{94}{187}Przypomnij mi, że mam się odwdzięczyć.
{429}{456}Panie Fung.
{468}{487}Gdzie jesteś?
{501}{518}W Hong Kongu.
{523}{552}A co z Chu i Lok?
{564}{583}Są ze mną.
{614}{648}Dobrze.
{664}{693}Trzech moich ludzi potrzebuje pomocy.
{698}{729}Ktoś im nieżle dołożył.
{734}{760}Są u Old Five.
{789}{847}Lepiej im pomóż.
{878}{907}Kim są przeciwnicy?
{914}{971}Trzech chińczyków i jeden biały.
{1079}{1110}Jakiś problem?
{1120}{1144}Nie.
{1149}{1187}Zadzwoń jak skończysz.
{1446}{1489}Postrzelono trzech ludzi pana Fung'a.
{1508}{1551}Chce żebyśmy im pomogli, są u Old Five.
{1585}{1611}Ich zabójcy to...
{1616}{1700}trzech chińczyków i jeden biały.
{1767}{1830}Pan Fung kazał zabić rodzinę Costello.
{1837}{1863}Co zrobimy?
{1978}{2021}Jak myślisz grubasie?
{2065}{2103}Zaszliśmy tak daleko...
{3882}{3911}Kto to?
{3978}{4014}Przysłal nas pan Fung.
{5047}{5081}Chłopie.
{5294}{5333}Dlaczego pan Fung chce nas zabić?
{5364}{5484}To nie ma z nim nic wspólnego.|To zbieg okolicznosci.
{5874}{5965}Old Five, cofnij się.
{6215}{6277}Przepraszam, masz penicylinę?
{6896}{6946}Panie Fung, mówi Old Five.
{7059}{7083}Tak, panie Fung.
{7097}{7128}Dlaczego zabijasz moich ludzi?
{7137}{7191}Nie wiedzieliśmy, że jesteś w to wmieszany|kiedy przyjmowaliśmy zlecenie.
{7193}{7253}Białas dał nam cały swój szmal.
{7270}{7318}Oni zabili jego rodzinę.
{7378}{7428}Wszystko przez jego zięcia.
{7464}{7565}Chciałem zabić tylko rodziców.
{7589}{7620}Jak chcesz to rozwiązać?
{7855}{7891}Ty znasz mnie...
{7903}{7936}a my znamy ciebie.
{8279}{8315}Zabili rodzinę twojej córki.
{8346}{8375}Zabijliśmy ich dla ciebie.
{8394}{8457}Jesteśmy teraz najlepszymi przyjaciółmi.
{8569}{8648}Powiedzieli kto zlecił zabójstwo?
{8735}{8761}Nasz szef...
{8799}{8833}George...
{8917}{8948}Fung.
{8963}{8996}Ale...
{9049}{9181}...nie martw się.|Teraz pracujemy dla ciebie.
{13326}{13357}Przepraszam.
{13688}{13712}Skacz!
{14844}{14885}Costello... biegnij!
{16244}{16268}Gdzie Costello?
{16270}{16302}Myślałem, że jest z tobą.
{19718}{19757}Kuzyn jest w niebezpieczeństwie.
{19841}{19888}Wygląda na to, że musimy płynąć do Makao.
{19934}{20001}Tego ranka znaleziono trzy ciała|na Sai Sha Terrace.
{20023}{20032}Policja podejrzewa...
{20037}{20116}że może to mieć związek ze strzelaniną, która|miała miejsce ubiegłej nocy w barbecue park.
{20121}{20200}zabici należeli prawdopodobnie do Triady
{20205}{20277}Znani byli pod pseudonimami Pyton, Wilk i Kruk.
{20334}{20368}Znałeś ich?
{20699}{20740}To twoi wrogowie.
{20862}{20898}Jacy wrogowie?
{21133}{21159}Kim ona jest?
{21193}{21236}To twoja córka.
{21270}{21327}To mąż twojej córki.
{21380}{21421}To jej syn.
{21636}{21739}Chcesz się zemścić.|Nic nie pamiętasz?
{21850}{21890}Zemścić?
{23113}{23152}Mała Krewetko!
{23427}{23442}Gdzie twoja matka?
{23447}{23490}Gotuje.
{24211}{24238}Mamuśka!
{24358}{24389}Kim jest ten biały?
{24653}{24686}Musimy wyjechać na kilka dni.
{24715}{24756}Opiekuj się nim, nie daj mu się zgubić.
{24832}{24861}Jest chory?
{24866}{24904}Ma w głowie kulę.
{24943}{24969}Robi wrażenie!
{25465}{25504}Jaki sens ma zemsta,
{25535}{25597}jeżeli nic nie pamiętasz?
