{1}{75}/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{2410}{2460}Jak długo Cię nie będzie?.
{2683}{2713}Już wychodzę,
{2739}{2788}ale z Ciebie złamas!
{3435}{3460}Hey, American.
{3462}{3511}Jestem tutaj, robie manicure.
{3538}{3612}Wszystko w porządku?.
{3633}{3686}Opalanko?. Żebyś sie nie przypalił!
{3711}{3758}Bruno też jest?
{3761}{3811}Ale z Ciebie chuchro!
{3839}{3889}Gdzie Bruno?.
{3910}{3937}Tam jest.
{4112}{4162}Lampy?.
{5833}{5861}2000 jest.
{5863}{5935}Ile miałeś dostać w tym tygodniu?.
{5937}{5964}9,200.
{5985}{6059}Na pewno?. Było mniej w tamtym tygodniu.
{6086}{6135}Tak, Don Ciro 9,200.
{6184}{6235}Kolejne 2000 euro i kwita.
{6260}{6309}Don Ciro, ściemnia się już
{6311}{6358}Wolny jest.
{6385}{6436}Pośpiesz się, abym mógł iść do domu.
{6485}{6534}Wszystko w porządku?.
{6536}{6564}Miej oczy otwarte.
{6834}{6863}To jest to.
{6988}{7037}Wsadź papierowe kubeczki.
{7159}{7189}Papier toaletowy.
{7361}{7433}- i co , mamo?.|- Szampon.
{7485}{7513}Mozzarella...
{7634}{7685}Szampon, nie płyn do kąpieli!
{7688}{7759}Poganiasz mnie!
{7761}{7811}A Ty mnie do szału doprowadzasz!
{7934}{8009}Pospiesz się,|jest więcej zakupów do dostarczenia .
{8011}{8059}- Coś jeszcze?.|- Nie.
{8163}{8237}- Wrócę później.|- Uważaj na siebie.
{8513}{8564}- Simone.|- Toto, co jest?.
{8585}{8659}- Co się dzieje?.|- Pracuje, nie widzisz'.
{8688}{8763}Słyszałeś co się stało?.|Aresztowali Vitale i Bon Bon.
{8783}{8810}Poważnie?.
{8812}{8887}- Masz coś do jedzenia?.|- Tak ale to nie dla mnie.
{8890}{8937}Cześć trzymaj się.
{9338}{9385}Carmela,!
{9536}{9564}Hi, Boxer.
{10236}{10285}Dwie porcje, Dwie porcje!
{10310}{10360}Dajże działkę!
{10486}{10534}Gaetano, sprawdź!
{11360}{11409}Jeden, dwa, trzy...
{11512}{11538}Dowidzenia.
{11589}{11638}Don Ciro, bądź punktualny.
{11661}{11709}Przekażę.
{11909}{11936}Jedenaści i dwanaście.
{11959}{12009}Spytaj się czy chce kawy.
{12011}{12062}Nie, ale dziękuje....
{12064}{12111}Oprowadzę Cię.
{12114}{12160}Miłego dnia.
{12365}{12410}Czterysta...
{12513}{12539}Pięćset.
{12560}{12611}Tyle samo co ostatnio?.
{12637}{12711}Powtarzałem tysiąc razy|Nie daje rady.
{12734}{12761}Don Carlo...
{12837}{12933}Mówiłeś im, że nie daję rady|na tym jałomużnym?.
{12938}{13009}Płace czynsz, prąd , wodę.
{13035}{13108}Nie wydałam,|Długi mnie dobijają.
{13112}{13187}- Przekażę.|- Zawszę tak mówisz!
{13188}{13259}Okradasz mnie?.
{13286}{13314}Nie rozumiem!
{13334}{13364}Posłuchaj,
{13385}{13436}Pomagam synowi,
{13438}{13512}Przez 40 lat|trzymałem go zdala od ulicy,
{13537}{13586}jest bezrobotny.
{13588}{13662}Co ja mam zrobić iść na drugą stronę?.
{13686}{13785}Przecież wiedzą, służyłem uczciwie|przez 40 lat.
{13786}{13862}Moja żona jest w więzieniu,|i tak mnie dziękują?.
{13884}{13958}Zwariowali?.|Mam rozpętać piekło?.
{14036}{14062}Silvana!
{14264}{14309}Mogę?.
{14363}{14390}Wchodź!
{14411}{14436}Maria!
{14489}{14534}A rachunek?.
{14536}{14587}Rozmawiaj z matką.
{14740}{14785}Masz tu za fatygę.
{14789}{14835}Dziękuję.
{15161}{15211}Policja na ulicy!
{15464}{15513}Wychodzi!
{15963}{16034}Jestem najlepszy, numer jeden!
{16036}{16063}I?.
{16085}{16111}Dawaj, Marco!
{16114}{16214}- Zniszczę te karaluchy!|- Na kogo się porywasz?.
{16233}{16308}Jestem najlepszy! Tony Montana!
{16312}{16362}Świat jest nasz!
{16365}{16436}Nie wiesz |z kim zaczynasz!
{16437}{16487}Jestem Tony Montana!
{16490}{16560}- Jestem mega!|- Tak!
{16562}{16588}Chodź tu.
{16635}{16685}Pieprzeni Kolumbijczycy,
{16687}{16735}są wszędzie.
{16739}{16809}Patrz, Kolumbijczycy są wszędzie.
{16890}{16959}Naprawdę podobny jesteś do Scarface'a.
{17211}{17259}Byłeś dobry.
{17261}{17315}Teraz wszystko będzie nasze,|cały świat.
{17339}{17386}Miami, wszyściutko.
{17736}{17788}Mój przyjacielu, dobry towar masz?.
{18035}{18064}Masz towar?.
{18190}{18261}- Masz dobry towar?.|- Masz pieniądze?.
{18264}{18359}- Proste, masz kokę?.|- Ile masz.
{18362}{18413}Ja?. 50.
{18460}{18539}- 55, dasz rade?.|- Nie, 55 to za dużo, 50.
{18565}{18614}Na pewno?.
{18637}{18685}Poczekaj.
{18911}{18940}Gdzie Smarty?.
{19387}{19413}Ej, chłopaczku!
{19736}{19784}Daj mu pieniądz.
{19915}{19986}- Jest tyle ile ma być?.|- No.
{20366}{20434}- Okay?.|- Tak.
{20514}{20587}- Chcesz zobaczyć?.|- Chce skosztować.
{20636}{20665}Dałem Ci pieniądze!
{20686}{20713}Już!
{20840}{20888}Otwórz rękę.
{20985}{21011}Dobre.
{21085}{21115}Dawaj wszystko!
{21337}{21384}Bierz pieniądze!
{23060}{23111}Giovanni, przyprowadziłem chłopaków.
{23113}{23139}Wejdźcie.
{23234}{23289}Wiecie czemu tu jesteście.
{23310}{23390}Za dużo hałasu się u mnie dzieje,|a ja tu jestem szefem.
{23410}{23441}Skoro tak mówisz.
{23485}{23540}Jeśli tu jesteście, wiem.|Nie przerywać
{23561}{23614}albo stłukę Wam ryja!
{23637}{23715}- Co się stało?.|- Teraz, nic.
{23738}{23765}Rozumiecie mnie?.
{23786}{23887}Nie mogę źle wyglądać|przez takich dwóch jak Wy.
{23890}{23964}Następnym razem|nie będzie następnego razu,
{23985}{24014}Odstrzelę Wasze głowy.
{24036}{24110}- Skoro tak mówisz...|- Zamknij mordę jak mówię.
{24112}{24163}A jeśli sobie uzmysłowię|
{24187}{24238}że jesteście cos warci
{24240}{24310}mając na to dowody |to wtedy zdecyduję,
{24314}{24384}że możecie dla mnie pracować.
{24388}{24438}Czy to jasne?.
{24465}{24510}Wyprowadź ich.
{24662}{24711}"Stłukę Wam ryja!"
{24713}{24764}A ja pociągnę Cie za brodę!
{24787}{24835}Ubrałby się.
{24837}{24888}"Sweet Pea", ale ciota.
{24914}{24939}Prawdziwa ciota.
{24962}{25039}Jest ciotą widziałeś|kogo po nas przysłał?.
{25064}{25113}Jeśli on może być szefem
{25115}{25164}My też nimi możemy być.
{25210}{25287}Skoro on tu jest szefem,|to wszystko będzie nasze!
{25311}{25360}Będę żył 30 lat |jeśli jest tu szefem.
{25389}{25460}Proste, on jest cofnięty!
{25465}{25563}Rozumiesz?. Będę żył 30 lat.
{25566}{25634}Ale mógłby sie ogolić!
{25637}{25664}Ogól się!
{25688}{25737}"Stłukę Wam ryja!"
{25761}{25814}Zabawmy się z nim.
