3 Ł��� Ł��Ł�
J'apprends l'h�breu Ani lom�d(�t) ivrit . ꣣Ń� (ę)Ó��� Łą�
Dialogue ����ŁÓ
?�Ł�� �� ÓŁ��ę �ę� ,Ń��Ł :��Ł
�a akov, ata talmid o mor�?
Jacob, es-tu un �lŁve ou un professeur ?
.ÓŁ��ę Łą� .ŁąÓ Łą� :ŁąÓ
ani dani. ani talmid.
Je m'appelle Dani. Je suis un �lŁve.
.ęŁę�Łć ęÓ��� �Ł� .�ÓŁ��ę �ąŁÓ :��Ł
dina talmida. hi lom�d�t tsarfatit.
Dina est une �lŁve. Elle apprend le fran�ais.
?�Ł�� ę� .Łę�Ł Ż��� :��Ł
chalom routi. at mora ?
Bonjour, je m'appelle Ruthie. Es-tu un professeur ?
.꣣Ń�� �Ł�� ��� .Ó��� �� Ż�ŁŃ� :Ł��Ł
avra ham lo lom�d. hou mor� l�- ivrit.
Abraham n'apprend pas l'h�breu. Il l'enseigne.
?�ÓŁ��ę �� �Ł�� ę� .Łę�Ł Ż��� :Ł��Ł
chalom routi. at mora o talmida ?
Bonjour, Ruthie. Es-tu un professeur ou une �lŁve ?
?ÓŁ��ę �ę� Ż� .�ÓŁ��ę Łą� :��Ł
ani talmida. gam ata talmid ?
Je suis une �lŁve. L'es-tu �galement ?
?ęÓ��� ę� �� .꣣Ń� Ó��� Łą� .ÓŁ��ę Łą� ,�� :Ł��Ł
k�nn ani talmid. ani lom�d ivrit. ma at lom�d�t ?
Oui. Je suis un �lŁve. J'apprends l'h�breu. Qu'apprends-tu?
.ęŁę�Łć ęÓ��� Łą� :��Ł
ani lom�d�t tsarfatit.
J'apprends le fran�ais.
? ꣣Ń�� �Ł�� �Ł� :Ł��Ł
hi mora l�- ivrit ?.
Elle est professeur d'h�breu ?
 .��Ł��ę�� �Ł�� �Ł� ,�� :��Ł
lo, hi mora l�- mat�matika.
Est-elle professeur de math�matiques ?
?ÓŁ��ę �� �Ł�� ��� :Ł��Ł
hou mor� o talmid ?
Est-il un professeur ou un �lŁve ?
.�Ł�ę Ó��� ��� .ÓŁ��ę ��� :��Ł
hou talmid. hou lom�d tora.
C'est un �lŁve. Il �tudie la Torah.
 Vocabulaire ŻŁ�� Łć��
꣣�
Fran�ais phon�tique
�Ł��
Enseignante (f.s.) mora
ÓŁ��ę
�lŁve (m.s.) talmid
�ÓŁ��ę
�lŁve (f.s.) talmida
���
Apprends, �tudie (m.s.) lom�d
ęÓ���
Apprends, �tudie (f.s.) lom�d�t
?��
Quoi, qu est-ce que? Ma?
꣣�
H�breu moderne ivrit
ęŁę�Łć
Fran�ais tsarfatit
�
Pour, vers, ą (selon les cas) l�-
?��
Quoi, qu est-ce que? Ma?
꣣Ń�� �Ł��
Enseignante d h�breu (f.s.) mora l�- ivrit
��Ł��ę�
Math�matiques mat�matika
�Ł�ę
Tora Tora
��Ł���
Musique mouzika
��Ł�Ł�
Physique fizika
��Ł��ę
Th��tre t�atronn
�Łą�
Tennis t�nis