdzielczość HD

Rozpoznawanie programów HD

Ikona HD

pomoże Ci w zidentyfi kowaniu kanałów i programów nadawanych

w wysokiej rozdzielczości. Pojawia się ona w:
q .FOV1S[FXPEOJLB57QPXZCSBOJVPQDKJc)JHI%FØOJUJPO

” możesz

sprawdzić pełną listę kanałów nadawanych w wysokiej rozdzielczości.

q .FOV8T[ZTULJFLBOBæZrHE[JFJLPOB

wskazuje kanały nadające programy

w wysokiej rozdzielczości.

q .JOJ1S[FXPEOJLV57rS¿XOJFçUVUBKJLPOB)%

zaznacza kanały nadające

programy w wysokiej rozdzielczości.

Podczas oglądania programu nadawanego w wysokiej rozdzielczości, na panelu
przednim UPC MediaBox z nagrywarką cyfrową i HD wyświetli się symbol „HD”
na czerwono.

27

Rozdział 8. Radio

8

Radio

Poprzez Menu Radio uzyskasz dostęp do stacji radiowych, których słuchać
można przez telewizor lub system nagłaśniający (po podłączeniu systemu do
UPC MediaBox). Menu zapewnia szybki dostęp do listy stacji radiowych. Ulubione
stacje radiowe można zapisać na specjalnej liście.

Wyświetlenie menu Radia

q /BDJîOJKMENU

, aby wyświetlić Menu główne.

q 1S[ZQPNPDZ

,

, i wybierz Radio. Pasek Radio jest zaznaczony.

q /BDJîOJK0,

. Menu Radia jest teraz wyświetlone na ekranie.

Przeglądanie wszystkich kanałów radiowych
1.

Możesz wybrać opcję Wszystkie kanały radiowe, aby nastawić wybrany
kanał radiowy.

q /BDJîOJK0,

. Zobaczysz listę wszystkich kanałów radiowych,

które są odbierane dzięki UPC MediaBox.

Wszystkie kanały radiowe

Na ekranie Wszystkie kanały radiowe możesz wybrać radiostację, której chcesz
posłuchać, utworzyć listę ulubionych kanałów radiowych lub zablokować dostęp
do wybranych kanałów radiowych.

1.

Wybierz kanał radiowy za pomocą

i

.

q/BDJîOJK0,

, aby posłuchać zaznaczonego kanału radiowego.

2.

Naciśnij przycisk ŻÓŁTY

, aby zablokować zaznaczony kanał. Zostaniesz

poproszony o podanie kodu PIN Klienta. Domyślny kod PIN to 0000.
Przy zablokowanym kanale pojawi sie symbol kłódki

.

Zablokowanego kanału radiowego można słuchać tylko po wprowadzeniu kodu
PIN. Rozdział 9 (Ustawienia) podaje informacje jak można zmienić kod PIN.

3.

Naciśnij przycisk NIEBIESKI

, aby dodać kanał do Ulubionych.

Kanały dodane do Ulubionych zapisane są na osobnej liście, którą można
odtworzyć w Menu Radia.

4.

Aby z bieżącego ekranu przejść bezpośrednio do Ulubionych, naciśnij przycisk

CZERWONY

.

q/BDJîOJK#"$,

, aby powrócić do Menu Radia.

q/BDJîOJK61$

, aby oglądać telewizję. Powracasz do kanału,

który był nastawiony, zanim włączyłeś Menu Radia.

1

2

1

3

4

28

Rozdział 8. Radio

Ulubione kanały radiowe

Stworzenie listy Ulubionych daje możliwości łatwego dostępu do kanałów, które
lubisz. Listę Ulubionych tworzy się na ekranie Wszystkie kanały radiowe.

Tworzenie listy Ulubionych

q 1S[ZQPNPDZ

i

na ekranie Wszystkie kanały radiowe wybierz stacje

radiową, którą chcesz dodać do listy Ulubionych. Naciśnij przycisk
NIEBIESKI

, aby dodać zaznaczoną stację do listy Ulubionych.

Wyświetlanie listy Ulubionych

Listę ulubionych stacji radiowych wyświetla się w Menu Radia.
Na ekranie Ulubione według uznania możesz zarówno zablokować,
jak i odblokować kanał radiowy.
q 8.FOV3BEJBXZCJFS[6MVCJPOF1PLBçFTJðMJTUBVMVCJPOZDILBOBæ¿X

które wybrałeś.

Podczas słuchania radia, po ok. 5 minutach na ekranie telewizora pojawi się
wygaszacz ekranu. Wygaszacz znika po naciśnięciu dowolnego przycisku
na pilocie.

29

Rozdział 9. Ustawienia

9

Ustawienia

W Menu Ustawienia możesz ustawić sposób korzystania z TV według
własnych preferencji. Możesz na przykład ustawić kody PIN do blokowania
wybranych kanałów i usług oraz określić, jaki masz rodzaj ekranu („4:3”
czy „16:9”).

Wyświetlanie Menu Ustawienia

q /BDJîOJK.&/6

na pilocie. Na ekranie pojawi się Menu główne.

q 1S[ZQPNPDZ

,

, i wybierz Ustawienia. Pasek Ustawienia

jest zaznaczony.

q /BDJîOJK0,

, Menu Ustawienia jest teraz wyświetlone na ekranie.

Ustawienie kodu PIN

Możesz ustawić 4-cyfrowy kod PIN, aby móc blokować dostęp do niektórych
kanałów czy usług, które nie będą dostępne dla osób nieznających kodu PIN
(np. dla dzieci).
Możesz ustawić zabezpieczający kod PIN dla:
q EPTUðQVEPQPT[D[FH¿MOZDILBOBæ¿XHEZ[BCMPLPXBOFLBOBæZP[OBD[POFTñ

symbolem kłódki

,

q QSPHSBN¿XEMBPLSFîMPOFKHSVQZXJFLPXFK

W ten sposób nie pozwalasz dzieciom oglądać programów, które nie są
stosowne dla ich wieku.

Wyświetlanie Menu Ustawienia PIN

q ;BOBD[QBTFL6TUBXJFOJB1*/JOBDJîOJK0,

.

q 5FSB[XQSPXBEïLPE1*/,MJFOUB%PNZîMOZLPE1*/,MJFOUBUP/BDJîOJK

OK

lub wybierz aby anulować.