{25837}{25911}Mamy wszystko|możemy robić co chcemy.
{25990}{26061}Tak czy siak| to zasrany grubas.
{26065}{26112}Podpadł Ci?.
{26114}{26164}Kąpie się raz na tydzień!
{26264}{26313}"Odstrzelę Wasze głowy! "
{26915}{26941}Roberto!
{27187}{27236}Choć, jest za małe.
{27239}{27336}- Ale to jest duże.|- Nie jest małe.
{27340}{27439}- Mogę skończyć pomiary?.|- Nie tracimy tylko czas.
{27514}{27611}- Muszę porobić zdjęcia.|- Ale masz z tymi zdjęciami!
{27615}{27660}Chodź!
{27791}{27837}Popatrz tylko na to.
{27864}{27911}Jest okropne.
{28135}{28164}Tu jest idealnie.
{28189}{28235}Wspaniałe.
{28239}{28315}Blisko autostrady,|ciężarówki mają blisko,
{28336}{28410}Wyrzucimy to tu|i zalejemy wodą.
{28414}{28439}Idealnie.
{28490}{28541}Franco, 85 metrów.
{28561}{28609}Zmierz też długość.
{28664}{28710}Chodź tu.
{28785}{28811}Dante.
{28814}{28863}Cześć, wszystko w porządku?.
{28916}{28965}To jest Roberto.
{29037}{29115}- Czas na młodzież.|- Potrzeba świeżej krwi.
{29116}{29165}Zrób jeszcze parę zdjęć.
{29213}{29262}Słyszałeś?.
{29264}{29314}Podłożyli mi bombę,
{29316}{29363}- Co Ty nie powiesz | -W cementowni.
{29391}{29440}zawaliła się ściana,
{29461}{29487}w efekcie.
{29491}{29538}Uważaj na Siebie.
{29540}{29588}Zio to rozwiązał.
{29610}{29685}Zapomniałem zapłacić|za ziemię jaką kupiłem.
{29689}{29761}- Jakaś wymiana za zapłatę?.|- OK!
{29765}{29816}- Co myślisz?.|- Jest dobre.
{29837}{29937}- Możemy skończyć robotę?.|- Proste.
{29939}{29988}Powiedz Zio że jest w porządku.
{29990}{30089}Pamiętaj, wszystko czyste:|zabezpieczenia, ekipa budowlana...
{30114}{30189}albo agencja zagospodarowania|urwie Nam jaja.
{30211}{30290}Nie bój się,|Wszystko pod kontrolą.
{30516}{30613}Wszystkie kawałki muszą być równo pocięte|trzebaby pobrać wymiary.
{30663}{30712}Chcą ich 120.
{31014}{31064}Sześć i siedem są jak oryginalne.
{31163}{31214}Tu jest dobrze ścięte.
{31216}{31264}Wszystko ręcznie wykończone.
{31266}{31313}Trudno będzie?.
{31315}{31389}Kolekcja nie jest trudna,|Dam radę.
{31461}{31516}800 sztuk w dwa miesiące,|takie są żądania.
{31536}{31610}Pamiętajcie|zaczneimy od 50 euro za sztukę.
{31639}{31713}Widziałem modele,|cena jest odpowiednia,
{31717}{31786}oszacujcie i podajcie swoje oferty.
{31816}{31866}30 euro, w trzydzieści dni?.
{31887}{31936}Nie schodź niżej.
{31939}{31989}To moda na poziomie,|nie jakieś byle gówno.
{31990}{32039}45, w dwa miesiące.
{32088}{32139}- Ms. Zamarion!|- Tak?.
{32141}{32191} 38, 40.
{32211}{32262}Ciekawa propozycja.
{32264}{32312} 35 ,w 35 dni,
{32314}{32388}dobrze|i dotrzymamy terminu.
{32416}{32464} 30 w 30 dni!
{32660}{32689}Uspokójcie się,
{32692}{32760}Bo nic nie zarobimy!
{32786}{32837}Czyli 30 w 30,tak?.
{32866}{32913}W taki razie
{32916}{32963} 28, w 30 !
{33064}{33112}30, 25!
{33162}{33213}Nie mogę tego stracić.
{33241}{33291}Chodźcie , na bąbelki!
{33363}{33411}Idą?.
{33413}{33466}- Chyba nie.|- Czemu?.
{33539}{33610}5 dni mniej na dostawę,
{33612}{33685}będzie trzeba robić nadgodziny,| i w nocy też...
{33687}{33737}No i co?.
{33739}{33788}Chcą pieniądze za nadgodziny.
{33791}{33840}Dostaną je!
{33841}{33915}Boisz sie trochę tych nadgodzin?.
{33964}{34012}Jak ostatnio?.
{34013}{34064}Nie bój się,|Tym razem to jest pewne.
{34141}{34213}- Straciłeś ich zaufanie.|-Wiem.
{34215}{34313}- Proszę Cię byś z Nimi pogadał.|- Ty to zrób, proszę .
{34315}{34389}Jesteś bliżej ich,|szanują Cię.
{34414}{34463}Zrób to dla mnie .
{34490}{34540}Nie odmawiaj, idź do nich porozmawiać.
{34566}{34614}Wiesz że wierzę w Ciebie,
{34616}{34665}Powinienem |dać Ci medal!
{34666}{34736}Idę po pieniądze do księgowego.
{34866}{34936}Przepraszam, ile tu jest?.
{34960}{34989}10 tysięcy.
{35038}{35089}Za mało potrzeba mi więcej.
{35112}{35140}Dwa razy tyle na oko.
{35161}{35212}Mr. Enzo,|strasznie pan komplikuje.
{35214}{35264}Tak , ale to sprawy wewnętrzne.
{35266}{35337}Do pracy mi trzeba.
{35339}{35389}Oddam za 3 miesiące.
{35391}{35461}Ale to za mało.
{35463}{35515}Jeśli Ci nie trzeba|i jest za mało ,
{35537}{35565}Wezmę jej z powrotem.
{35635}{35687}Nie bądź taki ,posłuchaj,
{35689}{35740}Potrzeba mi conajmniej dwa razy tyle!
{35763}{35810}Bez ryzyka,
{35812}{35841}Zarobię je dal Ciebie, ok?.
{35861}{35888}Cóż ja na to mogę?.
{35891}{35961}Przekażę dalej,|bierzesz to teraz ?.
{35965}{36014}Tak, wezmę tyle.
{36288}{36337}Gratulację, Mr. Pasquale.
{36339}{36365}Dziękuję.
{36386}{36415}Spotkaliśmy się wczoraj.
{36461}{36514}Potrzebna mi jest Pańska pomoc.
{36689}{36740}Mam problem w pracy.
{36791}{36864}Muszę|mieć krój na teraz,
{36913}{36962}lecz
{36986}{37036}sprawia mi to trudności.
{37038}{37089}Potrzeba mi pomóc.
{37166}{37215}Pan za to
{37237}{37287}wielki mistrz,
{37290}{37341}darzę Pana wielkim szacunkiem.
{37362}{37411}Przyjdzie Pan na 10 lekcji
{37416}{37486}dla pracowników w mojej fabryce.
{37515}{37565}Zapłacę w gotówce,
{37590}{37640}2,000 euro za lekcję
{37687}{37716}każdorazowo przez 10 razy.
{37739}{37816}Pracujemy razem,|ale nikt sie o tym nie dowie,
{37841}{37889}oprócz Nas nikt o tym sie nie dowie.
{37937}{37986}Potrzebuje Pańskiej pomocy.
{38016}{38061}Przemyśl to.
{38166}{38238}- Jak wyglądaj ubrania?.|- Przyjdź zobaczyć.
{39085}{39115}Nic nie mam!
{39117}{39166}Nie ruszaj się!
{40742}{40814}Musieli iść jego stroną,
{40836}{40912}albo najpierw mnie złapali|a potem tamtych gości.
{40915}{40990}Wierzysz mi?. Wszyscy tam byli|kiedy do Ciebie dzwoniłem.
{40992}{41062}Powiedziałem: Sprawdź to auto,|dziwne jest.
{41063}{41112}To Wasze rzeczy.
{41116}{41162}Moja spluwa!
{41211}{41286}Sprawdź towar,|powinno być 56.
{41337}{41389}Dobrze, Toto, to dla Ciebie.
{41491}{41542}Jak mógłbym się do Was przyczepić?.
{41562}{41612}Damy Ci znać.
{41661}{41716}-Wyłączyłaś wodę?.|- Oczywiście!
{41737}{41791}- Pomogę?.|- Nie, zmoczysz się.
{41812}{41840}Nieważne!
{41863}{41911}Choć zobaczysz.
{41913}{41962}Uważaj, nie pośliźnij się.
{41988}{42087}- Ze ściany idzie?.|- Nie, raczej z tej rury.
