06 1 QK-59-04-346-PL-C
Pl
CZY MOŻE
CI POMÓC ?
Praw Obywatelskich
Europejski Rzecznik
,!7IJ2J5-abahhc!
ISBN 92-95010-77-9
PocztÄ…
Telefonicznie
Faksem
PocztÄ… elektronicznÄ…

The European Ombudsman
1 Avenue du Président Robert Schuman
B.P. 403
FR-67001 Strasbourg Cedex

[phone]

[phone]

[e-mail]

Strona internetowa
http://www.euro-ombudsman.eu.int
J
AK KONTAKTOWA
Ć
SI
Ä™
Z
E
UROPEJSKIM
R
ZECZNIKIEM
?
CZY MOŻE
CI POMÓC ?
EUROPEJSKI RZECZNIK
PRAW OBYWATELSKICH
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich Jakich instytucji i organów to dotyczy? W jaki sposób złożyć skargę ?
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich prowadzi
Instytucje i organy Unii Europejskiej:
Napisz do Rzecznika w jednym z dowolnych
dochodzenia w sprawie skarg dotyczÄ…cych
języków Traktatu, podaj swoje dokładne dane

Komisja Europejska
niewłaściwego administrowania w instytucjach i
oraz wskaż przeciw jakiej instytucji skierowana

Rada Unii Europejskiej
organach Unii Europejskiej.
jest skarga i z jakich powodów jest składana.

Parlament Europejski
Rozpatrywanie skarg dotyczÄ…cych administracji

Skargę należy złożyć w ciągu dwóch lat od
Europejski Trybunał Obrachunkowy
szczebla krajowego, regionalnego czy lokalnego
daty powzięcia wiadomości o faktach
państw członkowskich pozostaje poza zakresem
Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europe
będących przedmiotem skargi.
działania Europejskiego Rzecznika Praw jskich (za wyjątkiem jego roli sądowniczej)
Obywatelskich.
Składając skargę nie trzeba być osobiście

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny
dotkniętym działaniem niewłaściwego

Komitet Regionów Unii Europejskiej
Kto może złożyć skargę do Rzecznika ?
administrowania.

Europejski Bank Centralny
Jeżeli jesteś obywatelem państwa członkowskiego

Przed złożeniem skargi należy skontaktować

Europejski Bank Inwestycyjny
Unii Europejskiej lub też mieszkasz w jednym z
siÄ™ z przedmiotowÄ… instytucjÄ… lub organem,

Europejskie Biuro Naboru Kadr (EPSO)
państw członkowskich, możesz złożyć skargę do
na przykład pisemnie.

Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich. Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć

Rzecznik nie zajmuje siÄ™ sprawami obecnie
Również przedsiębiorstwa, stowarzyszenia i inne Finansowych (OLAF)
rozpatrywanymi lub już rozpatrzonymi
jednostki majÄ…ce statutowe siedziby na terenie

Europol
przez sÄ…d.
Unii mogą wnieść taką skargę.

Agencje zdecentralizowane (takie jak Europe
jska Agencja Ochrony Åšrodowiska, Europe-
W jakich sprawach ?
Po rozpatrzeniu skargi Rzecznik informuje
jskie Centrum ds. Rozwoju Szkolenia
Możesz złożyć skargę do Rzecznika dotyczącą
skarżącego o wyniku dochodzenia.
Zawodowego, UrzÄ…d ds. Harmonizacji na
niewłaściwego administrowania w działaniach
Rynku Wewnętrznym itd.)
Skargę można złożyć wysyłając pismo do
instytucji i organów Unii Europejskiej.
Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
Co to jest niewłaściwe administrowanie?
lub też wykorzystując załączony formularz. Elek-
Powyższa lista nie jest kompletna. Lista instytucji
troniczna wersja formularza dostępna jest na
Unii Europejskiej i innych organów dostępna jest
Niewłaściwe administrowanie oznacza nieudolne
stronie internetowej Rzecznika pod adresem:
lub niewystarczające administrowanie. Występuje na stronie:
ono, jeżeli dana instytucja zaniedbała działań http://www.euro-ombudsman.eu.int/form/pl/default.htm
http://europa.eu.int/institutions/index_pl.htm
wynikających z przepisów prawa, zaniedbała
stosowania zasad dobrej administracji lub też,
jeżeli naruszyła prawa człowieka. Przykłady
niewłaściwego administrowania:

nieprawidłowości administracyjne

niesprawiedliwość

dyskryminacja

nadużycie uprawnień

brak odpowiedzi

odmowa udzielenia informacji

nieuzasadniona zwłoka