30

q8ZCJFS[,POUSPMBSPE[JDJFMTLBXNFOV6TUBXJFOJB1*/
q8ZCSBOB[PTUBOJFPQDKB#MPLBEBQSPHSBN¿XXHXJFLV
q1S[ZQPNPDZ i wybierz właściwą grupę wiekową.
q/BDJîOJK0,

,

aby potwierdzić wybór i przejść dalej.

q

Ustawienie PIN dla opcji dodatkowo płatnych. Ochrona gier w Usługach
interaktywnych przy użyciu kodu PIN Klienta.

q8ZCJFS[,POUSPMBSPE[JDJFMTLBXNFOV6TUBXJFOJB1*/
q8ZCJFSBKñD;BQZUBKP1*/QS[FE[BN¿XJFOJFNNBT[NPçMJXPîëXZCPSV

TAK/NIE.

q8ZCJFS[PQDKð5",OBDJTLBKñD i .
q/BDJîOJK0,

, aby potwierdzić wybór i przejść dalej.

Uwaga!
Program chroniony jest kodem PIN tylko wtedy, gdy klasyfi kacja wiekowa jest
udostępniona przez nadawcę danego programu, co jest niezależne od UPC.
Jeżeli udostępnisz PIN dzieciom, będą one mogły grać w płatne gry.

„PIN Klienta” i „PIN dodatkowy”

Możesz ustawić dwa kody PIN. Najważniejszym kodem jest PIN Klienta. Jest on
ważny we wszystkich przypadkach, kiedy należy podać kod PIN. Domyślny kod
PIN Klienta to 0000. Możesz też udostępnić swoim dzieciom dodatkowy kod
PIN, tak by mogły zamawiać fi lmy „Na żądanie”, należące do ich grupy wiekowej.
Mogą one też korzystać z tego kodu w celu zamówienia gier przez TV. Dodatkowy
domyślny kod PIN Klienta to 0000.

Jeżeli chcesz ustawić ochronę kodem PIN, ważne jest, byś zmienił domyślny kod
PIN Klienta i dodatkowy PIN z 0000 na 4 wybrane przez Ciebie cyfry.

Rozdział 9. Ustawienia

Kontrola rodzicielska:

q .PçFT[VTUBXJë,POUSPMðSPE[JDJFMTLñEMBQSPHSBN¿XXFEæVHLBUFHPSJJXJFLPXFK

Ustawiając odpowiednią kategorię wiekową, chronisz swoje dzieci przed
oglądaniem nieodpowiednich programów. Jeżeli przełączysz na program,
który przeznaczony jest dla starszej grupy wiekowej niż ta, którą ustawiłeś
zostaniesz poproszony o podanie kodu PIN. Na przykład, jeżeli ustawiłeś,
blokadę od lat 12, będziesz musiał podać kod PIN dla programów od lat 15
czy 18.

31

Rozdział 9. Ustawienia

Uwaga!
Wybierz inną kombinację cyfr dla kodu PIN Klienta i dodatkowego kodu PIN.

Zmiana kodu PIN

Domyślny kod PIN Klienta to 0000. W menu Ustawienia PIN możesz zmienić
domyślny kod PIN Klienta. W menu Ustawienia PIN za pomocą

,

, i

wybierz PIN Klienta, aby zmienić PIN Klienta i dodatkowy PIN.
Naciśnij OK

. Wyświetli się ekran do zmiany kodu PIN.

Kolejne kroki:

q 8QSPXBEïOPXZLPE1*/
q 1PUXJFSEïOPXZLPE1*/XQSPXBE[BKñDHPSB[KFT[D[F
q/BDJîOJK0,

, aby potwierdzić nowy kod PIN Klienta.

q/BDJîOJK#"$,

,

aby anulować zmianę.

q /BDJîOJKQPOPXOJF0,

, aby przejść dalej.

Wprowadzenie błędnego kodu PIN

Możesz wprowadzić niepoprawny kod PIN dwa razy z rzędu. Przy trzeciej próbie
PIN zostanie zablokowany. Możesz próbować ponownie po upływie 15 minut.

Ustawienia osobiste

Możesz ustawić czas wyświetlania Mini Przewodnika TV, który pojawia się przy
zmianie kanału. Możesz też ustawić pojawienie się na ekranie Przypomnienia o
programie. Jeżeli nadawca programu będzie dostarczał kilka wersji językowych,
będziesz mógł zmienić język lub napisy w fi lmach i programach.

Wyświetlanie menu Ustawień osobistych

q 8ZîXJFUMOBFLSBOJFNFOV6TUBXJFOJB
q 8ZCJFS[6TUBXJFOJBPTPCJTUFOBDJTLBKñD

,

, i . Pasek Ustawienia

osobiste jest zaznaczony.

q /BDJîOJK0,

, wyświetli się ekran Ustawienia osobiste.

Wybierz Ustawienia osobiste:
1.

Język Menu służy do zmiany języka menu wyświetlanego na ekranie.

q;BQPNPDñ i wybierz język. Domyślnym jest język polski, ale możesz

wybrać także język angielski.

2.

Język ścieżki dźwiękowej służy do zmiany języka ścieżki dźwiękowej

dla programów nadawanych w kilku językach (jeżeli nadawca udostępnia
taką opcję).

3

2

4

1

5

32

Rozdział 9. Ustawienia

3.

Język napisów służy do ustawienia języka napisów w nadawanym programie

dla programów nadawanych z napisami dostępnymi w wielu językach (jeżeli
nadawca udostępnia taką opcję).

4.

Czas wyświetlania Mini Przewodnika TV – w sekundach.

q/BDJîOJK i , aby wybrać odpowiednie ustawienia. Możesz wybrać 2, 4

lub 8 sekund.

5.

Przypomnienie przed programem – w minutach.

q/BDJîOJK i , aby wybrać odpowiednie ustawienia. Możesz wybrać 1, 2

lub 5 minut.

Ustawienia TV

Telewizja Cyfrowa UPC jest przystosowana do telewizorów standardowych
i 16:9. Należy jednorazowo wprowadzić rodzaj telewizora. W ten sposób możesz
optymalnie wykorzystać możliwości swojego telewizora, niezależnie czy jest to
4:3 (standardowy) czy 16:9.

Zmiana ustawień TV

q 8ZîXJFUMOBFLSBOJFNFOV6TUBXJFOJB
q 8ZCJFS[6TUBXJFOJB57OBDJTLBKñD

,

, i . Pasek Ustawienia TV

jest zaznaczony.

q /BDJîOJK0,

. Wyświetli się ekran Ustawienia TV.

1.

Wybierz Format obrazu, naciskając

i

. Pasek z formatem obrazu

jest teraz zaznaczony. Przy pomocy i wybierz rodzaj telewizora: 4:3,
Letterbox, 16:9.

2.

Wybierz Jakość obrazu, naciskając

i

. Naciśnij i , aby wybrać

pomiędzy Wysoką RGB a Standardową. Zobacz, co lepiej się sprawdza
w przypadku Twojego telewizora.

3.