{42091}{42162}Uważaj, leje się.
{42191}{42260}Może da się ją zakręcić.
{42263}{42314}Zakręcona,|ale ta rura...
{42467}{42517}Pomógłbym Ci, ale...
{42563}{42591}Ale piękniutki mamy dzień!
{42611}{42662}Ścieraj w jednym kierunku.
{42815}{42886}Przemyślałem to i chętnie| napiłbym sie tej kawy!
{42888}{42965}- Dobra kawki?.|- Na dobrego złego początki.
{43163}{43212}Totore, w porządku ?.
{43242}{43315}- Mogę się pożegnać?.|- Nie musisz się szybko przenieść.
{43317}{43386}Zabieraj te torby
{43413}{43462}Musisz się przeprowadzić raz dwa!
{43489}{43539}Proszę Pani, proszę iść tam.
{43540}{43614}- Co się dzieje?.|- Wszystko w porządku, odejdź stąd.
{44115}{44142}Lucia?.
{44913}{44940}Podejdź bliżej.
{44965}{45036}- Jak masz na imię?.|- Luigi.
{45066}{45137}- Boisz się?.|- Nie.
{45139}{45192}- Na pewno?.|- Nie.
{45212}{45241}Zobaczymy.
{45267}{45341}- Twardy jesteś?.|- Proste!
{45365}{45416}No to zobaczmy jaki jesteś twardy.
{45515}{45563}Czemu sie trzęsiesz?.
{45592}{45636}Nie?.
{48666}{48739}- Patrz jaki ten dzieciak twardy.|- Podejdź tu!
{48917}{48988}- Boisz się?.|- Tak.
{49415}{49462}Jesteś teraz mężczyzną.
{49917}{49966}Nic! Wszystko w porządku!
{49992}{50088}Przekuwałem się,a teraz mam infekcję.
{50090}{50137}Pokaż.
{50163}{50212}Byłeś tam po to?.
{50241}{50313}- Ja bym sobie brew przekuł.
{50315}{50365}Tam jest lepiej, masz racje.
{50418}{50467}Bedzie lało.
{50614}{50641}Wszystko w porządku!
{50643}{50693}Samochód jedzie!
{50741}{50789}Przejeżdża!
{50841}{50890}W porządku!
{50913}{50963}Sprawdź ten następny!
{51017}{51064}Wszystko w porządku!
{51841}{51916}Przepraszam za spóźnienie, radny,|ratusz, korki...
{51939}{51991}- Mo ojciec.|- Miło mi Pana poznać.
{52089}{52163}Cieszę się że pracuje z Panem|jest Pan dobrym człowiekiem.
{52166}{52215}Opiekuje się nim Pan.
{52218}{52265}Jest sprytny.
{52313}{52341}Nie wątpię ale...
{52343}{52414}- Praca jest dla niego ważna.|- oczywiście.
{52415}{52488}Starałem się|znaleźć mu pracę w Naples...
{52490}{52567}- Gdzie pracowałeś?.|- W szpitalu,intesywna terapia.
{52587}{52639}Straszny oddział.
{52665}{52767}Chciałem go wkręcić,|ale nie mam kontaktów.
{52788}{52838}Już go wdrożyłem.
{52840}{52913}Zrobił Pan coś co nikt nie zrobił.
{52915}{52967}Dziękuję, dobrze go wychowałem.
{52969}{53017}Zawsze pracowałeś w Naples?.
{53037}{53089}Nie jeszcze w Trieste, Udine,
{53112}{53164}- Venice...|- Tam się udaję.
{53166}{53240}Opowiadałem mu o Venice.
{53264}{53342}Podniecił się, to jego pierwszy raz.
{53363}{53441}Tato, samolot.
{53462}{53512}Wziąłeś coś ze sobą.
{53515}{53567}Co to, torba na siłownię?.
{53592}{53664}- Do widzenia.|- Jest pod Pańską opieką.
{54142}{54238}- Ile płacisz za odpady?.|- Dziś 50.
{54240}{54268}Co proponujesz?.
{54289}{54338}Możemy obniżyć Twoje koszty,
{54340}{54388}25 centów za kilo.
{54390}{54438}Nieźle,
{54440}{54489}ale czy będzie to "czyste",|jak to mówią w USA?.
{54491}{54540}Jeśli to odpady toksyczne,
{54543}{54612}certyfikaty,|magazynowanie i transport.
{54667}{54741}- Jest kontrakt do przepatrzenia?.|- Oczywiście.
{54841}{54889}Jeślibyś miał wątpliwości,
{54891}{54941}wszystko ma miejsce
{54943}{55013}na specjalnym wysypisku|w Marcianise.
{55014}{55063}Tak dla formalności.
{55065}{55117}Dziękuję za informację,
{55138}{55193}ale mój koncern obchodzi|czy to będzie "czyste".
{55213}{55264}Zapewniam jakość.
{55266}{55316}Możemy pozbyć się odpadów
{55319}{55368}które produkujesz w rok.
{55388}{55416}800 ton.
{55462}{55488}To żaden problem.
{55490}{55519}To dużo.
{55620}{55668}Mój koncern jest wypłacalny.
{55688}{55742}Współpracujemy z innymi koncernami,|możesz sprawdzić.
{55767}{55816}Już to zrobiłem!
{55841}{55889}Nie bój się.
{55917}{55990}Jak widzę,|jest maksymalna płynność.
{55991}{56037}Absolutnie.
{56091}{56167}- Magazyn w Teverola?.|- Używamy go do opon.
{56188}{56214}Dokładnie.
{56218}{56291}Wsadzimy odpady do beczek| i do kamieniołomu?.
{56293}{56362}- Nie opowiadaj głupot.|- Gdzie potem?.
{56364}{56415}Sprawdź Europejski katalog.
{56466}{56514}O! Jest!, 04.
{56538}{56591}Te czerwone,|są najbardziej niebezpieczne.
{56613}{56692}"Zużyte,rozkładające wanny|skorodowane, bez fazy ciekłej."
{56712}{56743}Nie , nie dobre.
{56792}{56841}No to 4-11:
{56843}{56915}"Odpady zwierające halogenowe|skladniki części
{56916}{56965}produkcyjnych i obróbki końcowej."
{56967}{57015}To jest dobre.
{57017}{57112}To ziemia zabsorbuje,|zmieszamy to z kompostem.
{57114}{57141}Fertilizer!
{57213}{57287}To leży wszystko w|Milanie ciężko zamienić,
{57289}{57337}to 60 ciężarówek.
{57364}{57437}- Jest jakiś kamieniołom w San Felice?.|- Za małe są.
{57439}{57488}Nie sądzę , popatrz.
{57493}{57540}Daj zobaczę.
{57690}{57742}Są za małe|i za płytkie,
{57769}{57816}nie są dobre.
{58093}{58188}Tak... mam|10 kontraktów na 10.
{58288}{58316}Jest w pobliżu?.
{58387}{58415}Daj go.
{58437}{58466}Pogadam z Nim.
{58578}{58678} francuski dill
{59018}{59089}Mówiłem mu, wszystko ok.
{59415}{59488}- Lubisz podróżować?.|- Tak!
{59494}{59542}Pojeździmy trochę.
{59768}{59818}Wszystko dzieje sie tu na łodziach?.
{59838}{59914}Proste, straż pożarna, karetki...
{59942}{60018}- Pogrzeby.|- Ja juz widziałem dwa.
{60039}{60089}Nawet po śmierci płyniesz na łodzi!
{60642}{60692}Wow, ale ich mają!
{60838}{60864}Przytrzymaj mię.
{62117}{62165}Nic tu nie ma.
{62518}{62566}Nic?.
{62568}{62615}Pewny jesteś?.
{63244}{63290}O Boże!
{63291}{63340}Patrz co tu jest!
{63516}{63567}Widzisz?. Jest tak jak mówiłeś!
{63642}{63689}Patrz tu!
{63692}{63739}A Beretta 93!
{63741}{63788}A Kalashnikov!
{63792}{63842}Sprawdź czy naładowane.
{63865}{63918}- Sprawdź.|- Nie są.
{64291}{64339}Patrz, an M12!
{64344}{64393}To jest 921.
{64413}{64441}Ale brodata ciota!
{64443}{64494}Zobaczymy jak|odstrzeli mi teraz głowę!
{64520}{64594}Wystarczy na całe Casale di Principe!|Dla każdego!
{64639}{64690}Nie odstrzelisz mi głowy teraz, eh?.
{64793}{64842}Powinienem wsadzić dwa?.
{64891}{64939}i Nikita's?.
{64941}{64989}i 38?.
{65391}{65468}- Chcesz zobaczyć jak strzelam?.|- Pokaż!
{65493}{65540}Pokaż!
{65566}{65615}Wymierz w to!