{25650}{25679}Jeżeli Costello miałby wybór,
{25691}{25739}myślisz, że wolałby zapomnienieć o wszystkim?
{25789}{25837}On może nie pamiętać, ale ja tak.
{25859}{25890}Chodźmy.
{25930}{25986}Idziecie?|Obiad już gotowy!
{26724}{26770}Koniec zabawy.|Chodźcie jeść!
{26959}{26988}Bierzcie swoje miski.
{27122}{27165}Chodź tu.|Czas coś zjeść!
{29004}{29045}Cześć Bracie.
{29086}{29117}O mój...
{29448}{29474}Ile masz kul?
{29479}{29503}Niewiele.
{29517}{29541}Ja mam wystarczająco dużo.
{29558}{29625}Setki kul za telewizorem.
{29659}{29731}Dwie dziewiątki na dole zielonej lodówki.
{29757}{29836}Dwie podrasowane siedemnastki|w żółtej kuchence na ryż...
{29858}{29908}...naprzeciwko lodówki
{29927}{29956}za klimatyzatorem,
{29980}{30028}znajdziesz karabiny steyr,
{30059}{30086}kałasznikowa,
{30105}{30138}i jeden bushmaster.
{30246}{30285}Wystarczy żeby stoczyć bitwę.
{32752}{32795}Ognia!
{34349}{34382}Pudło!|Znowu pudło!
{35264}{35281}Cholera!
{35794}{35821}Dostał!
{37465}{37494}Wiadomości wieczorne.
{37499}{37545}Zwłoki czterech mężczyzn i jednej kobiety,
{37549}{37612}znaleziono dziś rano|na wysypisku śmieci.
{37616}{37636}Policja potwierdziła, że zabici|byli członkami Triady.
{37638}{37681}Zabici to Tony Cheung, Ling Chan,
{37684}{37729}Kwai Lee, Chu Yiu
{37734}{37753}i Tsui Fat Lok.
{37758}{37880}Policja przypuszcza, że zabójstwa mają|związek z walkami wewnątrz Triady.
{37904}{37979}Zabito ich tydzień wcześniej.
{37993}{38058}Ciała noszą ślady wielu ran postrzałowych.
{38070}{38151}Znaleziono także setki porozrzucanych łusek.
{38161}{38230}Strzelanina musiała być bardzo brutalna.
{38240}{38259}Na tym etapie śledztwa...
{38264}{38333}podejrzewamy, że ma to związek|z poprzednimi morderstwami...
{38338}{38386}członków Triady, które miały miejsce|w Hong Kongu i Makao.
{39012}{39067}Znam tych ludzi, prawda?
{39084}{39175}Byli twoimi przyjaciółmi.|Najlepszymi przyjaciółmi.
{41016}{41086}Ojcze nasz, któryś jest w niebie.
{41136}{41211}Dopomóż mi.
{45824}{45915}Rozumiem.
{46258}{46289}Muszę kończyć.
{47125}{47178}Proszę pana, proszę kupić plakietkę.
{47531}{47581}Proszę pana...
{47682}{47713}Niech pan kupi plakietkę.
{47718}{47763}Dobrze.
{47787}{47864}Proszę kupić plakietkę.
{47986}{48003}Dziękuję.
{48008}{48049}Nie ma za co...
{48056}{48101}Chodźcie tu.
{48106}{48142}Dziękuję.
{48924}{49305}Costello.
{49310}{49418}Dzieci, wsiądźcie do samochodu.
{49878}{49921}Mamusia wróciła.
{49945}{50003}Mamusia już jest...
{50007}{50079}Nie płacz...
{50149}{50238}Mężczyzna cały w naklejkach|to George Fung.
{50357}{50391}Dziękuję.
{50425}{50456}Bądź ostrożny.
{50650}{50679}Żegnaj.
{52007}{52065}Uważaj szefie!
{52813}{52844}Kurwa!
{52897}{52980}- Zastrzelcie go!|- Biegnij szefie!
{54457}{54484}Uciekajmy...
{54486}{54544}on ma broń.
{57924}{57970}George Fung!
{58083}{58126}George Fung!
{58310}{58351}George Fung!
{58507}{58560}George Fung!
{62537}{62578}To twoja kurtka?
{62585}{62614}Pierdol się.
{62765}{62794}Załóż ją.
{63782}{63818}Ta kurtka należy do ciebie.
{65158}{65189}Czas coś zjeść.
{65592}{65637}Chodź tu.|Czas coś zjeść!
{65753}{65829}Bierzcie ryż.
{65853}{65892}Jedzcie.
{65908}{65944}Daj trochę bratu.