Wybierz Dostrojenie obrazu RGB, naciskając

i

. Użyj i , jeżeli

konieczne jest dostrojenie obrazu. Domyślnie wartość ta jest ustawiona
prawidłowo.

4.

Wybierz Głośność, naciskając

i

. Naciśnij i , aby zmniejszyć lub

zwiększyć siłę głosu. Korzystaj z tego ustawienia tylko, gdy po włączeniu
UPC MediaBox masz wrażenie, że siła głosu jest za słaba lub za mocna.

5.

Informacje o ustawieniach HD znajdziesz na stronie 25 (Rozdział 7).

3

2

4

5

1

33

10

Usługi interaktywne

Gry multimedialne oraz inne ciekawe i pożyteczne usługi dostępne są w sekcji
Usługi interaktywne.

Sekcja Usługi interaktywne jest dostępna po naciśnięciu na pilocie przycisku
INTERACTIVE

lub poprzez korzystanie z Menu głównego.

Aby wejść do sekcji Usługi interaktywne w Menu głównym należy, korzystając
z przycisków ze strzałkami

,

lub i , wybrać Usługi interaktywne,

a następnie nacisnąć przycisk OK

.

Rozdział 10. Usługi interaktywne

34

Załącznik 1. Często zadawane pytania

Załącznik 1

1

Często zadawane pytania:

1. Czy zaraz po zainstalowaniu UPC MediaBox mogę zacząć korzystać z Telewizji Cyfrowej?

Po zainstalowaniu i aktywacji UPC MediaBox możesz od razu oglądać telewizję
i doświadczać korzyści, jakie oferuje Telewizja Cyfrowa. Będziesz mógł korzystać
z cyfrowej jakości obrazu i dźwięku, słuchać stacji radiowych, a dzięki Przewodnikowi TV
będziesz miał zawsze pod ręką aktualny przewodnik po programach. UPC MediaBox daje
możliwość specjalnych ustawień, na przykład ustawienie „Kontroli rodzicielskiej”
(blokada programów, których dzieci nie powinny oglądać).

2. Czy mogę używać pilota UPC MediaBox do obsługi mojego telewizora i innego sprzętu

RTV?

Domyślnie pilot jest ustawiony do korzystania z UPC MediaBox, może być także
wykorzystywany do obsługi innego sprzętu RTV, np: telewizora, odtwarzacza/nagrywarki
DVD, czy też nagrywarki video. Aby używać pilota do obsługi innego sprzętu RTV, musisz
zaprogramować go do obsługi tych urządzeń. Szczegółowa instrukcja funkcji pilota
znajduje się w Rozdziale 2 niniejszej instrukcji pt. „Pilot”.

3. Mój pilot nie działa.

Jeżeli pilot nie działa prawidłowo, sprawdź czy nie należy wymienić baterii. Korzystając
z pilota należy skierować jego przednią część bezpośrednio w stronę UPC MediaBox tak,
aby na drodze sygnału nadawanego przez pilota nie znajdowały się żadne przedmioty.

4.

Głośność Telewizji Cyfrowej jest słabsza niż kanałów analogowych. Jak mogę ustawić
siłę głosu kanałów cyfrowych?

W menu „Ustawienia” wybierz opcję „Ustawienia TV”. Pozycja „Głośność” pozwoli Ci
na dobranie optymalnej głośności kanałów cyfrowych.

5. Przycisk głośności na pilocie nie działa. Co powinienem zrobić?

W pierwszej kolejności należy dostroić pilota do Twojego odbiornika TV, aby móc używać
go do regulacji głośności. Informacje na temat ustawień pilota znajdziesz w tej instrukcji
(Rozdział 2 „Pilot”).

6. Obraz TV jest gruboziarnisty („pikselizacja obrazu”) lub na ekranie pojawia się komunikat

„Brak Sygnału”.

Jeżeli na ekranie telewizora pojawiają się zakłócenia obrazu lub występuje pikselizacja
obrazu, oznacza to, że sygnał docierający kablem koncentrycznym do UPC MediaBox jest

za słaby. Jeżeli problem nie ustępuje lub na ekranie telewizora pojawia się komunikat
„Brak sygnału”, sprawdź połączenia kabla koncentrycznego z UPC MediaBox. Jeżeli po
sprawdzeniu kabli na ekranie telewizora nadal widzisz zakłócenia, lub gdy komunikat
“Brak sygnału” nie zniknął, prosimy o kontakt z Ogólnopolskim Biurem Obsługi Klienta.

7. UPC MediaBox zawiesza się. Nie mogę użyć żadnej funkcji.

Jednym z powodów, dla których UPC MediaBox się zawiesza, może być trwająca
aktualizacja oprogramowania. W takim wypadku na ekranie pojawi się komunikat:
„Trwa aktualizacja oprogramowania…”. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania
i zniknięciu komunikatu będziesz mógł ponownie korzystać z usług Telewizji
Cyfrowej. Jeżeli UPC MediaBox dalej się zawiesza lub komunikat „Trwa aktualizacja
oprogramowania…” nie znika z ekranu, odłącz UPC MediaBox od źródła zasilania
na 1 minutę i ponownie go podłącz. Jeżeli tak wykonany restart nie dał rezultatu,
prosimy o kontakt z Ogólnopolskim Biurem Obsługi Klienta.

8. Na ekranie telewizora wyświetlany jest komunikat z prośbą o podanie kodu aktywacji

UPC. Co powinienem zrobić?

Za pomocą pilota należy wprowadzić kod miasta odpowiadający miastu/rejonowi,
w którym mieszkasz. Kod aktywacji UPC podany jest w „Instrukcji instalacji dekodera”.

9. Przeprowadziłem cały proces instalacyjny. Zostało znalezionych 130 kanałów, jednak

nie mogę oglądać wszystkich, a jedynie pewną pulę. Czym może być to spowodowane?

Liczba kanałów, które możesz oglądać, zależy od abonamentu, jaki posiadasz. Niektóre
kanały wymagają dodatkowej opłaty. Jeżeli jesteś zainteresowany poszerzeniem oferty,
prosimy o kontakt z Ogólnopolskim Biurem Obsługi Klienta.

10. Na ekranie wyświetlany jest komunikat: „Trwa konfiguracja. Może ona zająć kilka

minut....” Co powinienem zrobić?

Komunikat informuje o trwającym procesie konfiguracji UPC MediaBox. Powinieneś
poczekać 15 minut. Jeżeli po 15 minutach UPC MediaBox dalej wyświetla ten sam
komunikat, prosimy o kontakt z Ogólnopolskim Biurem Obsługi Klienta.