{66469}{66515}Trafiłem!
{66915}{66966}Odstrzelimy teraz| Kolumbijskie głowy!
{67168}{67215}Dobrze.
{67319}{67366}Wszystko w porządku?.
{67491}{67540}Z miłością i taktem.
{67864}{67918}- Co to jest?.|- Twoja żona przy telefonie.
{67939}{67970}Powiedz niech poczeka.
{67989}{68043}Nie przesadzaj, potrzebujesz czegoś?.
{68064}{68093}Nie,dzięki.
{68095}{68144}- Zamkniesz?.|- Tak.
{68167}{68192}Dobranoc.
{68769}{68815}Xian?.
{69665}{69693}Czekałem na Ciebie.
{69744}{69819}- Zgubiłem się.|- Cieszę się że jesteś.
{70164}{70192}Proszę usiądź.
{70267}{70318}Przyrządzamy rybę.
{70566}{70614}Dopiero co jadłem.
{70640}{70691}Spróbuj typowego dania z Chin.
{70714}{70742}Ok?.
{70893}{70965}Świeże, spróbujesz.
{70966}{71014}Mięsne klopsiki.
{71016}{71065}Dopiero co jadłem.
{71141}{71169}Skosztuj.
{71189}{71238}Używamy pałeczek.
{71240}{71292}- Jak to się robi.|- Spróbuj!
{71367}{71416}Jestem zaszczycony,
{71417}{71468}wypijmy zdrowie.
{71495}{71564}Pojedziemy do fabryki.
{71744}{71791}Czemu nie?.
{71891}{71940}Położę tu poduszkę.
{71943}{71990}Jest niebezpiecznie.
{72018}{72114}Już Ci mówiłem,|nikt nie może wiedzieć, prócz Nas.
{72118}{72169}Tak będzie lepiej | dla Nas obojga.
{72189}{72290}- Nie uduszę się?.|- Nie jest tam lufcik.
{72317}{72391}Otworzę okno,|to się wietrzyć będzie.
{72442}{72489}Wybacz mi.
{72540}{72569}Pewny jesteś?.
{72619}{72694}Tak będzie najlepiej,|żeby nie było kłopotów.
{72768}{72839}- Dochodzi tam powietrze?.|- Tak.
{72844}{72894}I otworzę to okno.
{74465}{74515}Prośże wejdź, Mr. Pasquale.
{74545}{74594}Wszyscy czekają na Ciebie.
{74668}{74717}Wszyscy są szczęśliwi.
{75090}{75143}Mówiłem im kim jesteś|dlatego są szczęśliwi.
{75215}{75263}Jaka piękna fabryka!
{75267}{75319}Ponad 80 osób.
{76368}{76416}Poruszony jestem.
{76517}{76566}Cóż mogę powiedzieć?.
{76594}{76644}Aby to robić
{76670}{76739}trzeba mieć dużo cierpliwości...
{76870}{76918}...i mnóstwo miłości.
{77069}{77118}Na pierwszej lekcji...
{77191}{77242}...Wytnę wykroje.
{77441}{77469}Zacznijmy.
{77742}{77815}Trzeba dokładni przyłożyć szablony.
{77969}{78019}Równo rozłożyć materiał...
{78592}{78641}Maria, śpisz?.
{78766}{78818}Gdzieś Ty był, w Chinach?.
{78892}{78942}Wszyscy mnie uwielbiają tam.
{78994}{79040}Mistrzuniu!
{79043}{79115}Wołają na mnie "Mistrzu"!
{79240}{79315}- Wiesz,że chińczycy gotują?.|- Chińczycy?.
{79318}{79367}Właśnie!
{79371}{79440}Przepyszne potrawy!
{79540}{79570}Wszędzie były pudełka
{79590}{79640}i wsadzili mnie do bagażnika!
{79668}{79718}W obie strony.
{79815}{79845}Musze się przespać.
{79940}{79967}Proszę.
{79990}{80041}Muszę się położyć na kilka godzin.
{80141}{80192}Co to za pieniądze?.
{80467}{80516}Skąd je masz?.
{80520}{80569}Muszę spać.
{80643}{80690}Pomóż mi zrozumieć.
{80693}{80743}Rozmawiałem rano z synem,
{80745}{80816}powiedział: "Mamo, odchodzę,
{80820}{80869}Będę czujką."
{80895}{80941}Poważnie?.
{81041}{81090}Co Ty na to?.
{81094}{81142}Jest przekonany,
{81166}{81217}Powiedział: "Jesteśmy lepsi,
{81219}{81317}wygramy tę wojnę,|inni są nikim".
{81318}{81394}Wojnę?. Banda debili|walczących z Nami?.
{81417}{81466}Musisz go powstrzymać.
{81495}{81544}Ta strona jest lepszą stroną.
{81590}{81643}Widzisz co się dzieje?.
{81646}{81695}Morderstwo każdego dnia.
{81742}{81816}Nic nie mów nikomu,|nawet mężowi.
{81845}{81893}Nigdy bym mu nie powiedziała!
{81944}{82019}Kiedy wyjdzie, Co zrobi?.|Ojciec z synem się pozabijają?.
{82040}{82091}Nie bo Twój syn|zostanie tu gdzie jego miejsce.
{82143}{82194}To się wszystko źle skończy.
{82316}{82366}Naprawdę tak czujesz?.
{82367}{82395}Nie.
{82419}{82466}A ja tak.
{83721}{83789}Kiedy się znowu zobaczymy?.
{83792}{83840}Kiedy zmienisz strony.
{83842}{83893}Chcesz się wyrzec?. Proszę bardzo!
{83916}{83967}Pójdziesz Swoją drogą a ja swoją.
{83969}{84066}Ale możemy chodzić na pizze|jak kumple razem wszyscy.
{84068}{84115}Powtarzam Ci,
{84118}{84165}przyjaciel, wróg.
{84241}{84314}Znamy sie od zawsze,|czemu chodzisz z nimi?.
{84316}{84392}Pamiętasz gdy byliśmy braćmi?.|Teraz staniemy się wrogami.
{84445}{84541}Mówię Ci, jeśli nie zmienisz strony|możemy Cię zabić
{84543}{84592}albo Ty możesz zabić Nas.
{84620}{84669}Jest wojna,
{84691}{84741}ludzie giną każdego dnia.
{84871}{84944}- Mógłbyś zostać z Nami...|- Po co?.
{84946}{84995}Jestem najlepszy na drugiej stronie.
{85316}{85342}Cześć, Simone.
{86967}{87017}Chcesz trochę Sambuca?.
{87143}{87194}Nie martw się nic Cię nie ominie.
{87196}{87243}Trzeba czasu.
{87668}{87717}Uważaj jak wychodzisz.
{87719}{87765}Dziękuję.
{89971}{90020}Gaetano, pokaż im.
{90045}{90095}- Duże.|- Masz rację.
{90116}{90144}- Enzo!|- Co?.
{90170}{90240}Nie mówiłem Ci?.
{90271}{90318}Zajebiste.
{90341}{90368}Podoba mi się.
{90369}{90416}Podoba?.
{90417}{90466}Pasuje CI.
{90469}{90515}Toto, pokaż.
{90567}{90593}Naprawdę ładne.
{90844}{90896}- Ile?.|- 45 działek.
{90916}{90944}Okay.
{90993}{91040}Dobry towar.
{91367}{91416}Ile do tej pory?.
{91419}{91445} 52,
{91446}{91517}plus 4 które ma ten gość.
{91543}{91590}- Zrozumiałeś?.|- Tak.
{91744}{91793}Odezwę się później.
{91892}{91965}- Ile?.|- 52 i ten gość ma 4.
{91967}{92016}Czyli po wszystkim.
{92144}{92193}Hello!
{92243}{92271}Śliczne, eh?.
{92296}{92342}Hi, Piękna!
{92367}{92391}Dziewczęta!
{92393}{92417}Cudne!
{92419}{92446}Alessia?.
{92546}{92618}Co Ty tu robisz?. Wysiadka.
{92667}{92720}Nie chce Cię tu widzieć.
{92768}{92841}Mamy płakać|do więziennych krat?.
{92843}{92915}Co przerzedłam z Twoim ojcem|już mi wystarczy.
{95893}{95919}Dzień dobry, Jacob.
{95921}{95991}- Dobrze się czujesz?.|- Dobrze, dziękuję, a Ty?.
{96018}{96067}Jak podróż?.
{96069}{96120}Bardzo dobra.
{96165}{96243}- Masz dokumenty?.|- Pomoc humanitarna tak?.
{96245}{96294}Tak, to pomoc humanitarna.
{96297}{96366}- Wszysko,ok?.|- Tak.
{96420}{96471}Zadzwonili już po karetkę.
{96567}{96596}Wracać do roboty
{96743}{96791}Do roboty już!
