List nieformalny
Lettera informale
Caro Vincenzo,
come state tu e Cristiano? Allora venite a visitare Roma? Fantastico! Sono molto contento. Arrivate domani mattina alle 10.00, vero? Io domani lavoro fino alle 5.00 di sera, ma la mia ragazza viene a prendervi alla stazione. Descrivo brevemente la mia ragazza. Lei si chiama Elena. Č alta e snella. Ha i capelli lunghi e neri. Ha gli occhi castani e porta gli occhiali da vista. Domani sarà vestita con pantaloni neri, una camicia bianca, un cappotto nero e un cappello rosso.
Allora ci vediamo domani pomeriggio e cominciamo insieme il nostro bellissimo fine settimana a Roma.
A presto
Un abbraccio
Emanuele
Drogi Vincenzo,
jak się macie, Ty i Cristiano? A więc przyjedziecie zwiedzać Rzym? Fantastycznie! Bardzo się cieszę. Przyjeżdżacie jutro rano o 10tej, prawda? Ja jutro pracuję do 17tej, ale moja dziewczyna odbierze Was z dworca. Opiszę Wam pokrótce moją dziewczynę. Ma na imię Elena. Jest wysoka i szczupła. Ma długie, czarne włosy. Ma brązowe oczy i nosi okulary. Jutro będzie ubrana w czarne spodnie, białą koszulę, czarny płaszcz i czerwoną czapkę.
A zatem widzimy się jutro po południu i zaczynamy wspólnie nasz wspaniały weekend w Rzymie.
Do zobaczenia wkrótce
Uściski
Emanuele