11. Zakończyłem proces instalacyjny, jednak obraz jest niewyraźny. Co powinienem zrobić?

Wiele czynników może mieć wpływ na słabą jakość obrazu. Jak opiszesz zakłócenia?

qMJOJFT[VND[BSOPCJBæZPCSB[QMBNLJTæBCZMVCSP[NB[BOZPCSB[

Powodem usterki może być złe podłączenie kabli pomiędzy UPC MediaBox
a telewizorem lub sprzętem zewnętrznym. Sprawdź ewentualne uszkodzenia kabla
łączącego te urządzenia. Sprawdź czy wtyczki nie są obluzowane. W razie potrzeby
dociśnij wtyczki lub wymień okablowanie (np. kabel SCART). Możliwe również, że format
obrazu nie jest właściwie rozpoznawany przez odbiornik telewizyjny lub inny podłączony
do UPC MediaBox zewnętrzny sprzęt RTV. Sprawdź w menu „Ustawienia” UPC MediaBox

35

opcję „Ustawienia TV”.

qD[BSOZ[JBSOJTUZJTUBUZD[OZPCSB[

Przyczyną może być słaby sygnał docierający do UPC MediaBox. Może być to
spowodowane złym stanem kabla koncentrycznego dostarczającego sygnał telewizyjny
do UPC MediaBox, czy też poluzowaniem tego kabla. Przyczyną zakłóceń może być
również awaria sieci. Sprawdź połączenia kabla koncentrycznego z UPC MediaBox.
Jeżeli po sprawdzeniu okablowania na ekranie telewizora nadal widzisz zakłócenia,
prosimy o kontakt z Ogólnopolskim Biurem Obsługi Klienta.

12. W „Przewodniku TV” chcę wybrać kanał poprzez listę „Wszystkie kanały”– pojawia się

komunikat „usługa/kanał niedostępny”.

Wszystkie kanały dostępne dzięki Telewizji Cyfrowej nawet te, których nie obejmuje Twój
abonament, wymienione są na liście kanałów Przewodnika TV. Możesz korzystać jedynie
z tych programów, które są dostępne w Twoim abonamencie. Niektóre kanały wymagają
dodatkowej opłaty. Jeżeli jesteś zainteresowany poszerzeniem oferty, prosimy o kontakt
z Ogólnopolskim Biurem Obsługi Klienta.

13. Chcę wybrać kanał, który dostępny jest w ofercie mojego abonamentu, lecz ekran

jest czarny.

Czasami zdarzają się zakłócenia mające wpływ na odbiór poszczególnych kanałów
Telewizji Cyfrowej. Prosimy o kontakt z Ogólnopolskim Biurem Obsługi Klienta.

14. Nie mogę szybko zmieniać kanałów Telewizji Cyfrowej.

W Telewizji Cyfrowej zmiana kanałów trwa około pół sekundy dłużej niż taka sama zmiana
dla telewizji analogowej.

15. Zgubiłem/nie pamiętam kodu PIN?

Domyślny kod PIN to 0000. W menu „Ustawienia”, w pozycji „Ustawienia PIN”,
wybierając opcję „PIN Klienta” dokonasz samodzielnej zmiany PIN-u. Może się zdarzyć,
że zapomnisz albo zgubisz kod PIN (który wcześniej zmieniłeś). W takiej sytuacji prosimy
o kontakt z Ogólnopolskim Biurem Obsługi Klienta.

16. Czy UPC MediaBox musi być pozostawiony w stanie czuwania, gdy nie oglądam telewizji?

Nowe aktualizacje oprogramowania UPC MediaBox są cyklicznie przesyłane poprzez sieć.
Dzięki nowemu oprogramowaniu otrzymujesz możliwość korzystania z nowych usług
oraz masz dostęp do zawsze aktualnego przewodnika po programach. Z tego powodu
ważne jest, by UPC MediaBox był pozostawiony w stanie czuwania i nie był odłączony
od prądu nawet wtedy, gdy z niego nie korzystasz

.

17. Na co mam zwrócić uwagę, podłączając UPC MediaBox?

UPC MediaBox powinien być podłączony bezpośrednio do okablowania koncentrycznego

UPC, bez pośrednictwa innego sprzętu RTV czy wzmacniaczy antenowych, które nie
należą do UPC. UPC MediaBox powinien być usytuowany w taki sposób, aby zapewnić
poprawną wentylację urządzenia.

18. Mam w domu kilka telewizorów. Czy możliwy jest odbiór Telewizji Cyfrowej

na wszystkich?

Chcąc oglądać Telewizję Cyfrową na drugim telewizorze możesz dokupić kolejną usługę
Telewizji Cyfrowej (instalacja drugiego dekodera UPC MediaBox). Należy pamiętać, że
tylko jeden telewizor może być podłączony do pojedynczego dekodera UPC MediaBox
(odbiór sygnału cyfrowego). Wykorzystując „wyjście RF” w UPC MediaBox, możesz
jednak oglądać analogową telewizję na kolejnych odbiornikach TV.

19.

Właśnie podłączyłem UPC MediaBox, ale nie ma obrazu. Co powinienem zrobić?

Sprawdź czy UPC MediaBox jest podłączony do źródła zasilania 230 V. Sprawdź również
czy telewizor jest podłączony do UPC MediaBox oraz czy wybrałeś właściwy kanał.

20. Jak przeprowadzić proces podłączenia, instalacji i aktywacji UPC MediaBox?

Instalator przeprowadza pierwszą instalację i aktywację UPC MediaBox. Informację
o tym, jak samodzielnie w przyszłości ponownie skonfigurować/zainstalować UPC
MediaBox (jeśli zajdzie taka potrzeba), znajdziesz w „Instrukcji instalacji” załączonej
do UPC MediaBox oraz na stronie www.upc.pl.

21.

Moje dzieci chciały oglądać film w czasie, gdy ja byłem na zakupach, jednak nie było to
możliwe. Dlaczego tak się stało?

Niektórzy nadawcy programów, w sygnale Przewodnika TV swojego kanału telewizyjnego,
przesyłają informację o grupie wiekowej, dla jakiej przeznaczony jest aktualnie nadawany
program. Po uprzednim odpowiednim ustawieniu opcji „Kontroli rodzicielskiej” odbiorca
każdorazowo proszony jest o podanie kodu PIN, gdy wyświetlany program nie jest
przeznaczony dla dzieci z zadanej grupy wiekowej.

Zalecamy sprawdzić ustawienia „Kontroli Rodzicielskiej” w pozycji „Ustawienia PIN”.
Dzięki temu zweryfikujesz, czy nie wprowadzono ograniczeń wiekowych do oglądania
telewizji.