{96793}{96845}Co się stało?.
{96871}{96917}Jak to wyrzucali,
{96918}{96991}dwie z beczek się otworzyły|i oblało kierowcę ciężarówki.
{96994}{97047}-Dzwoniłeś do Zio?.|- Nie!
{97066}{97142}- Chcieli dzwonić po karetkę!|-Załatwię to.
{97219}{97272}Zapłać kierowcom|i powiedz żeby spieprzali..
{97293}{97392}- Kto pokieruje cięzarówkami?.|- Czarnuchy nie wiedzą jak?.
{97396}{97444}Umiesz kierować?.
{97445}{97519}Na rowerach nawet nie umieją jeździć!
{97569}{97617}Załatwię to.
{97619}{97693}Nie pozwól ruszyć ciężarówek,|są Nasze.
{97743}{97792}Roberto, czekaj tu.
{97793}{97819}Uspokój się!
{97971}{98094}Popełniłeś błąd,| mamy dodatkową robotę!
{98097}{98146}Stało się poprostu!
{99316}{99392}- Biorę tą czerwoną.|- Nie , ta jest moja!
{99549}{99623}- Weź tamtą.|- Ja wezmę tą!
{99769}{99821}- Za niski jestem!|- Wspinaj się tam!
{99970}{100020}Obudź się, weź parę poduszek!
{100144}{100222}- A kluczyki?.|- Pod siedzeniem!
{100320}{100371}Szybciej! Śpisz?.
{100396}{100446}Nie widzisz że robota jest?.
{100449}{100499}Wsadź to pod tyłek!
{100546}{100595}Wsadź to pod tyłek.
{100597}{100648}Powoli|i jedźcie tam.
{100671}{100719}Wtedy Wam zapłacę.
{100824}{100872}Łap poduszkę.
{100948}{100993}Dajesz!
{101072}{101119}Powoli!
{101194}{101247}Do przodu|i zrób miejsce na tamtą!
{101292}{101343}Roberto, mów im co robić!
{101473}{101520}Dalej wzdłuż drogi!
{104074}{104146}- Co to jest?.|- Nowa lista.
{104171}{104222}Płaciłeś już rodzinie Mellone?.
{104225}{104272}i rodzinie tej rudej?.
{104290}{104299}Oczywiście.
{104320}{104349}Strata pieniędzy.
{104374}{104442}Nie róbmy więcej takich błędów
{104446}{104496}To wszyscy?.
{104521}{104571}Więcej pieniędzy mniej pracy.
{104595}{104644}Ale więcej ryzyka.
{104646}{104695}Jakiego ryzyka?.
{104720}{104772}Tylko nie chodź w pewne miejsca,
{104774}{104846}do Siedmiu Budynków, Domów Smerfów|i do Niebieskich Domów.
{104849}{104920}A co do reszty możesz chodzić gdzie chcesz.
{104921}{104993}Marii tu nie ma, a juz jej zapłaciłem.
{105048}{105121}- Jej mąż już nie jest z Nami?.|- Jest, ale syn zdradził.
{105123}{105172}Nie mogą dostać ani grosza.
{105247}{105321}To Cię nie powinno interesować,|pilnuj listy.
{105820}{105848}Kto to jest?.
{106145}{106171}Co to jest?.
{106172}{106245}- Nie wpuścisz mnie?.|- Powiedz.
{106249}{106298}Nie ma nikogo.
{106319}{106345}Tygodniówka.
{106346}{106421}- Dobra ale nie ma nikogo.|- Zostawię Tobie.
{106424}{106473}Chwila i Cie wpuszczę.
{106745}{106794}- Sam jesteś?.|- Tak.
{106796}{106869}- Sam przyszedłeś?.|- Sam!
{106871}{106918}Jestem sam.
{106922}{106998}Możesz dać te ochłapy|swoim kumplom, rozumiesz?.
{107074}{107123}Gdzie jest lista?.
{107149}{107198}Nie ruszaj się!
{107219}{107269}Ręce na ziemię.
{107274}{107369}Wpisałeś Nasze nazwiska|razem ze swoimi kumplami'?.
{107370}{107396}Skurwysynie!
{107420}{107470}Nienawidzimy tych ludzi.
{107472}{107547}Powiedz swoim przyjaciołom|że przyjdziemy do ich domów
{107549}{107599}i strzelimy im w głowy |tak jak Tobie!
{107650}{107722}- Jak tu dotarłeś?.|- Na motorze.
{107724}{107796}- Teraz go zastrzel.|- Nie tutaj.
{107799}{107848}Weź swój motor.
{107870}{107920}Jest tu kto?.
{107921}{107948}Zostaw!
{109121}{109148}Don Ciro!
{109274}{109323}Co za idiota.
{109474}{109548}Don Ciro!|Gzie się wybierasz?.
{109570}{109597}Zwariował.
{109696}{109747}Zachowujesz się jak głupek,
{109773}{109821}gdzie uciekasz?.
{109823}{109894}Zmusiłeś mnie do zejścia po schodach.
{109896}{109947}Co mamy z Tobą zrobić?.
{109949}{109998}Dlaczego uciekasz?.
{110019}{110071}Strachu sie najadłeś.
{110120}{110171}Kiedy pogadamy?.
{110219}{110270}Nie odpowiesz nawet?.
{110274}{110345}Muszę się zastanowić co z tym gościem zrobić,
{110349}{110397}Będę go musiał odstrzelić.
{110398}{110472}Coś Ty mi dał?.|Znowu te same pieniądze?.
{110475}{110525}Idiotą jesteś?.
{110545}{110597}Czy robią z Ciebie dupę wołową?.
{110646}{110697}Czekasz aż stracę cierpliwość?.
{110725}{110774}Cóż mogę zrobić?.
{110947}{110996}Zróbmy napad?.
{110998}{111023}Napad.
{111045}{111096}- Co?.|- Napad.
{111098}{111170}- Nie ma mowy!|- Zróbmy go!
{111195}{111274}- Napad na flipery?.|- Kasa się kończy.
{111320}{111394}- Co oni tu mogą mieć?.|- Kasę!
{111398}{111468}Posłuchaj mnie choć raz.
{111472}{111522}Przestań pieprzyć!
{111548}{111623}- Nie ma mowy!|- Posłuchaj.
{111625}{111698}Zagrajmy za Euro i do domu.
{111700}{111750}Kasa się nam skończyła!
{111822}{111875}Muszą mieć chociaż 50 centów.
{111896}{111946}Robimy to czy nie?.
{111970}{112025}Weź tego a ja wezmę tamtych.
{112048}{112121}- Patrz ile ludzi.|- Wypali!
{112147}{112194}Coś szybkiego.
{112322}{112369}Gotowy?.
{112395}{112423}Tak czy nie?.
{112498}{112548}To jest napad!
{112573}{112621}Na ziemię!
{112722}{112749}Spadamy!
{115395}{115448}- Gorąca!|- Do dupy.
{115450}{115499}Co!
{115524}{115595}- Podoba Ci się?.|- A co może być nie tak!
{115596}{115670}Lubisz jedno, a ja inne.
{115771}{115818}Teraz!
{115845}{115899}- Blondynka jest z boku?.|- Tak.
{115973}{116000}Hillary?.
{116274}{116300}Teraz!
{116347}{116396}Nie mogę popatrzeć.
{116398}{116448}Później do Ciebie przyjdę.
{116573}{116644}- Jak masz na imię?.|- Kristal.
{116698}{116770}- Co lubisz robić?.|- Wszystko.
{116775}{116872}Rozbierałeś kiedyś dziewczynę?.|Nauczę Cię.
{116874}{116946}- Jesteś pierwsza.|- Musisz robić to powoli.
{116974}{117094}- Za bardzo się napaliłem.|- Rozumiem, ale musi być powoli.
{117198}{117247}Rozbierz się szybko.
{117447}{117497}Co robimy?.
{117594}{117624}Chcesz się jebać?.
{117646}{117674}Czekaj!
{117696}{117722}Ale Ci śpieszno!
{118120}{118149}Zabolało Cię?.
{118150}{118225}- Czemu nie?.|- Nie gryź to boli.
{118372}{118421}Hey,zapnij się!
{118445}{118472}Zapnij!
{118475}{118550}- Poczekaj zadzwonię...|- Dzwoń do kogo chcesz.
{118570}{118594}Zapnij się!
{118597}{118625}Chodź tu!
{118646}{118697}- Już!|- Zrób to.
{118724}{118796}- Tak?.|- Nie rób tak.
{118820}{118849}albo wyjdę.
{118870}{118920}Wracaj, zapiąłem się
{118971}{118998}Skrzywdzę Cię.
{119000}{119070}Nie, to ja Cię skrzywdzę.
{119074}{119146}- Poważnie?.|- A co myślisz?.