UWAGA: Informacja o grupie wiekowej, dla jakiej przeznaczony jest program, wyświetlana
na ekranie w postaci symbolicznej, nie oznacza, że nadawca zawarł również w sygnale
Przewodnika TV odpowiednią informację, pozwalającą wykorzystać opcje „Kontroli
rodzicielskiej” UPC MediaBox.

22. Do czego służy łącze HDMI?

HDMI (High Definition Multimedia Interface) – złącze/kabel do przesyłania cyfrowego

Załącznik 1. Często zadawane pytania

36

sygnału audio/video. Obraz i dźwięk jest przesyłany pomiędzy urządzeniami bez utraty
jakości.

23. Czym różni się standard HD Ready od Full HD?

Telewizory wyposażone w funkcję HD Ready umożliwiają oglądanie programów
w wysokiej rozdzielczości (Full HD), jednakże tylko telewizory Full HD gwarantują
najwyższą jakość obrazu.

24. Czy obraz HD przesyłany jest w rozdzielczości 720p czy 1080i?

Jest to uzależnione od nadawcy sygnału telewizyjnego (sygnał może być nadawany
w rozdzielczości 720p lub 1080i).

25. Co to jest technologia HDCP?

Technologia HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) to mechanizm
umożliwiający kontrolę przesyłania obrazu i dźwięku w formie danych cyfrowych
poprzez interfejs HDMI (również DVI). Podstawowym założeniem technologii HDCP
jest uniemożliwienie przesyłania treści w wysokiej rozdzielczości w takiej postaci,
która daje możliwość tworzenia nieautoryzowanych kopii.

Załącznik 1. Często zadawane pytania

37

Załącznik 2. Lista kodów ustawień

Załącznik 2

1

Lista kodów ustawień:

Rozdział ten zawiera listę kodów ustawień dla Pilota, tak aby działał
z telewizorem i nagrywarką video czy odtwarzaczem/nagrywarką DVD. Poniżej
przedstawione są najbardziej znane marki. Rozdział 2 („Pilot”) zawiera opis
jak ustawić pilota, aby działał z telewizorem i nagrywarką video
czy odtwarzaczem/nagrywarką DVD.

Kody ustawień TV

Aiko

0039, 0067, 0586, 0246, 0401, 0065, 0463, 0102, 0391, 0221, 0294, 0247

Aiwa

0735, 0731, 1946, 1938

Akai

0391, 0238, 0401, 1567, 0067, 0463, 0775, 0221, 0065, 0039, 0102, 0248, 0744, 0193,

0546, 0745, 0632, 0586, 0611, 0510, 0247, 0661, 0246, 0294, 0478, 0208, 0407, 0636, 1067,
1938, 0503, 0678, 0842

Alba

0039, 0448, 0400, 0265, 0401, 0698, 0067, 0586, 1067, 0385, 0248, 0246, 0277, 0193,

0517, 0611, 0066, 1698, 0609, 1938, 0744, 0473

Amstrad

0207, 0039, 0546, 0294, 0401, 0248, 0067, 0586, 0463, 0442, 0392, 1067, 0678,

0611

Anasonic

0400, 0067, 0586, 0039, 0698, 0404, 0193, 0322, 0132, 0441, 0289, 0277, 1467,

0042, 0458, 0134, 1698

Aristona

0586, 0067, 0042

Audiosonic

0039, 0067, 0404, 0586, 0139, 0744, 0745, 0247, 0400, 0367, 0294, 0248, 0516,

0458

Bang & Olufsen

0595, 0117, 0305

Beko

0516, 0065, 0458, 0744, 0400, 0448, 0067, 1067, 0586, 0636, 0745

Bestar Daewoo

0404

Blaupunkt

0221, 0565, 0225, 0478, 0485, 0200, 0066

Bush

0698, 0248, 0193, 0039, 0066, 0067, 0401, 0265, 0312, 0385, 0393, 0404, 0294,

0391, 1067, 0517, 0238, 0247, 0644, 0647, 0728, 0611, 0586, 0744, 1930, 1938, 1698

Clatronic

0067, 0400, 0401, 0744, 0248, 0294, 0586, 0247, 0277, 0039, 0132, 0350, 0609,

0678, 0636

Condor

0350, 0067, 0586, 0400, 0246, 0039, 0312, 0132, 0277, 0448, 0441, 0193

Crown

0039, 0400, 0516, 0067, 0586, 0517, 0744, 0636, 0745, 0451, 0448, 0609, 0238, 0369

Daewoo

0664, 0404, 1939, 0529, 0691, 0067, 0586, 0039, 0246, 0248, 0247, 0481, 1167,

1932, 1938, 0910

Dansai

0067, 0586, 0294, 0062, 0065, 0246, 0039, 0066, 0247, 0238

Decca

0102, 0546, 0067, 0586, 0247, 1167, 0651, 1938

Dual

0574, 0247, 0067, 0586, 0289, 0382, 0424, 0193, 0561, 1167, 0661

Elbe

0465, 0268, 0289, 0392, 0322, 0400, 0193, 0067, 0586, 0248, 0221, 0441, 0640, 0247,

0546, 0391, 0660

Emerson

0207, 0744, 0208, 0117, 0277, 0067, 0586, 0401, 0100, 0312, 0350, 0391, 1939,

0516, 0400, 0193, 0351

Ferguson

0655, 0317, 0365, 0268, 0139, 0590, 0067, 0586, 0065, 0134, 0138, 0391, 0578

Fidelity

0193, 0542, 0393, 0067, 0586, 0401, 0442, 0561, 0246, 0294, 0574, 1938, 0391

Finlux

0135, 0134, 0067, 0586, 0744, 0376, 0247, 0102, 0193, 0546, 0745, 0100, 0117, 0132,

0441, 0661, 0522, 0510, 0659, 0503, 0448, 0636, 0651

Firstline

0067, 0586, 0404, 0698, 0744, 0193, 0039, 0351, 0246, 0277, 1939, 0132, 0247,

0441, 0574, 0561, 0268, 0102, 0265, 0238, 0391, 1067, 1698, 0838

Fisher

0134, 0247, 0066, 0238, 0400, 0585, 0075, 0117, 0187, 0391, 0193, 0574, 0102

Fujitsu

0236, 0102, 0132, 0247, 0193, 0039, 0382, 0713, 0067, 0586, 0391, 0289, 0883

Fujitsu General

0039, 0247, 0236, 0193

Goldstar

0067, 0039, 0400, 0320, 0062, 0407, 0247, 0208, 0277, 0246, 0586, 0193, 0391,

0139, 0393, 0636, 0074, 0744, 0745

Goodmans

0664, 0404, 0067, 0529, 0586, 1067, 0698, 1939, 0066, 0294, 0102, 0546, 0039,

0320, 0517, 0401, 0265, 0065, 0510, 0590, 0062, 0247, 0365, 0248, 0481, 1938, 0609,
0660, 0691, 1930, 1698

Granada

0067, 0586, 0256, 0386, 0042, 0075, 0102, 0138, 0238, 0247, 0066, 0369, 0546,

0503, 0365, 0590, 0193, 0393, 0578

Grandin

0067, 0586, 0039, 0193, 0640, 0744, 0745, 0698, 0404, 0350, 0312, 0248, 0485,

0609, 1067, 1698, 0895

Grundig

0538, 0565, 0225, 0221, 0517, 0100, 0736, 0067, 0586, 0617, 0039, 0066, 0473,

0400, 1938, 0660

Hanseatic

0067, 0586, 0529, 0193, 0391, 0322, 0574, 0312, 0424, 0350, 0664, 0458, 0400,

0691, 0039, 0247, 0117, 0407, 0744, 0838

Hauppauge

0067, 0586

Hitachi

1255, 0066, 0386, 0074, 0138, 0503, 0193, 0608, 0226, 0247, 0062, 0224, 0546,

0102, 0511, 0529, 0067, 0586, 0139, 0393, 0578, 0749, 0664, 0774, 0208, 1167, 0135, 0522,
1511, 0391, 0542, 0510, 0827, 1075, 0659, 1067, 0914, 1606, 1179

Hitachi Fujian

0138

Hypson

0067, 0586, 0744, 0745, 0294, 0247, 0312, 0485, 0268, 1938, 0698, 1698

Hyundai

0067, 0895, 0586, 0736, 1182

Interfunk

0067, 0586, 0042, 0117, 0542, 0305, 0193, 0391, 0400, 0139, 0277

Intervision

0312, 0247, 0485, 0067, 0401, 0407, 0478, 0516, 0400, 0424, 0517, 0248, 0132,

0193, 0294, 0277, 0039, 0586

ITT Nokia

0391, 0578, 0193, 0503, 0510, 0376, 0238, 0369, 0636, 0640, 0661, 0393

38

Załącznik 2. Lista kodów ustawień

JVC

0683, 0066, 0713, 0401, 0248, 0636, 0448, 0761, 0123

Karcher

0067, 0586, 0451, 0400, 0640, 0193, 0312, 0132, 0294, 0744, 0636

Kendo

0640, 0067, 0586, 0193, 0542, 0400, 0407, 0393, 0458, 0441, 0132, 0265, 0277,

0392

Kenwood

0135

Kneissel

0067, 0400, 0640, 0441, 0404, 0529, 0586, 0465, 0289, 0322, 0268, 0392, 1938

Lenco

0067, 0039, 0193, 0404, 0586, 0134

LG

0067, 0400, 0039, 0407, 0062, 0247, 0586, 0744, 0246, 0320, 0193, 0208, 0636, 0139,

0728, 0745, 0859, 1667, 1176, 1178

Lifetec

0067, 0039, 0404, 0698, 0542, 0685, 1067, 1167, 0586, 0248, 0294, 1698, 0713

Loewe

0542, 0663, 0067, 0586, 0685, 0400, 0117, 0322, 0392, 0820, 0546

Luxor

0224, 1193, 0320, 0393, 0510, 0522, 0391, 0238, 0386, 0578, 0193, 0376, 0503, 1067,

0247, 0661

Matsui

0067, 0586, 0517, 0039, 0265, 0207, 0041, 0385, 0102, 0066, 0247, 0401, 0463,

0473, 0393, 0609, 0485, 0193, 0546, 0065, 0238, 0075, 0225, 0221, 0365, 0744, 0574,
1938, 1067, 0659

Medion

0067, 0698, 0542, 0586, 1167, 0728, 0838, 1938, 1067, 1467, 1930, 1698, 0275

Melectronic

0376, 0067, 0542, 0139, 0277, 0135, 0134, 0404, 0039, 0247, 0510, 0522, 0246,

0441, 0193, 0317, 0586, 0664, 0391, 0221, 0225, 0691

Metz

0225, 0565, 0477, 0221, 0397, 0418, 0776, 0067, 0117, 0586, 0305, 0617, 0698, 1067, 1698

Mitsubishi

0138, 0123, 0542, 0067, 0208, 0117, 0066, 0565, 0586, 0721, 0238, 1067

Multitech

0039, 0393, 0516, 0067, 0400, 0586, 0247, 0246, 0277, 0132, 0294

NEC

0200, 0617, 1200, 1300, 0066, 0350, 0485, 0039, 0404, 0247, 0067, 0586, 0041, 0734,

0275, 0529, 1734, 0801, 0691

Neckerman

0067, 0221, 0400, 1535, 0586, 0193, 0448, 0117, 0277, 0247, 0441, 0350, 0393,

0542

Neufunk

0067, 0039, 0586, 0640, 0248, 0312, 0744

Nikkai

0102, 0248, 0067, 0586, 0247, 0294, 0062, 0065, 0367, 0246, 0039, 0066

Nokia

0391, 0193, 0510, 0578, 0522, 0503, 0369, 0238, 0404, 0661, 0636, 0376, 0350,

0640, 0139

Orion

0067, 0385, 0586, 0685, 0744, 0265, 0473, 0207, 0350, 0041, 0039, 0351, 0132,

0294, 0442, 0546, 0561, 0574, 1946, 1938, 0910

Otto Versand

1535, 0066, 0123, 0542, 0067, 0586, 0565, 0225, 0574, 0221, 0391, 0265,

0139, 0256, 0277, 0350, 0247, 0039, 0312, 0458, 0546

Palladium

0400, 0067, 0221, 1535, 0448, 0586, 0277, 0117, 0193, 0247, 0441, 0685, 0393,

0660, 0744, 1167

Panasonic

0680, 1680, 0138, 0256, 0391, 0397, 0546, 0067, 0586, 0193, 0578, 1340, 0883

Philips

0586, 0067, 0268, 0042, 0221, 0117, 0453, 0404, 0802, 0039, 1786

Pioneer

0196, 0041, 0067, 0200, 0586, 0453, 0458, 0400, 0391, 0139, 0193, 0317, 0516,

0542, 0790

Pionier

0400, 0516

Proline

0067, 0586, 0655, 0664, 0660, 0441, 0042, 0351, 0102, 0651

Protech

0067, 0586, 0247, 0039, 0277, 0132, 0294, 0448, 0367, 0698, 0312, 0193, 0516,

1067, 1698

Quelle

0067, 1535, 0041, 0139, 0542, 0565, 0574, 0221, 0391, 0062, 0066, 0247, 0277, 0100,