{119600}{119649}Nie rób mi nic!
{119851}{119920}Gdzie jest broń?.
{120171}{120245}Daj wam jeden dzień|by je oddać!
{120270}{120299}Zrozumiano?.
{120373}{120450}- Może strzelę im w głowę?.|- Krócej pożyją.
{120471}{120520}Wracaj do samochodu.
{120595}{120624}Zrozumiano?.
{120895}{120925}Sweet Pea, wstawaj!
{121001}{121095}Nie bój się, jestem,|mamy wojnę!
{121097}{121123}Spadaj!
{121125}{121170}Wstawaj!
{121322}{121347}Wystarczy!
{121371}{121421}Choć tu nie bój się!
{121446}{121497}- Spadam stąd.|- Nie!
{121499}{121549}Damy im radę!
{121570}{121600}Posłuchaj mnie!
{122075}{122125}Tracimy przez Ciebie czas,
{122171}{122245}mówiłeś że zaznaczyłeś to miejsce,|ale gdzie to jest?.
{122247}{122295}Co jest?.
{122398}{122495}- Pamiętam zaznaczyłem!|- Tak ale nie mogę znaleźć!
{122573}{122623}Ciekawe czy będziesz taki|głupi jak przyjdą.
{122969}{122998}Zajęło Ci to pół godziny!
{123021}{123069}Chodź, muszę postrzelać
{123072}{123123}Zwariuje jak sobie nie postrzelam!
{123146}{123175}- Chcesz strzelać?.|- Teraz!
{123247}{123321}- Załadowałeś?.|- Lepiej się zamknij.
{123323}{123372}Sweet Pea, rób co mówię.
{123401}{123495}Chuj mnie obchodzi co myślisz.
{123497}{123571}Zróbmy ich w chuja,|ale nikogo nie zabijajmy?.
{123575}{123623}Rób co mówię i chodź!
{123670}{123697}Ruszaj się!
{123700}{123748}Gdzie idziemy?.
{123771}{123822}Mam Ci wjebać?.
{123846}{123899}Będziemy się teraz bić?.
{123922}{124020}Nie będę się z Toba kłócił,|jedynie co to musimy postrzelać!
{124022}{124100}- Sami?.|- Tak Ty i ja
{124119}{124199}- A co później?.|- Nie chce mi się nic myśleć!
{124201}{124296}Nie róbmy nic pochopnie,|możemy się z tego nie wygrzebać.
{124299}{124349}Słuchając Ciebie zginiemy wcześniej.
{124397}{124446}Mogę cos powiedzieć?.
{124472}{124571}Te chłopaki nie umieją się zachować,|tylko wkurzają Cain'a.
{124573}{124645}- Czemu?.|- Nie oddali broni.
{124647}{124675}Nie chcą słuchać.
{124697}{124747}Zaczną słuchać po mojemu.
{124822}{124869}Wezmę paru i ich zabiję.
{124947}{124995}Jeśli zabijesz dwóch chłopaków,
{124997}{125073}będziemy źle wyglądać
{125076}{125145}jeśli się ludzie dowiedzą.
{125148}{125197}Żartujesz?.
{125225}{125326}Potem przyjadą psy,|będziemy musieli się ukrywać
{125346}{125397}i handel się skończy.
{125476}{125573}Zio Vittorio, oni nie mogą się tu rozbijać,
{125575}{125672}Już tyle narobili,|osztrzegałem ich nie raz.
{125674}{125723}Miarka się przebrała.
{125748}{125797}Muszą zginąć i koniec!
{125800}{125897}Masz rację,|ale najpierw powiedzmy ich rodziną.
{125899}{125947}Nie znam ich.
{125997}{126071}Zajmiesz się tym?.
{126074}{126126}Załatwię to sprawnie!
{126820}{126850}Toto, to Ty?.
{127000}{127074}- Co się stało Silvana?.|- w jadalni.
{127476}{127546}Czemu jest tak ciemno?.
{127548}{127597}Czemu siedzisz po ciemku?.
{127598}{127645}Tak jest lepiej.
{127651}{127697}Reszta.
{127750}{127823}- A chleb?.|- Nie było.
{127825}{127898}- Co mam jeść?.|- Tu masz pastę.
{127973}{128045}- Weź sobie resztę.|- To dla Ciebie.
{128298}{128351}Czemu ją przeniosłaś|do przedpokoju?.
{128372}{128421}Tam jej lepiej.
{128426}{128497}To tylko małpa!
{130273}{130325}Podejdź na chwilę,|Muszę z Tobą porozmawiać.
{130373}{130422}Nie wychodź| jest niebezpiecznie.
{130425}{130475}Chodź, nikt Cię nie widzi.
{130573}{130622}Co Ty robisz, gdzie leziesz?.
{130700}{130745}Posłuchaj mnie!
{130751}{130821}Powiedzieli że muszę odejść.
{130825}{130875}Opuścić swój dom.
{130898}{130947}Nic nie poradzę.
{130949}{130998}Nie odejdę!
{131023}{131072}Podejdź na chwilę!
{131223}{131301}Powiedz Swoim kumplom,|że nie odejdę!
{131346}{131398}Powiedz to tym miłym panom!
{131401}{131497}Nie zdradzę syna|i się nie wyprowadzam!
{131548}{131597}Nie wejdziesz na kawę?.
{131599}{131646}Uciekaj,uciekaj stąd!
{132622}{132650}Hello, księgowy.
{132673}{132698}Proszę,wejdź.
{132726}{132800}Po co ten telefon?.
{132821}{132849}Martwisz mię.
{132871}{132921}Projektanci płacą mi po 60 dniach,
{132923}{132974}Mam trochę pieniędzy,
{132976}{133045}ale tak się nie umaawialiśmy.
{133047}{133098}Pieniądze to nie problem.
{133125}{133172}To co jest problemem?.
{133174}{133222}Wygląda na to , że
{133248}{133299}problem masz pod własnym dachem.
{133325}{133373}Pod własnym dachem?.
{133376}{133425}O co chodzi?.
{133452}{133500}Jeden z twych współpracowników,
{133546}{133573}Pasquale Del Prete,
{133576}{133622}sprzedał się chińczykom.
{133875}{133922}Skończyliśmy.
{134021}{134049}Wykończenie...
{134272}{134321}Nigdy nie wątpiłem.
{134800}{134847}Wszystko w porządku?.
{134924}{134999}Pamiętasz|jak Cię tu przyjąłem?.
{135001}{135049}Byłeś jeszcze dzieciakiem.
{135100}{135126}Tak.
{135373}{135425}- Wszystko w porządku?.|- Tak.
{136022}{136098}Poweidz żeby zwolnił i się nie śpieszył.
{136447}{136476}Dobra robota, Giulia.
{136497}{136525}Dobra jest.
{137298}{137347}Rano robię Tai Chi.
{137349}{137374}Poważnie?.
{137396}{137452}- To dobrze.|- To dobre dla zdrowia.
{137472}{137523}Jest jak w Chinach.
{137548}{137646}Gdy idziesz do parku z rana|wszędzie pełno ludzi
{137675}{137723}starych też.
{137747}{137797}Wszyscy robią Tai Chi.
{137799}{137827}Każdy
{137852}{137922}to taka kultura Tai Chi.
{137972}{138026}To tradycja kultury chińskiej.
{138047}{138099}Kiedy mi zrobisz klopsiki?.
{139451}{139496}Czekaj.
{139547}{139624}Rozmawiałem z doktorami,|niedługo Cie wypuszczą.
{139799}{139848}Niech to szlag,
{139851}{139899}daleś dupy.
{139950}{140047}Kochali te projekty,|prosili o więcej...
{140049}{140097}Wiedziałeś.
{140099}{140151}Tak Ci życie uratowałem.
{140175}{140247}Z tymi ludźmi się nie pogrywa,rozumiesz.
{140250}{140297}Zostaw mnie.
{140299}{140397}Powinieneś podziękować,|zabiliby Cię.
{140398}{140449}We dwójkę damy radę.
{140451}{140525}- Znajdź sobie innego krawca.|- Dlaczego tak mówisz?.
{140547}{140623}- Chce być sam.|- Jak ja sam sobie poradzę?.
{140625}{140672}Nie interesuje mnie to.
{140676}{140773}- Po wszystkim co zrobiliśmy.|-Co dla mnie zrobiłeś?.
{140774}{140851}Zabrałem Cię z ulicy,|Karmiłem przez lata.
{140872}{140946}-Wykorzystywałeś mnie od dzieciaka.|- Nie mów tak!
{140974}{141052}Jak Ci się polepszy,|przyjdź do mnie, dam Ci podwyżkę.
{141102}{141198}Rosa, podaj rower,|muszę jechać.
{143327}{143377}Zakaz wstępu,
{143397}{143426}tak tu jest.