0134, 0135, 0698, 0586, 0187, 0225, 0294, 0320, 0376, 0451, 0039, 1698

Radiotone

0039, 0067, 0586, 0458, 0400, 0609, 0448, 0442, 0678, 0698, 0294, 1067, 1698

Samsung

0648, 0617, 0067, 0208, 0586, 0039, 0123, 0247, 0478, 0512, 0400, 0294, 0246,

0320, 0674, 0090, 0062, 0102, 0238, 0712, 0193, 0655, 0842

Sanyo

0238, 0187, 0322, 0066, 0041, 0400, 0369, 0102, 0246, 0247, 0134, 0075, 0585,

0039, 0574, 0193, 0067, 0138, 0586, 0516

Schneider

1167, 0067, 0586, 0042, 0574, 0424, 0382, 0289, 0247, 0277, 0401, 0391, 0248,

0698, 1067, 0193, 0678, 0744, 1939, 1938, 1698

SEG

0067, 0586, 1067, 1467, 0698, 0247, 0517, 0039, 0193, 0294, 0664, 0066, 0132, 0277,

0392, 0246, 0248, 1939, 1698, 1193

Seleco

0236, 0393, 0289, 0392, 0193, 0441, 0703, 0401, 0066, 0294, 0376, 0465

Sharp

0123, 1223, 0187, 0066, 0521, 0683, 0286, 0546, 0790, 0848

Siemens

0221, 0565, 0225, 0187, 0062, 0067, 0586, 0391

Sony

1535, 1681, 0041, 0066, 0132, 0383, 0067, 0586, 0187, 0864

Tandberg

0397, 0441, 0139, 0367, 0226, 0392, 0391, 0193

Teac

0728, 0542, 0067, 1467, 1067, 0586, 0698, 0485, 0247, 0736, 0294, 0574, 1939, 0208,

0039, 0442, 0312, 0448, 0785, 0200, 0744, 1698, 1754, 1179, 1785

Telefunken

0655, 0590, 0139, 0617, 0728, 0528, 0317, 0365, 0226, 0067, 0586, 0516, 0744

Teletech

0067, 0586, 0698, 0039, 0277, 0367, 1067, 1698

Thomson

0655, 0590, 0317, 0139, 0365, 0226, 0067, 0586

Toshiba

0065, 0090, 0538, 0066, 0100, 0132, 1538, 0247, 0139, 0748, 0225, 0221, 0648,

1946, 1938, 0039, 0728, 0067

Triumph

0207, 0546, 0376, 0586, 0067

Universum

0376, 0135, 0565, 0225, 0503, 0391, 0277, 0522, 0510, 0400, 0448, 0041, 0542,

0066, 0187, 0062, 0100, 0193, 0294, 0134, 0067, 0586, 0451, 0441, 0320, 1535, 0698, 0574,
0247, 0139, 0392, 0367, 0207, 0661, 0039, 1067, 1467, 0200, 1698