{143778}{143827}Chcesz odpuścić?.
{143847}{143901}Mięsem armatnim jesteśmy?.
{144122}{144171}Postrzelajmy,|zostawimy parę trupów.
{144174}{144201}Trupów?.
{144226}{144321}- Nie ma ruchów bez rozkazów.|- Jakich rozkazów?.
{144324}{144375}Nie wiemy gdzie uderzyć.
{144425}{144474}Nic nie wiemy.
{144551}{144621}Zajmujemy się tym?.
{144624}{144676}Czy czekamy na rozkazy?.
{144752}{144800}Zostawmy parę trupów.
{144803}{144899}Na co czekamy,|żeby nas wystrzelali jak kaczki?.
{144998}{145051}Jeśli nie zadziałamy, nic się nie zmieni
{145053}{145102}Ale zwała.
{145150}{145200}Musimy byc jednomyślni.
{145202}{145273}Bez rozkazów, nic nie robię.
{145327}{145376}To otwarta wojna,
{145397}{145446}nie musisz się przejmować.
{145449}{145525}- Kogo zabijemy?.|-Zacznijmy od naszego terenu.
{145551}{145601}Od własnej twierdzy.
{145622}{145675}Nie wiemy kto jest z Nami|a kto przeciwko Nam,
{145677}{145727}Komu płacimy?.
{145747}{145823}Jak myślisz na niego|skąd przyszedł rozkaz?.
{145825}{145853}Pomyśl!
{145897}{145946}Skąd przyszedł?.
{145952}{146023}- Stamtąd.|- Z naszego terenu.
{146025}{146074}Zdradziła Nas.
{146076}{146127}Nie ruszamy kobiet.
{146147}{146175}Nie krzycz!
{146200}{146249}Co masz na myśli?.
{146327}{146424}Mnie nie przeszkadza, ale ten syn.
{146427}{146522}- Jak go znajdziemy?.|- Matka jest na Naszym terenie więc..
{146523}{146572}To jej syn zabił Gaetano.
{146575}{146624}Pomyślmy jak to zrobić.
{146649}{146700}Możemy użyć dzieciaka.
{146722}{146773}Jest jedynym który może do niej podejść.
{146801}{146849}Zakupy jej nosi,
{146852}{146903}ma z nią układy...
{146926}{146976}Więc, jeśli trzeba to zrobić
{146978}{147027}Potrzeba jego pomocy.
{147098}{147148}Toto, co o tym myślisz?.
{147176}{147227}Jesteś z Nami czy przeciwko Nam?.
{147398}{147447}Co ty na to?.
{147476}{147525}Jesteś czy nie?.
{147573}{147647}- Zobaczymy co się da zrobić.|- Żadne zobaczymy.
{147648}{147699}Albo jesteś z Nami|albo jesteś przeciwko nam.
{147773}{147872}Jeśli jesteś przeciwko to Cię zostawimy,|nie możemy Ci ufać.
{147874}{147927}Ona jest Naszym problemem.
{147949}{147998}To Nasza decyzja,
{148001}{148050}musisz być z Nami.
{148052}{148127}Tak mówimy i koniec,to nasza decyzja
{148250}{148299}Co zamierzasz zrobić?.
{148325}{148401}- Zobaczymy.|- Powiedziałem żadne "zobaczymy".
{148798}{148824}Wyjdź na chwilę.
{148826}{148875}Muszę Ci coś powiedzieć!
{148924}{148971}Nie to Ty wejdź!
{148999}{149051}Szybko,muszę lecieć!
{151475}{151502}Usiądź!
{152425}{152474}Znasz mnie od lat,
{152476}{152527}Znasz mnie po tym co robię.
{152575}{152622}Przynoszę pieniądze.
{152624}{152675}Przynosiłem pieniądze też Twojej rodzinie.
{152724}{152775}Robiłem to bo mnie kazano.
{152899}{152949}Ale wojna to nie dla mnie.
{152953}{153024}Ale bierzesz w niej udział,rozumiesz?.
{153075}{153100}Tak.
{153104}{153148}Więc?.
{153153}{153197}Ty mi powiedz.
{153200}{153246}Co Ci mogę powiedzieć?.
{153328}{153398}Po co żeś tu przylazł?.
{153448}{153477}Żeby porozmawiać.
{153499}{153527}O czym?.
{153624}{153673}Chce się ocalić.
{153675}{153727}Musisz sie wykupić,
{153748}{153797}Nie oddam Ci go.
{153902}{153951}Co tam robiłem,
{153976}{154026}mogę robić tutaj.
{154048}{154099}Nie potrzeba Nam kasjerów,
{154100}{154177}musimy zdobywać punkty,|zabijać, potrzeba nam pieniędzy.
{154203}{154250}Tracisz Swój czas.
{154327}{154375}Jesteś teraz bardziej trupem niż żywym.
{154377}{154449}Ale byliśmy braćmi.
{154451}{154476}Byliśmy!
{154478}{154551}Ale oni zaczęli|wszystko mieszać.
{154674}{154725}Nasi krewni to dobrzy ludzie...
{154749}{154800}więc ich zabili!
{154849}{154877}Więc nie przychodź prosić
{154898}{154927}o przejście na drugą stronę.
{154948}{154999}Musimy zdobywać punkty, zabijać,
{155001}{155050}i potrzeba Nam pieniędzy.
{155073}{155102}Jeśli nie , umierasz,
{155123}{155173}bo jesteś częścią tej wojny.
{155174}{155224}Ty nosisz pieniądze, ja zabijam,
{155228}{155298}Ty i ja pełnimy identyczne role w tej wojnie.
{155327}{155376}- Rozumiem.|- Rozumiesz.
{155648}{155677}Poczekaj.
{156429}{156476}Wszystko w porządku?.
{156529}{156576}A Ty?.
{156751}{156798}To cztery.
{157052}{157101}Twarzą na stół!
{157122}{157152}Zrobione?.
{157176}{157202}Idziemy!
{157402}{157448}Wychodź!
{157453}{157502}Szczęściarz, eh?.
{159576}{159625}To trucizna.
{159654}{159703}Co on mówi?.
{159724}{159802}Mój ojciec mówi to co wyrzucacie|co robicie na naszej ziemi
{159823}{159851}to nie są śmieci.
{159873}{159901}To trucizna.
{159904}{159952}To nie śmieci?.
{159999}{160028}Dobrze słyszałeś.
{160049}{160077}Nie bój się.
{160099}{160174}Ile to już rok tak wyrzucacie?.
{160202}{160275}Jak dotąd,|spłaciliśmy tylko swoje długi.
{160302}{160329}I to ledwo.
{160348}{160428}- Euro.|- Rozumiem, Don Raffaele.
{160500}{160553}Wszystko kosztuje dwukrotnie przez to euro.
{160576}{160603}No i ?.
{160648}{160679}trzeba Nam więcej.
{160726}{160799}Takie są ceny,|wytłumacz to dzieciom,
{160801}{160875}Jeśli dam Tobie,|Będę musiał dać wszystkim.
{160877}{160926}Nie stawiaj mnie|w trudnej sytuacji.
{160928}{161025}Okay, jeśli dasz Nam,|będziesz musiał dać wszystkim.
{161026}{161075}Dobra coś się da zrobić ale niewiele.
{161077}{161128}Ale ledwo łączymy koniec z końcem,
{161149}{161199}tak dalej nie damy rady.
{161201}{161250}Myśleliśmy,
{161277}{161351}czy możliwej jest wyrzucać więcej?.
{161403}{161448}Euro...
{161453}{161503}Więcej wyrzucać?.
{161523}{161598}Mamy jeszcze inny kawałek ziemi|na inne składowisko.
{161600}{161629}Blisko?.
{161652}{161699}Nieopodal.
{161700}{161749}Więc wyrzucania,
{161752}{161802}Szybciej się ziemia napełni.
{161804}{161874}Macie inną ziemię ?.
{161899}{161953}- Blisko?.|- tak.
{161974}{162049}Ta inna ziemia|będzie bardziej dogodna,
{162050}{162125}jest większa i ciężarówki|mogą łatwiej dojeżdżać.
{162153}{162198}Ale...
{162248}{162297}Wciąż 100 euro za wyrzutkę.
{162300}{162348}Jak to 100 euro!
{162351}{162400}Nie wtrącaj się.
{162401}{162451}- Nie może być więcej!|- Kto tak powiedział?.
{162473}{162523}Będzie więcej ciężarówek.
{162551}{162627}Musi być więcej|za każde wyrzucanie.
{162653}{162700}chcesz stracić wszystko?.
{162702}{162753}Nie mają się do kogo zwrócić.
{162773}{162799}Przepraszam.
{162801}{162848}Nie martw się.
{162879}{162928}Dobrze więc...
{163051}{163099}dobiliśmy targu.