Vestel

0067, 0193, 0247, 0586, 0698, 1067, 1698, 1193

Waltham

0247, 0386, 0448, 0317, 0067, 0586, 0698, 0139, 1067, 1698

Yamaha

0680, 0827

39

Załącznik 2. Lista kodów ustawień

Kody ustawień nagrywarki video

Aiwa

0337, 0030, 0378, 0382, 0067, 0772, 0764, 0071, 1167, 0062

Akai

0067, 0136, 0345, 0672, 0071, 0050, 0382, 0270, 0378

Alba

0308, 0102, 0382, 0050, 0030, 0345, 0378, 0111

Amstrad

0030, 0308, 0102

Anasonic

0030

Aristona

0111, 0176

Audiosonic

0308

Bang & Olufsen

0529

Beko

0134

Bestar

0308, 0050

Blaupunkt

1592, 0256, 0111, 0064

Bush

0102, 0308, 0345, 0382, 0030, 0378, 0111, 0672, 0772

Clatronic

0050, 0102, 0030

Condor

0050, 0308

Crown

0067, 0308, 0102, 0510, 0050

Daewoo

0308, 0672, 0667, 0874, 0378, 0382, 0075, 0050

Dansai

0102, 0308

Decca

0030, 0071, 0111, 0097, 0378, 0382

Dual

0071, 0111, 0308, 0030, 0378

Elbe

0308, 0068

Emerson

0102, 0075, 0030

Ferguson

0071, 0350, 0351, 0030, 0308

Fidelity

0030, 0102, 0270, 0462, 0382

Finlux

0030, 0111, 0134, 0072

Firstline

0102, 0378, 0073, 0067, 0075, 0072, 0308, 1167

Fisher

0077, 0134, 0068, 0050

Fujitsu

0030

Fujitsu

General

0067

Goldstar

0067, 0510, 0030

Goodmans

0030, 0102, 0270, 0308, 0067, 0050, 0111, 0378, 0667, 0382, 0672

Granada

0134, 0078, 0111, 0270, 0067, 0256, 0072, 0030

Grandin

0102, 0067, 0050, 0030, 0308

Grundig

0111, 0377, 0379, 0256, 0350, 0378, 0102, 0382, 0772, 0064

Hanseatic

0067, 0308, 0111, 0068

Hitachi

0072, 0196, 0071, 0030, 0270, 0111, 0134, 0414, 0623

Hypson

0102, 0308, 0382, 0030, 0067, 0510

Interfunk

0111, 0134

Intervision

0030, 0308, 0067, 0378

ITT Nokia

0078, 0582

JVC

0071 0097, 0414, 0516

Karcher

0308

Kendo

0136, 0345, 0378, 0102, 0067, 0308

Kenwood

0071, 0068

Kneissel

0382, 0378, 0067, 0308

Lenco

0308

LG

0067, 0510, 0030, 0308, 1167

Lifetec

0378

Loewe

0111, 1592, 0256, 0067

Luxor

0136, 0073, 0102, 0134, 0077, 0078, 0345

Matsui

0378, 0067, 0270, 0382, 0030, 0772

Medion

0378, 0382

Melectronic

0030, 0067, 0068

Metz

1592, 0256, 0377, 0111, 0067, 0866, 0867

Mitsubishi

0073, 0097, 0111, 0510, 0030, 0672

Multitech

0067

NEC

0071, 0068, 0097, 0134, 0067, 0308, 1167

Neckerman

0071, 0111

Neufunk

0067

Nikkai

0050, 0102, 0308

Nokia

0134, 0136, 0345, 0071, 0308, 0270, 0078, 0072, 0111, 0582

Orion

0382, 0378, 0379, 0772

Otto Versand

0111

Palladium

0102, 0345, 0067, 0071, 0270, 0378, 0462

Panasonic

1592, 0256, 0866, 0867

Philips

0111, 0176, 1311, 0414, 0623, 1299

Pioneer

0097, 0111, 0072, 1833

Proline

0030, 0308, 0350, 0672, 0351

Protech

0111, 0308

Quelle

0111

Samsung

0270, 0462, 0650

Sanyo

0134, 0077, 0078, 0097

Schneider

0102, 0030, 0067, 0111, 0308, 0270, 0176, 0072, 0382, 0672

SEG

0102, 0270, 0308, 0672, 0111, 0667

Seleco

0071, 0414, 0050, 0067

Sharp

0078, 0067, 0599

Siemens

0067, 0134, 0111, 0176, 0350, 0377

40

Załącznik 2. Lista kodów ustawień

Sony

0064, 0062, 0136, 1062

Tandberg

0308

Teac

0102, 0071, 0030, 0308, 0672, 0067, 0111, 0337, 0623, 0667, 0874

Telefunken

0672, 0071, 0350, 0351, 0414, 0524, 0308

Teletech

0102, 0308, 0030

Thomson

0350, 0752, 0351, 0071, 0097, 0414, 0524, 0308

Toshiba

0075, 0071, 0414, 0073, 0111, 0772, 0382, 1038

Universum

0030, 0111, 0270, 0067, 0136, 0378, 0134

Yamaha

0071

Kody ustawień odtwarzacza/nagrywarki DVD

Aiwa

0671, 0725, 1942, 0899, 1166, 0563

Akai

0820, 0809, 0818, 0796, 0720, 0746, 0914, 0743, 0882, 0735, 1113, 1145, 1229, 1725, 1166

Alba

0747, 0729, 0743, 0753, 0763, 0725, 0760, 0813, 0569, 0702, 1170, 1081

Amstrad

0743

Anasonic

0861

Audiosonic

0720, 1953

Bang & Olufsen

1055

Blaupunkt

0747

Bush

0743, 0725, 0863, 1725, 0760, 0861, 0729, 0720, 0719, 0747, 0546, 0848, 0909, 0914,

0753

Clatronic

0818, 0809, 0848, 0702

Crown

0800, 0681, 0720

Daewoo

0735, 0862, 0863, 0800, 0744, 1948, 0900, 0902, 1171, 1199

Dansai

0800, 0777, 0813, 1145

Decca

0800

Dual

0695, 0681, 0743, 0760, 0861, 0813, 0809, 0820

Emerson

0621, 0735

Ferguson

0681

Finlux

0771, 0800, 0813, 0621, 0702, 0781, 1177

Firstline

0829, 0899, 0681

Fisher

1949

Goldstar

0621, 0771

Goodmans

0681, 1034, 0820, 0720, 0813, 0753, 0848, 0909, 0863, 2037, 0743, 0760, 1251

Grandin

0746, 1284, 0702

Grundig

0725, 0805, 0569, 0681, 0735, 0820, 0743, 0700, 0753, 1725, 2076, 1034, 1760,

1950

Hanseatic

0771, 0813, 1183

Hitachi

0694, 0695, 0603, 0809, 1950, 0887, 2024, 0743

Hyundai

0813, 1048, 0880, 0796, 1258, 2076

JVC

0653, 0588, 1931, 1970, 1194, 0569, 0533, 0897

Karcher

0813

Kendo

0729, 0743, 0861

Kenwood

0564, 0520, 0767

Lenco

0729, 0681, 0800, 0848, 0743, 1059, 0861

LG

0621, 0771, 1936, 0899, 2013, 2032

Lifetec

0681, 0861

Loewe

0569, 0771

Luxor

1034, 0743, 1760, 0760, 1275

Matsui

0681, 0743, 0702, 0725, 0914, 1760

Medion

0861, 0813, 0681, 0746, 0909, 0660, 2042, 2037

Metz

0601, 0555, 0743

Mitsubishi

0743

NEC

0899, 0722, 0621, 1948

Neufunk

0695

Nikkai

1953

Palladium

0725, 0809

Panasonic

0520, 1938, 1935, 1040, 1041

Philips

0569, 0676, 0915, 0533, 1941, 0705, 1842, 1188

Pioneer

0601, 1995, 0661, 0555, 1841

Proline

0681, 0702, 0820, 1034, 0863, 1945

Samsung

0603, 0774, 1962, 1958, 0850, 1105, 0520

Sanyo

0700, 0725, 0820, 1949, 0903

Schneider

0813, 0861, 0809, 0735, 0818, 0743, 0681, 0820, 1183, 1131

SEG

0695, 0743, 0798, 0914, 0902, 0793

Sharp

0660, 0782, 0725

Sony

0563, 1663, 1563, 2011, 1100, 1933, 0802, 1964, 1163, 1063, 0603, 1099

Tandberg

0743

Teac

0747, 0771, 0546, 0601, 0722, 0798, 0621, 0820, 1227, 1960, 1965, 0863

Telefunken

0820, 1113, 0819, 0818

Teletech

0743

Thomson

0581, 0552

Toshiba

0533, 1075, 2018, 2036

Universum

0771, 0743, 0621, 0809, 1948, 1943, 1257, 0820

Vestel

0743, 2024

Yamaha

0569, 0676, 0520

41

Załącznik 3. Dane kontaktowe

Załącznik 3

Dane kontaktowe

Strona internetowa:

Na naszej stronie internetowej

www.upc.pl

znajdziesz dodatkowe informacje

o możliwościach oferowanych przez Telewizję Cyfrową oraz informacje na temat
Internetu i Telefonii UPC.

Korespondencja elektroniczna:

Napisz do nas na adres poczty elektronicznej:
Pytania ogólne: [e-mail]
Pomoc techniczna: [e-mail]

Jeżeli dzwonisz z telefonu stacjonarnego:

Ogólnopolskie Biuro Sprzedaży: 0-801 94 95 96

*

Ogólnopolskie Biuro Obsługi Klienta: 0-801 94 94 80

*

Jeżeli dzwonisz z telefonu komórkowego:

Ogólnopolskie Biuro Sprzedaży: 32 4 94 95 96

*

Ogólnopolskie Biuro Obsługi Klienta: 32 4 94 94 80

*

Korespondencja listowa:

UPC Polska Sp. z o.o.
Ogólnopolskie Biuro Obsługi Klienta
ul. Kossutha 9
40-844 Katowice

*Opłata za połączenie zgodnie z cennikiem operatora sieci

42

Produkt niniejszy objęty jest ochroną praw autorskich technologii, którą chronią patenty USA
oraz prawa własności intelektualnej. Na wykorzystanie technologii konieczna jest zgoda/
upoważnienie Macrovision; technologia ta jest przeznaczona do użytku domowego oraz innych
ograniczonych zastosowań, chyba że Macrovision postanowi inaczej. Zabrania się demontażu
urządzenia.