{163101}{163152}daj mu sie napić wody.
{163154}{163203}Zrobię to , nie bój się.
{163449}{163474}Luca!
{163652}{163703}Trzeba tu posprzątać!
{163727}{163773}Nie jestem Luca.
{163776}{163825}Zrób chociaż trochę.
{163827}{163875}Na imię mam Roberto.
{163927}{163978}Ale tu bałagan.
{164002}{164049}Taki burdel.
{164075}{164104}Proszę Pani , zaraz zacznie padać.
{164148}{164176}To mam kończyć?.
{164179}{164227}Proszę stamtąd wyjść.
{164299}{164348}Zaprowadzę panią do środka,będzie padać.
{164354}{164401}Już idę.
{164405}{164452}Naczynia są gdzieś tu,
{164474}{164523}ktoś powinien przyjść
{164526}{164574}i je umyć.
{164900}{164926}Chodźmy!
{165227}{165275}Ale piękne brzoskwinie, dziękuję!
{165277}{165326}Dam je dzieciom.
{165329}{165378}Patrz jakie ładne!
{165404}{165450}Chodźmy.
{165455}{165503}Włóż je do samochodu.
{165505}{165549}Chodźmy!
{165875}{165924}Wyrzuć to.
{165926}{165977}- Co?.|- Te brzoskwinie.
{165979}{166029}Nie czujesz jak śmierdzą?.
{166550}{166579}Zrobione?.
{167003}{167029}Co?.
{167049}{167075}Posłuchaj,
{167100}{167149}Rozmyślałem.
{167175}{167227}Może to nie dla mnie robota.
{167229}{167275}Co?.
{167277}{167324}Poważnie.
{167352}{167401}Nie nadaje się.
{167403}{167454}Tak Nam dobrze szło!
{167498}{167524}Nie,
{167549}{167580}Nie chce już tego robić,
{167599}{167626}Przykro mi.
{167800}{167850}Myślisz że ta robota jest do dupy.
{167852}{167951}Znasz takich jak ja|którzy ten zasrany umiejscawiają kraj na mapie Europy?.
{167953}{168028}Wiesz ilu pracownikom pomogłem|oszczędzają pieniądz ich pracodawców?.
{168050}{168077}Poczekaj i posłuchaj!
{168104}{168152}Co tu widzisz?.
{168201}{168228}Długi.
{168249}{168323}Wszyscy Ci ludzie zawdzięczają |swoje życie tylko Nam.
{168375}{168425}Widziałem jak im pomagałeś żyć.
{168428}{168502}Uratowałeś pracownika w Mestre|zabijając rodzinę w Mondragone.
{168504}{168575}Tak to jest,|Ale to nie ja decyduję.
{168598}{168652}Rozwiązujemy problemy stwarzane przez innych.
{168676}{168727}Ja nie tworzę|chromu czy azbestu,
{168728}{168778}Nie rozłupałem gór.
{168799}{168830}Myślisz że to tak?.
{168851}{168900}Ja tak nie pracuje.
{168924}{168953}Nie jestem Tobą.
{168975}{169027}- A jaki jesteś?.|- Inny.
{169127}{169176}Idź robić pizzę!
{169179}{169226}Inny jestem.
{169299}{169351}Nie myśl że lepszy ode mnie!
{169377}{169427}Dałem Ci szansę!
{169499}{169527}Pierdol się!
{170977}{171054}Myślę że Scarlett Johansson's juz jest!
{171078}{171125}Wspaniałe, wyśmienite,
{171152}{171203}Wszystko w bieli,
{171253}{171279}kremowej.
{171301}{171350}W stylu filmu.
{171378}{171453}Odpowiednie kolory,|odpowiedni dobór sukni.
{171500}{171578}Dobrze by wiedzieć|ile trwało jej uszycie...
{171648}{171678}Ponieważ krój
{171724}{171773}jest taki wyrafinowany.
{171775}{171877}Prostota ale realna, bardzo wyniosła...
{171879}{171927}Pozwól że powiem...
{171929}{172027}warto było czekać na prawdziwą gwiazdę.
{172028}{172078}Ona jest gwiazdą, i taka jest piękniutka.
{172129}{172180}Fotografowie oszaleli na jej punkcie.
{172230}{172278}i ludzie też...
{173903}{173955}Mogę się przysiąść?.
{174103}{174175}- Papierosa?.|- Nie palimy.
{174227}{174276}Wszyscy mi tu o Was mówią.
{174301}{174354}Chłopaki macie jaja, możecie mi się przydać.
{174400}{174454}Może się przyłączycie?.
{174479}{174528}Będziecie mieć pieniądze, motory,
{174530}{174579}wszystko co będziecie chcieć.
{174600}{174650}Już raz Was uratowałem,
{174651}{174702}ponieważ tutaj|tutaj Was nie lubią.
{174725}{174776}stwarzacie za dużo problemów.
{174800}{174849}Mądrze będzie się do mnie przyłączyć,
{174851}{174899}nie będziecie musieli się bać,|będziecie kryci.
{174927}{174978}Wolimy być sami,
{174980}{175048}Nie chcemy być sługusami.
{175053}{175104}Nie lubimy słuchać rozkazów.
{175130}{175177}Jesteśmy we dwóch tylko .
{175228}{175279}Jesteście pewni?.
{175300}{175354}To oczywiste że jesteście odważni.
{175375}{175426}Nie gadamy z policją.
{175453}{175479}Co jest?.
{175500}{175599}Mam dla Was dobrą robotę zarobicie kupę pieniędzy.
{175601}{175654}- Pieniądze?.|- Przede wszystkim.
{175674}{175702}Wiemy.
{175754}{175828}- Mogę się zbliżyć?.|- Proste.
{175831}{175902}Nie rozgadujcie tego,|tylko między nami.
{175929}{175978}Potrzeba mi zrobić przysługę,
{175980}{176029}moglibyście zrobić robotę dla mnie.
{176050}{176101}Wiem że macie jaja,
{176105}{176201}ale ten gość,do odstrzelenia jest duży.
{176225}{176279}Lubimy takie rzeczy.
{176300}{176328}Uwielbiam je.
{176350}{176402}Musicie zabić Peppe the Horseman.
{176404}{176475}To zdrajca, zabrał mi moją kobietę.
{176551}{176580}Musicie strzelić mu w jaja
{176600}{176649}a potem w usta.
{176652}{176703}Ale się podjadałem.
{176726}{176776}Ale musicie wpierw oddać mi przysługę.
{176804}{176903}Powiedzieli mi że|ukradliście broń.
{176950}{177005}Musicie ją oddać,|trzeba żeby ona znikła.
{177025}{177078}- Oddam Ci broń.|- Oddacie?.
{177080}{177153}Broń, motory,|wszystko co chcecie.
{177155}{177204}Pogadajmy o kasie.
{177225}{177299}Powiedzcie ile chcecie |za tą robotę.
{177303}{177352}Dobrą stawkę.
{177355}{177424}Czy 10,000 euro wystarczy?.
{177477}{177503}Tak.
{177505}{177578}Dam Wam zaliczkę,|resztę po robocie.
{177829}{177877}Schowaj do kieszeni.
{177903}{177975}- Dobrze?.|- Tak.
{180180}{180228}- Nie tu.|- To gdzie?.
{180254}{180328}- Gdzie my jedziemy?.|- Kto wie gdzie pojechał!
{180401}{180453}- Zgubiliśmy go.|- Pewny jesteś?.
{180505}{180578}- Patrz tam.|- Nie ma go.
{180630}{180676}To gdzie jest?.
{180702}{180730}Tam!
{183379}{183425}Zsiadaj.
{183778}{183804}Chodź!
{185356}{185428}Taka strata czasu,na dwóch chłopaczków.
{185430}{185478}Chłopaki to musiało tak być.
{185480}{185528}wszystko w porządku.
{188180}{188256}W Europie Camorra zabiła|najwięcej ze wszystkich organizacji przestępczych
{188277}{188351}4,000 osób przez ostatnie 30 lat|Więcej niż jeden an dzień.
{188356}{188450}Scampia to największa z handlujących|narkotykami społeczności na świecie.
{188454}{188528}Dziennie każda z rodziń|sprzedaje narkotyków za 500,000 euro.
{188552}{188627}Gdyby wykopano wszystkie odpady toksyczne|sięgałyby 14,600 metrów.
{188629}{188678}Everest ma 8,850 metrów.
{188680}{188753}Zanotowano 20� wzrost zachorowań na raka|na skażonych terenach.
{188776}{188877}Zyski z nielegalnych procederów|są wpompowywane w legalne interesy na całym świecie.
{188879}{188978}The Camorra zainwestowała|w rekonstrukcję Twin Towers (World Trade Center 9/11).
{189003}{189128}Odwiedź www.NAPiSY.info